fr-partut-dev

Universal Dependencies - French - ParTUT

LanguageFrench
ProjectParTUT
Corpus Partdev
AnnotationBosco, Cristina; Sanguinetti, Manuela
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
index • sentence 1 - 6 < sentence 7 - 17 > sentence 18 - 28
Le paragraphe 6 du rapport Cunha sur les programmes d'orientation pluriannuels, qui sera soumis au parlement ce jeudi, propose d'introduire des sanctions applicables aux pays qui ne respectent pas les objectifs annuels de réduction de leur flotte. Cher collègue nous allons vérifier tout cela. Je voudrais encore aborder un dernier point: Tout en sachant que ce n'est là qu'un petit pas vers une plus grande sécurité en matière de transport, je vous prie d'approuver ce rapport. C'est la première fois que je prends la parole en plénière, il y a donc de quoi être un peu nerveux, un peu comme avec le premier amour, mais le premier amour a quand même duré heureusement plus de deux minutes. Le contexte que connaissent nos différents états membres est, à bien des égards, divers. Si M. Koch a rédigé son bon rapport, c'est parce que le travail n'a pas été exécuté de manière trop rapide au sein du CEN et de la commission économique des Nations Unies. Monsieur le président, je réitère de nouveau mes félicitations à M. Koch du travail qu'il a accompli pour cet autre rapport, qui vient compléter d'une certaine manière le débat que nous avons eu au mois d'octobre sur le transport par rail. Il faut tenir compte du fait que l'espace rural représente presque quatre cinquièmes du territoire de l'Union Européenne. Nous sommes maintenant très en retard. Nous nous opposons à l'interventionnisme de l'administration centrale de l'union et de celle des états membres et nous demandons une réduction de la bureaucratie qui s'est incrustée dans l'élaboration et la réalisation des programmes.

Download XML • Download text • Sentence view • Dependency trees