la-llct-train

Universal Dependencies - Latin - LLCT

LanguageLatin
ProjectLLCT
Corpus Parttrain
AnnotationKorkiakangas, Timo; Cecchini, Flavio Massimiliano; Passarotti, Marco
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
index • sentence 7 - 17 < sentence 18 - 28 > sentence 29 - 39
Asprandi, Donduli filio quondam Aloni, Agifredi, Atrucci filio quondam Ursi, Solduli. + In Dei nomine regnante domno nostro Carulo rege, anno regni eius sexto et primo, mense iulius, indictione duodecima, feliciter. ego Asprandu filio bone memorie Asi volo ut si filius meus Rachiprandu infra istu annus mortuos fuere, ut portionem de omne res eius, quot est sexta portionem de ex omnibus rebus meis, tam de casis cum fundamentis, curtis, ortalias, terris et vineis, olivetis, silvis, castanetis, pratis, pascuis, de cultis vel incultis, de omnia et in omnibus rebus meis in quolive locum avire visu sum, de omnia, ut dicxi, sexta portionem de ex omnibus rebus meis ut sit in potestatem Deusdedi presbiteri, que Gacui vocitatur, de ecclesia sancti Nazari vel de illis homenis chorum hanc cartulam ad exigendum datas fuere, pro anima de suprascriptu Rachiprand filius meus despensandum, vendendum aut per ecclesia faciendum quomodo aut qualiter secundum Deus melius previderetis. et si ego qui supra Asprandu vel meus heridis cuntra hanc cartulam in alico agere aut causare vel disrumpere presumseremus per quolive ingenium, prometto me ego qui supra Asprand, una cum illus heridis meus qui hec facere presumserit, compunere tibi suprascriptu Deusdede presbitero, que Gachui vocitatur, vel a illis homenis cui cartulam ista ad exigendum datas fuere omnia ipsa res, que suptragere presumseremus per quolive ingenium, in triblas res meliorata in ferquidem locum su extimationem, cum que aut qualis tunc fuere in die illas unde hic agitur. et Petru scrivere rogavi. actum Luca. signum + manus Asprandi qui hanc cartulam fieri rogavi. signum + manus Donduli filio quondam Aloni, testis. signum + manus Atrucci filio quondam Ursi, testis. signum + manus Solduli filio Gunfredi, testis. + Ego Agifridi rogatus ad Asprandu me teste supscripsi.

Download XML • Download text • Sentence view • Dependency trees