orv-ruthenian-test-texts__polotsk__52

Universal Dependencies - Old East Slavic - Ruthenian

LanguageOld East Slavic
ProjectRuthenian
Corpus Parttest
AnnotationLyashevskaya, Olga; Sitchinava, Dmitri; Shvedova, Maria

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

А се мы, полочан(е), вси добрыи люд(и) и мал(ы)и, надѣючес(ѧ) на Б(ог)ъ, св(ѧ)т(о)го Софеѧ м(и)л(о)сть и кнѧз(ѧ) великог(о) Витовта здровье, хочем с тобою, кнѧж(е) местерю, любовь держат(и) и с твоею брат(ь)ею, со всеми ридели. Також хочем с вам(и), ризькии ратьмѧне, и со всем(и) ризькии купьци, межи себе приѧзньство держат(и) и любовь на обѣ сторон(е) крѣпко.

Download XMLDownload textSentence viewDependency trees