fr-partut-test

Universal Dependencies - French - ParTUT

LanguageFrench
ProjectParTUT
Corpus Parttest
AnnotationBosco, Cristina; Sanguinetti, Manuela
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
index • sentence 1 - 6 < sentence 7 - 17 > sentence 18 - 28
La sécurité des transports a malheureusement fait l'actualité ces derniers temps: L'importance de la sécurité sur la route, sur les rails ou sur les voies navigables est naturellement primordiale et en raison du caractère international de ces modes de transport, nous devons également harmoniser les formations des conseillers à la sécurité, ainsi que, notamment, les exigences du nouvel Adr qui devrait bientôt entrer en vigueur. La faute n'en revient certes pas à la seule commission mais je pense que nous devons réagir plus vite pour parvenir à une harmonisation dans ce domaine aussi. Je peux m'accommoder de ces normes minimales mais je prie la commission de suivre ce dossier avec une réelle attention. Je pense toutefois que nous devrions tout faire pour limiter autant que possible le transport de marchandises dangereuses, et ce dans l'ensemble des pays, qu'ils soient des régions de transit ou non. J'espère que ma proposition sera prise en considération lors du vote de demain. Je voudrais demander à la vice-présidente si elle peut nous dire où en sont les efforts d'harmonisation déployés par ces deux organisations et si l'Ue a la possibilité d'accélérer ces efforts en appliquant des principes aussi simples que possibles. Monsieur le président, je souhaite vivement remercier mme Schroedter pour le travail qu'elle a accompli dans ce domaine et expliquer aux députés que j'interviens au nom de ma collègue, mme Flautre, qui a suivi ce sujet pour la commission de l'emploi et des affaires sociales mais qui est hélas malade. Mais le manque de lignes directrices est ici particulièrement regrettable, alors que l'idée de lier les interventions du fond social à la stratégie de l'emploi sera appliquée pour la première fois lors de la période du programme 2000-2006. Mais la vérité est que nous estimons, et cela se reflète dans la formulation des conclusions, que la commission doit tenir compte de ce qui est approuvé au parlement, essentiellement en ce qui concerne la révision de ces orientations en milieu de période. Monsieur le président, monsieur le commissaire, chers collègues, je tiens à remercier mme Schroedter pour son excellent rapport;

Download XML • Download text • Sentence view • Dependency trees