aii-as-test

Universal Dependencies - Assyrian - AS

LanguageAssyrian
ProjectAS
Corpus Parttest
AnnotationYako, Mary

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

indexsentence 1 - 6 < sentence 7 - 17 > sentence 18 - 28

ܐܢܛܘܢܝܘ ܥܢܸܐܠܸܗ ܠܸܗ . ܕ ܬܲܚܡܲܢܝܵܬܸ̈ܗ ܪܵܒܵܐ ܢܝܼܚܸܐ ܝܢܵܐ ܡ̣ܢ ܗ̇ܘ ܓܸܢܒܵܐ . ܗ̇ܘ ܓܒ̣ܝܼܪܵܐ ܝܠܹܐ , ܐܝܼܢܵܐ ܐܲܢ݇ܬ ܒܬܘܼܠܵܐ ܝ݇ܘܹܬ . ܐܵܕܝܼܵܐ ܐܵܢܝܼ ܓܵܘ ܚܲܩܠܵܐ ܝ݇ܢܵܐ . ܐܵܢܝܼ ܡܼܢ ܒܢܲܝ̈ ܐܲܝܟܵܐ ܝ݇ܢܵܐ ? ܐܲܢ݇ܬ ܥܠܲܝܡܵܐ ܘ ܠܵܚܘܿܡܵܐ ܝ݇ܘܸܬ . ܐܵܢܵܐ ܐܵܬ̣ܘܿܪܵܝܬ̣ܵܐ ܝܼܘܵܢ , ܐܵܢܵܐ ܡ̣ܢ ܒܢܲܝ̈ ܬܗܪܵܢ ܝܼܘܵܢ . ܛܝܼܢܵܐ ܡܘܼܙܵܓܹܐ ܝܠܹܗ ܕ ܥܹܦܪܵܐ ܘ ܡܝܼܵܐ . ܠܝܼܢܵܐ ܡܹܠܝܵܐ ܝܠܹܐ ܡܼܢ ܚܲܡܪܵܐ . ܡܘܼܕܝܼ ܝܠܹܗ ܫܸܡܵܐ ܕ ܒܵܒܘܼܟ̣ ? ܩܵܡܘܼܕܝܼ ܒܹܐܙܵܠܵܐ ܝܢܵܐ , ܘ ܐܝܼܡܲܢ ܒܹܬ ܕܵܥܪܝܼ ܠ ܐܲܟ̣ܲܐ ܠ ܟܸܤܠܵܘܟ̣ܘܿܢ ?

Download XMLDownload textSentence viewDependency trees