| s-1
| Acesta conține două categorii: pesticidele, care includ preparate de pesticide deosebit de periculoase și produsele chimice industriale; |
| s-2
| 5. ' produse chimice industriale ' reprezintă produse chimice din oricare din cele două subcategorii prezentate în continuare. |
| s-3
| 6. Produsele chimice interzise sau supuse unor restricții severe în cadrul Comunității, din una sau mai multe categorii, sunt prezentate în lista din anexa I partea 2; |
| s-4
| 12. ' măsură de reglementare finală ' reprezintă un act legislativ, al cărui scop este interzicerea sau restricția severă a unui produs chimic; |
| s-5
| 14. ' procedura APS ' reprezintă procedura de acord preliminar scris stabilită de convenție; |
| s-6
| (a) exportul permanent sau temporar al unui produs chimic care întrunește condițiile prevăzute în art. 23 alin. b), reexportul unui produs chimic ce nu întrunește condițiile menționate la lit. (a) este plasat sub un regim vamal, altul decât regimul de tranzit; |
| s-7
| 17. ' import ' reprezintă introducerea fizică pe teritoriul vamal comunitar a unui produs chimic sub un regim vamal, altul decât regimul de tranzit; |
| s-8
| 19. ' importator ' reprezintă orice persoană fizică sau juridică care în momentul importului pe teritoriul vamal comunitar este destinatarul produsului chimic; |
| s-9
| 20. ' parte la convenție ' reprezintă un stat sau o organizație de integrare economică regională care consimte să se conformeze convenției și pentru care este în vigoare convenția, precum și orice țară care nu a ratificat convenția, dar care participă la procedura APS pentru un termen ce urmează să fie stabilit la conferința părților; |
| s-10
| 22. ' altă țară ' reprezintă orice țară care nu este parte conform definiției de la pct. 21; |
| s-11
| 23. ' conferința părților ' reprezintă organismul instituit în conformitate cu art. 18 din convenție pentru a exercita anumite funcții legate de punerea în aplicare a convenției; |
| s-12
| 24. ' comitet pentru studiul produselor chimice ' reprezintă organismul auxiliar înființat de conferința părților în conformitate cu art. 18. |
| s-13
| 25. ' secretariat ' reprezintă secretariatul convenției sau, înainte de intrarea în vigoare a acesteia, secretariatul interimar înființat prin rezoluția privind dispozițiile interimare; |
| s-14
| 26. ' document de orientare a deciziilor ' reprezintă documentul tehnic elaborat de comitetul pentru studiul produselor chimice pentru produsele chimice supuse procedurii APS. |
| s-15
| Fiecare stat membru informează Comisia cu privire la această numire în termen de cel târziu trei luni de la intrarea în vigoare a prezentului regulament. |
| s-16
| De asemenea, Comisia prezintă secretariatului reacțiile comunitare privind importurile pentru produsele chimice care fac obiectul procedurii APS conform art. 12. |
| s-17
| Se înființează o rețea de raportori, dacă este cazul, care să se ocupe de elaborarea documentației tehnice, cum ar fi documentele de orientare a deciziilor. |
| s-18
| Comisia și statele membre iau măsurile necesare pentru a asigura o reprezentare comunitară corespunzătoare în diferitele organisme care pun în aplicare convenția. |
| s-19
| Produse chimice care fac obiectul notificărilor de export, indicate pentru notificarea APS și care fac obiectul procedurii APS 1. și produsele chimice reglementate de dispozițiile prezentului regulament referitoare la notificarea de export, notificarea APS și respectiv procedura APS sunt prezentate în listele din anexa I. |
| s-20
| Produsele chimice din anexa I se pot repartiza în una sau mai multe din cele trei grupe de produse chimice, prezentate în părțile 1, 2 și respectiv 3 din această anexă. |
| s-21
| Notificarea respectă cerințele specificate în anexa III. |
| s-22
| Autoritatea națională desemnată verifică dacă informațiile sunt conforme cu anexa III și prezintă de îndată Comisiei notificarea primită de la exportator. |
| s-23
| Acest lucru este valabil indiferent de utilizarea prevăzută a produsului chimic în partea sau altă țară importatoare. |