sr-set-train-set.sr.114

Universal Dependencies - Serbian - SET

LanguageSerbian
ProjectSET
Corpus Parttrain
AnnotationSamardžić, Tanja; Ljubešić, Nikola
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
index • sentence 1 - 6 < sentence 7 - 17
'Uprkos zakonskom okviru i povećanim merama prikrivanja identiteta svedoka u sudskim procesima, broj svedoka koji su voljni da svedoče na sudu i dalje je veoma ograničen', rekao je on. 'Slučajevi zastrašivanja svedoka beleže se redovno', rekao je Guldiman. Prema izveštaju, unapređivanje zaštite svedoka na Kosovu zahtevaće novi zakon kojim se pruža statutarna osnova za sveobuhvatni program zaštite svedoka -- uključujući, ako je neophodno, preseljenje svedoka i njihovih rođaka. Potrebno je adekvatno finansiranje institucionalnih struktura koje bi sprovele tako sveobuhvatan program, navodi se u izveštaju. Svi službenici bi trebalo da budu adekvatno obučeni u ključnim oblastima bezbednosti svedoka za koje su odgovorni, ukazuje se u izveštaju. 'Kada god je to moguće, takve mogućnosti obuke trebalo bi da se koordiniraju sa drugim profesionalcima za zaštitu svedoka u regionu', dodaje se u izveštaju. 'Bez efektivnih sredstava za zaštitu svedoka, bez obzira da li su oni žrtve ili optuženici koji sarađuju, Kosovo se ne može nadati bilo kakvom značajnom napretku u krivičnom gonjenju organizovanog kriminala ili drugih teških krivičnih dela', rekao je Guldiman novinarima. Sličnu izjavu dala je Sara Lam, predstavnica Američke kancelarije u Prištini. 'Nadam se da će ovaj izveštaj pomoći kosovskim institucijama da unaprede bezbednost i zaštitu svedoka', istakla je ona. Iskustvo mnogih zemalja pokazalo je da efikasna borba protiv organizovanog kriminala zavisi od kriminalaca koji su voljni da sarađuju sa zvaničnicima kriminalističkih agencija i svedoče protiv svojih saučesnika, navele su Misija SAD i OEBS. Takva saradnja je nemoguća ako tužioci i zvaničnici kriminalističkih službi nisu u stanju da pruže odgovarajuću zaštitu.

Download XML • Download text • Sentence view • Dependency trees