gv-cadhan-train

Universal Dependencies - Manx - Cadhan

LanguageManx
ProjectCadhan
Corpus Parttrain
AnnotationScannell, Kevin
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
index • sentence 1 - 6 < sentence 7 - 17 > sentence 18 - 28
As haink eh gy-kione , tra va Abram er jeet gys Egypt, hug ny Egyptianee my-ner yn ven dy row ee feer aalin. 'Yiarrins dy vel oo smooinaghtyn cre'n fa nagh vel mee cur my roih mygeayrt dty vouin,' dooyrt y Vendiuic, lurg sthap: 'she yn oyr er shen dy vel drogh-ourys aym er tappey dty lossyrane. Ayns y Thalloo Vretnagh ta ny smoo na feed oltey cronnal jeh Cymdeithas yr Iaith Gymraeg (Sheshaght yn Ghlare Vretnagh, CIG) er cheau kiare oor as feed nyn drostey as ad gymmyrkey feanish noi'n reiltys Vretnagh ta cur lesh slattys noa stiagh mychione plannal thieyn nagh vel, cordail rish CIG, goaill stiagh kiarailyn dy liooar dy choadey yn Vretnish ayns buill raad t'ee goll er loayrt myr çhengey yn theay. Nee oo mish y ghlenney lesh hyssop, as bee'm glen: nee oo m'y niee, as bee'm ny s'gilley na sniaghtey. T'eh ny phaarteeas jeh'n rheynnag theayagh as arryltagh. Adsyn ayns baljyn as baljyn beggey syn Ellan ren goaill ayrn sy cho-hirrey Ellanyn my Vlaa, t'ad fuirraght d'eddyn magh quoi vees ny cosneyderyn. Ta’n ynsagh ayns my ghooghys. PAAIE: Nee'm shen y yannoo, Vummig. Va cramman echey dou . As dooyrt eh roo , Cre vel y credjue eu ? As loayr ad rish Moses, gra, Ta'n pobble coyrt lhieu foddey smoo ny ta ymmyrchagh son shirveish yn obbyr, ta'n Chiarn er harey dy ve jeant.

Download XML • Download text • Sentence view • Dependency trees