pt-bosque-train-doc892

Universal Dependencies - Portuguese - Bosque

LanguagePortuguese
ProjectBosque
Corpus Parttrain
AnnotationRademaker, Alexandre; Freitas, Cláudia; de Souza, Elvis; Silveira, Aline; Cavalcanti, Tatiana; Evelyn, Wograine; Rocha, Luisa; Soares-Bastos, Isabela; Bick, Eckhard; Chalub, Fabricio; Paulino-Passos, Guilherme; Real, Livy; de Paiva, Valeria; Zeman, Daniel; Popel, Martin; Mareček, David; Silveira, Natalia; Martins, André
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
index • sentence 1 - 2 < sentence 3 - 8
Foi só por isso.» O Tribunal de Polícia entende as palavras de Agostinho como pesar sincero, e esta é uma pequena condição muito prezada pela letra e forma da lei. Mas uma atenuante não é um perdão, e os códigos esticam as penas em caso de reincidência. «Ainda se considera, pela última vez, ser desnecessária a prisão», dita o juiz para o escrivão, convertendo os cinco meses na penitenciária em 45 mil escudos de multa, ou, em alternativa, em cem dias de detenção. Atende-se , também, à «situação económica do arguido» e autoriza-se o pagamento da multa em dez prestações. Quanto ao carvão, que já regressara ao restaurante quando Agostinho saiu do tribunal, foi grelhar carne para quem a come.

Download XML • Download text • Sentence view • Dependency trees