lij-glt-test-stf-freschi

Universal Dependencies - Ligurian - GLT

LanguageLigurian
ProjectGLT
Corpus Parttest
AnnotationLusito, Stefano; Maillard, Jean
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
index sentence 1 - 6 > sentence 7 - 17
N'é passou pe coscì di anni da quande gïava pe-e valladde do ponente à sentî parlâ e gente. Quaranta, che aloa n'aiva dixeutto ò zu de lì. Un o l'arrivava à Arbenga, à Sanremmo co-o treno, o s'imbarcava in sce uña de quelle vettue che gh'ea aloa, ancon de compagnie privæ, o l'arrivava inte un tra i tanti paisòtti da montagna. Pe-o ciù no gh'ea d'aberghi ò de penscioin, e do resto, chi se ê poeiva permette? Sacco à pei, che tanto l'ea stæ. L'idea a l'ea quella de parlâ co-i vegi, de registrâ conversaçioin, ma a l'ea unna scusa: se gh'anava pe-o piaxei d'anâ, e e ciù tante vòtte, se ghe discorriva scì co-e gente, ma sensa stâ à fâ o giamin de marcâse quello che se sentiva.

Download XML • Download text • Sentence view • Dependency trees