pt-bosque-train-doc754

Universal Dependencies - Portuguese - Bosque

LanguagePortuguese
ProjectBosque
Corpus Parttrain
AnnotationRademaker, Alexandre; Freitas, Cláudia; de Souza, Elvis; Silveira, Aline; Cavalcanti, Tatiana; Evelyn, Wograine; Rocha, Luisa; Soares-Bastos, Isabela; Bick, Eckhard; Chalub, Fabricio; Paulino-Passos, Guilherme; Real, Livy; de Paiva, Valeria; Zeman, Daniel; Popel, Martin; Mareček, David; Silveira, Natalia; Martins, André
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Co-produção franco-egípcia, «O Emigrante» inspira-se na história de José, filho de Jacob, contando o percurso de Ram que, há 3000 anos, decide abandonar a sua terra árida para se instalar no Egipto dos faraós, centro da civilização. Tomando a defesa do filme de Chahine, numa sala atulhada, o bastonário dos advogados, Ahmed al-Khawaga, replicou que o realizador egípcio se inspirou na história de José, «mas não se afastou das palavras do Corão que evoca, em termos claros, as propostas feitas ao profeta pela esposa do mestre que o comprou à chegada ao Egipto». Quanto às acusações contra a França, o advogado de defesa passou também à ofensiva: «Eu não sou francês para falar da cultura francesa, mas sei que ela deu uma contribuição importante à cultura egípcia. E uma vez que um dos nossos artistas conclui um acordo com um artista francês, isso não nos desonra».

Download XML • Download text • Sentence view • Dependency trees