s-1
| Voz Priština - Skoplje simbol promene |
s-2
| Putnički železnički saobraćaj između Prištine i Skoplja ponovo je uspostavljen posle šestogodišnjeg prekida uzrokovanog krizom u regionu. |
s-3
| Mnogi su ponovno uspostavljanje železničke linije pozdravili kao simbol obnovljenih odnosa posle višegodišnje krize u ovom delu jugoistočne Evrope. |
s-4
| Železnički saobraćaj između Prištine i Skoplja obnovljen je 27. februara posle šestogodišnjeg prekida. |
s-5
| Mnogi su ponovno uspostavljanje železničke linije pozdravili kao simbol obnovljenih odnosa nakon višegodišnje krize u ovom delu jugoistočne Evrope. |
s-6
| Za sada postoji samo putnički saobraćaj. |
s-7
| Međutim, članovi poslovne zajednice takođe žele da vide obnovu teretnog saobraćaja. |
s-8
| 'Bolji transport znači bolje poslovanje', kaže Besim Idrizi, koji je povezan sa Kosovom preko svoje kompanije za građevinski materijal, kao i kroz porodične i društvene veze. |
s-9
| 'Trenutno se teretni transport odvija isključivo velikim kamionima. |
s-10
| Bolje je prekinuti sukobe i razvijati poslovanje.' |
s-11
| Proširenje usluga i na transport robe verovatno će zavisiti od transformacije Makedonske železnice, čiji se početak očekuje uskoro. |
s-12
| Železnička kompanija saopštila je da će doneti odluku na osnovu nivoa interesovanja. |
s-13
| Trenutno putnički vozovi saobraćaju dva puta dnevno. |
s-14
| Na osnovu sporazuma sa civilnim vlastima na Kosovu, carinska i policijska provera vrši se na graničnom prelazu Blace. |
s-15
| Voz polazi iz Skoplja u 9.40 pre podne i 4.10 popodne. |
s-16
| Zaustavlja se u stanicama Skoplje Sever, Gorce Petrov, Volkovo, Jankovik, Uroševac i Kosovo Polje, završavajući svoj put u Prištini. |
s-17
| Svečano ponovno uspostavljanje linije Skoplje - Priština održano je u decembru prošle godine, kada je grupa ministara makedonske vlade otputovala vozom. |
s-18
| Međutim, ispostavilo se da su malo poranili, s obzirom da nije bila uspostavljena procedura kontrole putnika i robe, a nedostajali su i neki objekti. |
s-19
| Zbog toga je došlo do odlaganja početka redovnog saobraćaja. |
s-20
| Međutim, objekti su izgrađeni za samo dva meseca i vozovi sada saobraćaju. |
s-21
| Ako počne i teretni saobraćaj, carinska i fitosanitarna inspekcija poljoprivrednih proizvoda biće obavljana u Volkovu, oko 10 kilometara od granice. |