Dependency Tree

Universal Dependencies - Old East Slavic - Ruthenian

LanguageOld East Slavic
ProjectRuthenian
Corpus Parttest
AnnotationLyashevskaya, Olga; Sitchinava, Dmitri; Shvedova, Maria

Select a sentence

s-1 + Ѡтто кнѧз(ѧ) Григорьѧ, ѡт намѣстник(а) полоцког(о), и ѡт мужь полочанъ къ ратманом ризьким.
s-2 Жаловалсѧ намъ нашь полочанин Ѧков на ваши нѣмъци на Иван(а) да на Ерѣмѣѧ, што же купил оу них селѣдьци, ино оу тых селедьцов ѡдна бочък(а) лиха зъ дерѣвьемъ, а в тои боце доспѣлсѧ ему оубыток на два рубли.
s-3 Штобы то есте велѣл(и) истьцом его заплатит(и), а сесь бы ч(о)л(о)в(е)къ правыи не гиблъ.
s-4 Ратманом ризким

Text viewDownload CoNNL-U