Dependency Tree

Universal Dependencies - Swedish - Talbanken

LanguageSwedish
ProjectTalbanken
Corpus Parttest
AnnotationNivre, Joakim; Smith, Aaron

Select a sentence

s-1 'Envar har rätt till undervisning ...
s-2 Den elementära undervisningen skall vara obligatorisk.
s-3 Yrkesundervisning och teknisk undervisning skall vara allmänt tillgänglig.
s-4 Den högre undervisningen skall stå öppen för alla grundval av deras duglighet.'
s-5 (Förklaringen om de mänskliga rättigheterna, artikel 26.)
s-6 FN har döpt sitt jubileumsår till 'internationella utbildningsåret' - ett försök att sporra till nationella ansträngningar undervisningens område.
s-7 Under veckan uppmärksammas detta i Sveriges skolor.
s-8 Utbildningsåret har en symbol som ska visa hur kunskapen utgår från punkten i mitten av pannan.
s-9 Artikeln bygger främst Unesco Courier, January 1970; Världshorisont 1, 1970; och Svenska FN-förbundets och skolöverstyrelsens studiehäfte 'Undervisning eller undergång'.
s-10 Under den tid som det tar att läsa den här meningen föds elva människor till världen.
s-11 Under samma tid dör fem människor.
s-12 Jordens befolkning har ökat med sex personer.
s-13 Dvs när du läst hit har den hunnit öka med omkring tjugo personer.
s-14 De 200000 som föds varje dag måste utbildas om de skall ha någon chans i livet, och om världens fattiga och utsugna länder skall kunna resa sig.
s-15 Varför är utbildningen särskilt viktig?
s-16 Den FN-ideologi som ligger bakom tanken ett särskilt 'internationellt utbildningsår' 1970 ger ungefär detta svar:
s-17 U-länderna måste ta en genväg för att komma i fatt.
s-18 Genvägen är att utnyttja modern vetenskap och teknik.
s-19 behövs utbildning.
s-20 Utan utbildning ingen genväg.
s-21 Mycket mer skall in i utvecklingsbilden, men en djärv satsning utbildning kan ge resultat.
s-22 Det har länder som Sovjet, Japan, Kina och Kuba visat.
s-23 Slutar
s-24 Folkökningen i världen är stor att antalet människor som varken kan läsa eller skriva (analfabeter) ökar.
s-25 har man alltså inte räknat med barn under skolåldern.
s-26 Under 1960-talet blev det 60 miljoner fler analfabeter i världen.
s-27 Dessutom är det många i u-länderna som slutar skolan efter ett par års dålig undervisning.
s-28 glömmer de fort vad de lärt sig.
s-29 Dessa analfabeter kommer aldrig i statistiken.
s-30 när man säger att var tredje människa är analfabet är det en underskattning.
s-31 Befolkningstrycket är roten till det mesta onda i u-ländernas utbildningssystem.
s-32 Undervisningsbudgeten måste ständigt och kraftigt utvidgas i takt med folkökningen.
s-33 Fel
s-34 Vart denna (ojämna?) kapplöpning leder kan man konstatera: resurserna räcker inte till, det blir för skolor och lärare, alltså blir undervisningen dålig och många slutar i förtid eller sitter kvar - om de ens får chansen att i skola.
s-35 Ett annat problem är att u-landsbarnen får fel utbildning.
s-36 Det beror att undervisningssystemen övertagits från den forna kolonialmakten och ofta har värderingar från 1800-talet.
s-37 Undervisningen är inte anpassad efter u-länders behov.
s-38 Den är för teoretisk och humanistisk.
s-39 Den lär inte ut de praktiska kunskaper som behövs för att förbättra jordbruket t ex .
s-40 Undervisningen ger barnen uppfattningen att jordbruk och praktiskt arbete inte är riktigt fint.
s-41 Den bidrar till elittänkande.
s-42 Den skapar eller vidmakthåller klassklyftor.
s-43 Detta problem är dock relativt lätt att lösa.
s-44 Det går att göra undervisningen mer praktiskt inriktad, mer anpassad till jordbrukets behov, även om det är jobb med nya kursplaner och vidareutbildning av lärare.
s-45 Sådana reformer har Kina och Tanzania just genomfört.
s-46 Men det större problemet - folkökningen och bristen resurser - är mer svårlöst.
s-47 Ökad u-hjälp, ja, men det är inte mycket att hoppas .
s-48 Ett slags lösning är faktiskt att rätta mun efter matsäcken.
s-49 De flesta länder har målsättningen att alla barn skall i skolan.
s-50 Men med nuvarande resurser betyder det i u-länderna att de flesta barn får en dålig undervisning.
s-51 Varannan
s-52 Tanzania tog nyligen det svåra beslutet att bara låta vartannat barn i skola.
s-53 Därmed får de som går i skola bättre undervisning, en undervisning som är värd något.
s-54 Andra länder som fattat liknande fast mindre drastiska beslut är Marocko, Algeriet och Nigeria.
s-55 Vissa länder i Afrika har alltså övergivit målsättningen om allmän skolgång.
s-56 I Sydasien, Mellanöstern och Latinamerika har de flesta länder aldrig försökt genomföra den målsättningen.
s-57 Att rätta mun efter matsäcken - en provisorisk lösning, kanske en skenlösning?
s-58 En samling kalla fakta
s-59 500 kronor per år - det är vad man genomsnittligt offrar i världen ett barn som ska lära sig att läsa och skriva.
s-60 Lite senare i livet använder man 39000 kronor för att lära den värnpliktige skjuta.
s-61 Världen ger ut 40 procent mer rustningar än utbildning: 795000 miljoner kronor per år till militäranslag, 555000 till utbildning.
s-62 Industriländerna (USA, Sovjet, Sverige etc) använder en mycket större del av sin nationalprodukt utbildning (fem procent) än u-länderna (tre procent).
s-63 U-länderna använder 25 kronor per år och person till utbildning, industriländerna 500 kronor.
s-64 U-länderna har 72 procent av världens befolkning, men bara 11 procent av världens utbildningsbudget.
s-65 U-ländernas militärutgifter är dubbelt stora som deras inkomster i form av u-hjälp.
s-66 Minst var tredje människa är analfabet, kan varken läsa eller skriva.
s-67 Antalet analfabeter ökar varje år.
s-68 Folkmängden ökar fortare än läskunnigheten.
s-69 Av barnen i åldern 6-14 år i Mali gick 68000 i skolan 1961.
s-70 Det var tio procent.
s-71 1964 gick 113000 av barnen i den åldersgruppen i skolan.
s-72 Det var fortfarande bara tio procent.
s-73 Nästan hälften av alla i u-länderna är under 15 år.
s-74 Motsvarande siffra i industriländerna är 15-20 procent.
s-75 Det betyder att u-länderna, som har sämst råd, måste satsa mest utbildning.
s-76 I stora delar av Afrika och Latinamerika slutar mer än varannan elev efter två år.
s-77 Kvarsittning är vanlig i u-länderna.
s-78 Av de barn som går ut grundskolan i arabvärlden är det bara vart fjärde barn som inte suttit kvar ett eller flera år.
s-79 Det beror dålig undervisning, bristande resurser.
s-80 Antalet lärare i världen ökar långsammare än antalet elever, 3,9 procent mot 4,8 procent.
s-81 Någon har räknat ut att om u-länderna ska ha en chans att bli ekonomiskt självförsörjande 1980, behövs 1,5 miljoner tekniker och ingenjörer - fyra gånger fler än vad som finns i dag.
s-82 Bara 38 procent av skolbarnen i Afrika och Asien är flickor (1967).
s-83 Diagrammet ovan visar hur mycket världen satsar i tusental miljoner dollar per år till olika ändamål.
s-84 Militära utgifter slukar t ex 159000 miljoner dollar, medan utbildningen bara får 111000 miljoner.

Text viewDownload CoNNL-U