| s-1
| Novi predsednik Moldavije fokusiraće se na reforme i integraciju |
| s-2
| Posle skoro tri godine bez lidera, Moldavija sada ima novog predsednika. |
| s-3
| Novi predsednik Moldavije Nikolae Timofti prvi je lider zemlje posle tri godine. |
| s-4
| Novi predsednik Moldavije, 64-godišnji bivši sudija Nikolae Timofti, obećao je da će voditi zemlju putem pridruživanja Evropi. |
| s-5
| Međutim, on mora da premosti više izazova da bi uradio to. |
| s-6
| Timofti preuzima funkciju nakon tesnog glasanja prošle nedelje. |
| s-7
| Zemlja je bila bez lidera skoro tri godine. |
| s-8
| 'Jedna od najvažnijih državnih institucija je paralisana. |
| s-9
| Vitalan proces razvoja zemlje pogođen je nestabilnošću i neizvesnošću', rekao je Timofti parlamentu u ponedeljak (19. marta), nakon što su poslanici potvrdili izbor od 16. marta. |
| s-10
| Na vrhu njegovog programa biće rešavanje političkog zastoja. |
| s-11
| U mnogim debatama zaključeno je da ustav mora da bude promenjen, čime bi se omogućilo da sledećeg predsednika biraju građani, a ne politički podeljeni parlament. |
| s-12
| 'Moramo priznati da ustavna reforma koja je počela 2000. godine nije završena. |
| s-13
| Danas se suočavamo sa novim ozbiljnim problemima koji utiču ne samo na državne institucije, nego i na osnovna ljudska prava', rekao je Timofti poslanicima. |
| s-14
| Stručnjak za ustav i poslanik Viktor Popa izjavio je da bi prvi Timoftijevi ciljevi trebalo da budu ustavna reforma i poboljšanja. |
| s-15
| 'Mislim da je njegova obaveza da sarađuje sa parlamentom na ustavnim reformama. |
| s-16
| Naravno, to je dug i komplikovan proces, ali novi predsednik treba da osigura da je ustav u korist svih građana', rekao je Popa za SETimes. |
| s-17
| Parlament je sedam puta pokušavao da izabere predsednika, ali nijednom nije uspeo da imenuje kandidata koji bi dobio većinu glasova. |
| s-18
| Zastoj proističe iz činjenice da Alijansi za evropsku integraciju -- koja ima većinu glasova u parlamentu -- nedostaju dva glasa, dok su predstavnici Komunističke partije odbili da glasaju za kandidata Alijanse. |
| s-19
| U novembru 2011. godine nekoliko članova Komunističke partije napustilo je stranku i formirali su socijalističku frakciju u parlamentu. |
| s-20
| Na izborima 16. marta oni su se pridružili proevropskoj većini. |
| s-21
| Novi predsednik je rekao da će pridruživanje EU biti prioritet. |
| s-22
| 'Potrebna nam je ideja da ponovo ujedinimo društvo, da ono krene napred kao celina. |
| s-23
| I verujem da je to ideja evropske integracije. |
| s-24
| Ljudi bi trebalo da shvate da je EU prostor vrednosti i blagostanja i oni zaslužuju da budu deo njega -- ali i mi moramo da uložimo određene napore', rekao je Timofti tokom izbora. |
| s-25
| Jedan od tih napora je, rekao je ministar pravde Oleg Efrim, reforma pravosuđa. |
| s-26
| 'Na početku smo pravosudne reforme u Moldaviji i doprinos novog predsednika jednostavno je obavezan. |
| s-27
| On je predodređen da nam ponudi sve svoje znanje i stručnost u pogledu pravde za ljudska prava', rekao je Efrim za SETimes. |
| s-28
| Timofti se slaže. |
| s-29
| 'Nezavisan pravosudni sistem je ključan za razvoj zemlje. |
| s-30
| Iz toga nastaju investicije, radna mesta, razvoj preduzetništva, nastojanja u borbi protiv siromaštva i vera moldavskih građana u državu i budućnost', rekao je on. |
| s-31
| Mada se građani razlikuju u svojim mišljenjima oko toga da li će novi lider rešiti problem zemlje, mnogi se slažu da je gore bez predsednika. |
| s-32
| 'Moldavija toliko dugo nije imala predsednika. |
| s-33
| To je kao kuća bez upravnika. |
| s-34
| Zemlja ne može da se razvija bez predsednika; niko ne veruje u budućnost', kaže za SETimes Veronika Popesku, nastavnica iz Kalarasija. |
| s-35
| 'Nemamo radna mesta, moramo da napuštamo [zemlju] svake godine [da bismo pronašli posao], jer ovde nemamo tržište rada. |
| s-36
| Da li će predsednik rešiti taj problem? |
| s-37
| Mislim da neće, ali predsednik donosi veću političku stabilnost zemlji', rekao je 52-godišnji građanin Moldavije George Tataru za SETimes. |
| s-38
| 'Bio sam u školi na dan izbora -- imamo veliki televizijski ekran u sali. |
| s-39
| Svi nastavnici i učenici gledali su i slušali [glasanje]. |
| s-40
| Meni se čini da je to važno. |
| s-41
| Od kada sam rođena imali smo samo jednog, komunističkog predsednika -- ovo je prvi proevropski predsednik u mom životu', kaže 11-godišnja učenica Inga Taranu za SETimes. |