cop-scriptorium-train-apophthegmata.patrum_AP.003.n138.blame

Universal Dependencies - Coptic - Scriptorium

LanguageCoptic
ProjectScriptorium
Corpus Parttrain
AnnotationAbrams, Mitchell; Davidson, Elizabeth; Zeldes, Amir

View options

Text: - Show: - Tags:


ⲁⲟⲩⲥⲟⲛ ϫⲛⲉⲟⲩϩⲗⲗⲟ ϫⲉⲡⲁⲉⲓⲱⲧ ⲉⲧⲃⲉⲟⲩ ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲁϩⲏⲧ ⲛⲁϣⲧ ⲛϥⲣϩⲟⲧⲉ ⲁⲛ ⲛϩⲏⲧϥ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ . ⲡⲉϫⲉⲡϩⲗⲗⲟ ⲛⲁϥ ϫⲉϯⲙⲉⲉⲩⲉ ϫⲉⲉⲣϣⲁⲛⲡⲣⲱⲙⲉ ⲁⲙⲁϩⲧⲉ ⲙⲡⲉϫⲡⲓⲟ ϩⲙⲡⲉϥϩⲏⲧ ϥⲛⲁϫⲡⲟ ⲛⲁϥ ⲛⲧϩⲟⲧⲉ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ . ⲡⲉϫⲉⲡⲥⲟⲛ ⲛⲁϥ ϫⲉⲟⲩ ⲡⲉ ⲡⲉϫⲡⲓⲟ . ⲡⲉϫⲉⲡϩⲗⲗⲟ ϫⲉⲕⲁⲁⲥ ⲉⲣⲉⲡⲣⲱⲙⲉ ⲛⲁϫⲡⲓⲉⲧⲉϥⲯⲩⲭⲏ ϩⲛϩⲱⲃ ⲛⲓⲙ ⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ⲛⲁⲥ . ϫⲉⲁⲣⲓⲡⲙⲉⲉⲩⲉ ϫⲉϩⲁⲡⲥ ⲉⲣⲟⲛ ⲡⲉ ⲉⲧⲣⲉⲛⲁⲡⲁⲛⲧⲁ ⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ . ⲛϥϫⲟⲟⲥ ⲟⲛ ϫⲉⲁϩⲣⲟⲓ ⲁⲛⲟⲕ ⲙⲛⲣⲱⲙⲉ . ⲉⲣϣⲁⲛⲟⲩⲁ ⲇⲉ ⲙⲟⲩⲛ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲛⲁⲓ ⲥⲛⲏⲩ ⲛⲁϥ ⲛϭⲓⲧϩⲟⲧⲉ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ .

Download XMLDownload textSentence viewDependency trees