hr-set-train-set.hr.10

Universal Dependencies - Croatian - SET

LanguageCroatian
ProjectSET
Corpus Parttrain
AnnotationAgić, Željko; Ljubešić, Nikola; Zeman, Daniel
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
index • sentence 1 - 6 < sentence 7 - 17 > sentence 18 - 25
Ravnatelj Kosovske carinske službe Naim Huruglica govorio je za SETimes o problemu između dviju vlada, potvrđujući kako je rješenje na dohvat ruke, te kako statistika pokazuje povećanje bilateralne trgovine. SETimes: U kojoj je fazi sada pitanje carina i taksi između Kosova i Albanije? Huruglica: Ne postoji veliki problem, osim činjenice da u nekim slučajevima carinska uprava Republike Albanije ne prihvaća deklariranu vrijednost kosovskih izvoznika, i povećava vrijednost izvoza, prisiljavajući albanske uvozne tvrtke da plate veći PDV. Zbog toga su kosovski proizvodi postali skuplji na albanskom tržištu. SETimes: Jeste li kontaktirali vlasti u Tirani? Koji se daljnji koraci očekuju? Huruglica: Održani su sastanci. Posljednji je bio između ravnatelja carina. Postignut je okvirni sporazum da se radi na rješavanju praktičnih poteškoća, što bi moglo biti realizirano kroz post-uvoznu provjeru u slučaju sumnje u nedeklariranu stvarnu vrijednost. SETimes: Možemo li očekivati potpuno ukidanje carinskih davanja između Kosova i Albanije? Bi li ukidanje carinskih davanja koristilo gospodarskom razvitku obiju zemalja?

Download XML • Download text • Sentence view • Dependency trees