cop-scriptorium-train-apophthegmata.patrum_AP.129.n331.humility

Universal Dependencies - Coptic - Scriptorium

LanguageCoptic
ProjectScriptorium
Corpus Parttrain
AnnotationAbrams, Mitchell; Davidson, Elizabeth; Zeldes, Amir

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

ⲁϥϫⲟⲟⲥ ⲛϭⲓⲟⲩϩⲗⲗⲟ ϫⲉⲙⲡⲣⲕⲁⲡⲉⲕϩⲏⲧ ⲉϣⲁϫⲉ ⲛⲥⲁⲡⲉⲕⲥⲟⲛ · ⲉⲕϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉϩⲱⲥ ϯⲛⲏⲫⲉ ⲉϩⲟⲩⲉ ⲉⲣⲟϥ · ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ϫⲉϯⲁⲥⲕⲉⲓ ⲉϩⲟⲩⲉ ⲉⲣⲟϥ · ⲁⲩⲱ ϫⲉϯⲛⲟⲉⲓ ⲡⲁⲣⲁⲣⲟϥ · ⲁⲗⲗⲁ ϩⲩⲡⲟⲧⲁⲥⲥⲉ ⲙⲡⲉⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ⲛⲧⲙⲛⲧϩⲏⲕⲉ ⲉⲧⲃⲉⲡⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ · ⲛⲅϫⲡⲟ ⲛⲁⲕ ⲛⲧⲁⲅⲁⲡⲏ ⲁϫⲛϩⲩⲡⲟⲕⲣⲓⲛⲉ · ϫⲉⲛⲛⲉⲕⲃⲱⲗ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡϣⲟⲩϣⲟⲩ ⲙⲡⲉⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉⲧⲉⲩⲛⲧⲁⲕⲥϥ ϥⲥⲏϩ ⲅⲁⲣ ϫⲉⲡⲉⲧⲁϩⲉⲣⲁⲧϥ ⲙⲁⲣⲉϥϭⲱϣⲧ ⲙⲏⲡⲱⲥ ⲛϥϩⲉ · ⲛⲅϣⲱⲡⲉ ⲉⲕϫⲟⲕⲣ ϩⲙⲡⲉϩⲙⲟⲩ ⲙⲡⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ·

Download XMLDownload textSentence viewDependency trees