Dependency Tree

Universal Dependencies - Old East Slavic - Ruthenian

LanguageOld East Slavic
ProjectRuthenian
Corpus Parttest
AnnotationLyashevskaya, Olga; Sitchinava, Dmitri; Shvedova, Maria

Select a sentence

s-1 Ѡт намесника ѡт полочького ѡт Монтигирда і ѡт оусехъ мужъ ѡт полочанъ кнѧзѧ великого Вытовътовымъ повеленьѥмъ къ ратъманомъ.
s-2 Што ѥсте со кнѧземъ съ Семеномъ миръ оузѧли і с мужи полочаны, штобы то такъ і здержали тотъ миръ крепъко.
s-3 А мы такъ і держимъ крепъко, доколе ізыідеть.
s-4 А на томъ миру ваши пусть к намъ ѥдуть чисто.
s-5 А наши к вамъ ѥдуть чисто.
s-6 А вамъ блюсти полочанина, какъ бы своѥго немъчина.
s-7 А мы хочемъ вашего немъчина блюсти, какъ бы своѥго полочанина.
s-8 Ратъманомъ

Text view • Download CoNNL-U