sr-set-dev-set.sr.19

Universal Dependencies - Serbian - SET

LanguageSerbian
ProjectSET
Corpus Partdev
AnnotationSamardžić, Tanja; Ljubešić, Nikola
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
index • sentence 1 - 6 < sentence 7 - 17 > sentence 18
Poslednja međunarodna nastojanja za ujedinjenje Kipra propala su u aprilu prošle godine, kada su kiparski Grci u velikom broju odbacili UN-ov plan rešenja. Mada je većina kiparskih Turaka podržala predloženi sporazum, samo je međunarodno priznati deo mediteranskog ostrva pod kontrolom kiparskih Grka na kraju ušao u EU 1. maja 2004. godine. Prendergast je primetio da je nakon toga bilo pozitivnih kretanja, uključujući 'srdačne kontakte' koje su održavali političari kiparskih Grka i kiparskih Turaka u pokušaju da unaprede međusobno razumevanje. 'Postoje korisni kontakti i na drugim nivoima, da li među ekspertima o određenim temama, ili među običnim ljudima sada kada mogu da prelaze na drugu stranu', dodao je Prendergast. Sa druge strane, dodao je on, čini se da postoji velika razlika između izraženih stavova dve strane, a i uzajamno poverenje je slabo. Mada sve strane govore da žele rešenje, nedostaju preduslovi za postizanje dogovora, rekao je on. 'Ljudi sa strane mogu da pomognu, ali zainteresovane strane moraju da prikupe viziju, hrabrost i političku volju neophodnu za postizanje sporazuma, sa svime što to podrazumeva, putem kompromisa', rekao je Prendergast. 'Lideri moraju da vode, a ne samo da prate svoje pristalice.' Predsednik kiparskih Grka Tasos Papadopulos smatra da je planom koji je prošle godine finalizovao generalni sekretar UN-a Kofi Anan strani kiparskih Turaka i Turskoj dato 'skoro sve što su hteli, više nego što im je bilo potrebno i više nego što je pravedno', rekao je Prendergast u obraćanju Savetu. Predsednik kiparskih Turaka Mehmet Ali Talat je u međuvremenu izjavio da će njegova strana biti 'spremna da razmotri manje izmene u parametrima plana, ali veruje da je veoma važno imati jasnu i konačnu listu zahteva strane kiparskih Grka', ukazao je izaslanik UN-a. Talat je takođe izrazio razočarenje što Savet bezbednosti nije reagovao na Ananov pozitivan izveštaj od 28. maja prošle godine i ublažio ograničenja koja su uvedena kiparskim Turcima.

Download XML • Download text • Sentence view • Dependency trees