| s-1
| Bugarska saopštila ime svoje nove kandidatkinje za komesara u EU |
| s-2
| Bugarska je izabrala zvaničnicu Svetske banke za svog novog kandidata za komesara u EU, posle povlačenja Rumjane Želeve. |
| s-3
| Rumjana Želeva odustala je od svoje kandidature u utorak (19. januara). |
| s-4
| Bugarska je u utorak (19. januara) izabrala potpredsednicu Svetske banke Kristalinu Georgijevu za svog novog kandidata za komesara EU, nakon što je prva kandidatkinja Rumjana Želeva saopštila da se povlači. |
| s-5
| 'Upoznata sam sa oblastima hvatanja u koštac sa katastrofama i međunarodne saradnje i uverena sam da mogu dobro da obavljam funkciju komesara EU', izjavila je Georgijeva u utorak. |
| s-6
| Promene su usledile posle nedelje oštrih napada na lični integritet i kompetentnost Želeve. |
| s-7
| Ona je u ponedeljak poslala pismo premijeru Bojku Borisovu tražeći od njega da prihvati njenu ostavku 'sa svih funkcija' koje obavlja. |
| s-8
| Bivša članica Evropskog parlamenta, Želeva je postavljena za ministarku inostranih poslova posle ubedljive pobede Građana za evropski razvoj Bugarske (GERB), stranke desnog centra, na parlamentarnim izborima u zemlji 5. jula. |
| s-9
| Prošle jeseni, ona je imenovana za kandidatkinju Bugarske za mesto u Evropskoj komisiji (EK) u novom kabinetu predsednika Žoze Manuela Baroza i na kraju je predložena za novog komesara EU za međunarodnu saradnju, humanitarnu pomoć i sprečavanje kriza. |
| s-10
| Želeva je nedavno izabrana za potpredsednicu Evropske narodne stranke (EPP), čiji je GERB član. |
| s-11
| Tokom burne rasprave o njenom imenovanju 12. januara, Želeva je optužena od strane socijalističkih i liberalnih članova EP-a u Odboru za razvoj da je falsifikovala svoju izjavu o finansijskim interesima. |
| s-12
| Njeni odgovori na specifična pitanja vezana za posao takođe su izazvali zabrinutost u pogledu njene kvalifikovanosti za komesara za humanitarnu pomoć. |
| s-13
| Pravna služba EP, od koje je zatraženo da ispita veze Želeve sa Global Consult Ltd-om, bugarskom konsultantskom firmom koju je vodila pre ulaska u politiku -- saopštila je u ponedeljak da nije bilo nikakvih nezakonitih postupaka sa njene strane. |
| s-14
| Uprkos tome, sukob oko njene kandidature, koji je podelio parlament EU po političkoj liniji, se nastavio. |
| s-15
| Politički koordinatori Odbora za razvoj nisu uspeli da pronađu zajednički stav o tom pitanju. |
| s-16
| Prema pravilima EU, poslanici EP imaju pravo da održavaju rasprave o imenovanjima za svakog predloženog komesara i da odbace celokupni sastav, ali ne kandidate pojedinačno. |
| s-17
| Opasnost mogućeg veta na Barozov predloženi tim 2004. godine efektivno je primorala italijanskog i letonskog kandidata, Roka Butiljonea i Ingridu Udre, da povuku kandidature. |
| s-18
| Posle povlačenja Želeve u utorak, predsednik EP Jerži Buzek rekao je da će glasanje o novoj EK biti pomereno sa 26. januara na 9. februar. |
| s-19
| Rasprava o kandidaturi Georgijeve zakazana je za 3. februar, što joj daje četiri nedelje manje nego drugim kandidatima da se pripremi za pitanja EP. |
| s-20
| Naučna radnica i ekonomista, ona se pridružila Svetskoj banci 1993, gde je u početku radila na pitanjima životne sredine, a kasnije na socijalnim pitanjima. |
| s-21
| Kao direktorka za životnu sredinu u periodu 2000 - 2004, ona je vodila pripreme za prvu strategiju banke za životnu sredinu i nadgledala budžet od 11 milijardi dolara ekoloških zajmova. |
| s-22
| Georgijeva je potom bila direktor za Rusiju do 2007, kada je preuzela odgovornost za strategiju i operacije u Mreži održivog razvoja banke. |
| s-23
| Ona je postavljena za potpredsednicu i korporativnog sekretara Grupe Svetske banke u martu 2008. godine. |
| s-24
| Posle sastanka izvršnog odbora GERB-a u utorak uveče, Borisov je promenio svoju prvobitnu odluku da odbaci ostavku Želeve na mesto ministra inostranih poslova. |
| s-25
| On je rekao u sredu da će nju naslediti sadašnji ministar odbrane Nikolaj Mladenov, koji će svoje trenutne dužnosti predati svom zameniku, generalu Anjuu Angelovu. |
| s-26
| Borisov je takođe saopštio da uspostavlja treću funkciju potpredsednika vlade i izabrao je za taj posao ekonomskog savetnika Ilijana Mihova, profesora u međunarodnoj poslovnoj školi INSEAD, a njegovu kandidaturu treba da odobri parlament. |