Dependency Tree

Universal Dependencies - Old East Slavic - Ruthenian

LanguageOld East Slavic
ProjectRuthenian
Corpus Parttest
AnnotationLyashevskaya, Olga; Sitchinava, Dmitri; Shvedova, Maria

Select a sentence

s-1 Се аз, князь великий Андрей Ольгердович Полоцкий.
s-2 Дали есмы Федору и сыну его Дмитрию село Семенцово на Березвячи.
s-3 А тому селу велели есмо и рубеж зарубити от реки от Березвячи по реку по Прудышчину и вверх ку частым, а от верховья от Прудышчаного рубеж по мху в озерцо в Демьяное, а от Демьяного дорогою к Заборью, а от Заборья дорогою ку Озерцом, а от Озерец дорогою к Залесью, а от Залесья в озеро в Городно, а с Городна в озеро в Мурычно, а с Мурычна в озеро в Белое, а с Белого озера рубеж в мох великии, а со мха на Гривос, а от Гривса в ручай, а по ручьи в озеро в Полов, а с Полова по Половице в реку в Дисну.
s-4 А через тот рубеж нашим людем не надобе ходити никому ни с собакою, а ни с пешнею.
s-5 А кто тот рубеж переступит, даст князю великому три гривны золота.
s-6 А при том был князь Василий Друцкий, а Братоша, а Гирдений Забельский.
s-7 А того рубежа зарубати посылали есмо ездоком Донярку.

Text view • Download CoNNL-U