| s-1
| Branko Crvenkovski: Makedonija je ispunila uvjete za NATO |
| s-2
| Članstvo u NATO-u za Albaniju, Hrvatsku i Makedoniju uvelike će doprinijeti daljoj stabilizaciji zapadnog Balkana, kaže makedonski predsjednik Branko Crvenkovski u ekskluzivnom intervjuu za Southeast European Times. |
| s-3
| Makedonski predsjednik Branko Crvenkovski. |
| s-4
| Southeast European Times: G. predsjedniče, očekujete li turbulentno razdoblje u regiji nakon proglašenja neovisnosti Kosova? |
| s-5
| Branko Crvenkovski: Proglašenje neovisnosti Kosova nesumnjivo predstavlja određene rizike. |
| s-6
| Činjenica kako se ni Srbija ni srpsko stanovništvo Kosova, kao niti niz zemalja diljem svijeta ne slažu s takvim aktom najavljuje nam razdoblje u kojem ćemo se suočavati s ozbiljnim izazovima. |
| s-7
| Smatram kako je ključno pitanje način razvoja stvari na sjeveru Kosova, gdje živi većinsko srpsko stanovništvo. |
| s-8
| Ukoliko ne bude uspostavljena učinkovita prisutnost međunarodnih struktura i novih kosovskih vlasti u tom dijelu, mogli bismo biti svjedoci takozvane 'meke podjele' Kosova, koja bi mogla kontinuirano generirati nestabilnost diljem samog Kosova, te poticati nova etnička razilaženja u regiji. |
| s-9
| Setimes: Kako bi nezavisnost mogla utjecati na Makedoniju i njene odnose sa Srbijom? |
| s-10
| Očekujete li gospodarske ili neke druge blokade? |
| s-11
| Crvenkovski: Republika Makedonija još nije definirala svoj konačan stav prema nezavisnosti Kosova. |
| s-12
| Još uvijek zastupamo stajalište kako ćemo se, kao zemlja kandidat za članstvo u EU i NATO-u, pridržavati zajedničke politike ovih struktura vezano uz to pitanje. |
| s-13
| Ipak, jasno je kako će konačna odluka i vrijeme u kojem će biti donesena uglavnom ovisiti o procjenama vezanim uz zaštitu naših nacionalnih i državnih interesa. |
| s-14
| Kao prvi susjedi, odlučni smo graditi jednako dobre odnose s Beogradom i s Prištinom. |
| s-15
| Hoćemo li u tome uspjeti ne ovisi samo o nama, već i o našim susjedima. |
| s-16
| Setimes: Očekujete li da će Makedonija dobiti poziv na samitu u Bukureštu i kako će to utjecati na sigurnosnu situaciju u regiji? |
| s-17
| Nadalje, očekujete li promjene gospodarskog stanja u zemlji? |
| s-18
| Makedonski vojnik ljubi sina prije odlaska na misiju očuvanja mira u Afganistanu. |
| s-19
| Zemlja je dala svoje vojnike za očuvanje mira u sklopu nekoliko misija diljem svijeta. |
| s-20
| Crvenkovski: Republika Makedonija ispunila je sve uvjete nužne za dobivanje pozivnice za NATO. |
| s-21
| Nema sumnje kako će naša akcesija u Savez, kao i akcesija druge dvije zemlje potpisnice Jadranske povelje - Albanije i Hrvatske - uvelike pridonijeti dodatnoj stabilizaciji regije. |
| s-22
| Dodatnu težinu ovome daje proglašenje neovisnosti Kosova i rizici koji iz toga proizlaze. |
| s-23
| Svako dodatno jamstvo stabilnosti na političkom ili sigurnosnom planu - a članstvo u NATO-u pruža takva jamstva - jak je poticaj priljevu novih ulaganja i gospodarskom razvoju. |
| s-24
| Setimes: Predstavlja li razmirica oko imena između Makedonije i Grčke zapreku primanju Makedonije u NATO? |
| s-25
| Crvenkovski: Razmirica oko imena između Makedonije i Grčke bilateralne je prirode i ni po kojoj osnovi ne spada u kriterije za članstvo, te u načelu ne bi trebala predstavljati zapreku našoj integraciji u NATO. |
| s-26
| Nažalost, Grčka kao punopravna članica Saveza prijeti kako će upotrijebiti veto. |
| s-27
| Time nastoji nametnuti svoje vlastite interese ispred interesa Saveza, a nauštrb regionalne stabilnosti. |
| s-28
| Setimes: Što će se dogoditi ako ipak bude korišten veto? |
| s-29
| Vi i vlada imate jedinstven stav - ukoliko se izbor svede na zadržavanje imena ili poziv u NATO, Makedonija mora odabrati svoje ime. |
| s-30
| Crvenkovski: Iskreno, nadam se kako do toga neće doći. |
| s-31
| Republika Makedonija iskrena je i odlučna u želji da postane članica NATO-a. |
| s-32
| Proteklih smo godina predano radili na ostvarenju tog cilja i zaslužujemo poziv. |
| s-33
| Plaćanje članstva odricanjem od svojeg nacionalnog i kulturalnog identiteta niti je pravedno, niti je u duhu temeljnih vrijednosti na kojima Savez počiva. |
| s-34
| Setimes: Posjetili ste makedonske vojnike koji čuvaju mir u Iraku. |
| s-35
| Kako ste to doživjeli i koliko Makedonija dobiva svojim doprinosom tim misijama očuvanja mira? |
| s-36
| Crvenkovski: Makedonski vojnici sudjeluju u vojnim misijama u Iraku, Afganistanu, Bosni i Hercegovini i Libanonu. |
| s-37
| U tom se pogledu već ponašamo kao punopravna, odgovorna članica NATO-a i dajemo svoj obol operacijama čuvanja mira diljem svijeta. |
| s-38
| Makedonska vojska daje mnogo više no što dobiva u takvim aranžmanima, no mi smo potpuno svjesni kako je na nama dio odgovornosti i spremni smo se suočiti s takvim izazovom. |
| s-39
| Glavni tajnik NATO-a Jaap de Hoop Scheffer (desno) i Crvenkovski razgovaraju s izvjestiteljima nakon prošlogodišnjeg sastanka u stožeru NATO-a. |
| s-40
| Setimes: Jeste li zadovoljni kohabitacijom s vladom? |
| s-41
| Crvenkovski: Kad je riječ o ključnim pitanjima za Republiku Makedoniju, s vladom ostvarujem zadovoljavajuću suradnju i imamo usklađene stavove. |
| s-42
| Dakako, kohabitaciju je moguće i potrebno podići na višu razinu, no o tome u ovom trenutku ne bih htio govoriti. |
| s-43
| Setimes: Koliko je Makedonija odmakla na svojem putu do punopravnog članstva u EU? |
| s-44
| Jeste li zadovoljni tempom reformi? |
| s-45
| Crvenkovski: Naš je cilj ispunjavanje svih nužnih preduvjeta tokom 2008. kako bismo dobili datum za početak pregovora o akcesiji, kao i za potpuno i uspješno dovršenje dijaloga o liberalizaciji viznog režima. |
| s-46
| Realistično gledano, riječ je o ostvarivim ciljevima. |
| s-47
| Žao mi je samo što ih, uslijed naših vlastitih slabosti, nismo ostvarili prošle godine. |
| s-48
| Siguran sam kako će se reforme intenzivirati tijekom sljedećih nekoliko mjeseci. |
| s-49
| Setimes: Očekujete li da Makedonija do kraja godine dobije datum za početak pregovora? |
| s-50
| Crvenkovski: Republika Makedonija ima i institucionalni kapacitet i demokratski potencijal, a još je važnija njena čvrsta odlučnost da dobije datum početka pregovora do kraja 2008. |
| s-51
| Setimes: Nedavno je veleposlanik SAD-a podsjetio na potrebu implementacije svibanjskog sporazuma vlade i Demokratske unije za ujedinjenje (DUI). |
| s-52
| Podržavate li implementaciju ovog sporazuma? |
| s-53
| Crvenkovski: Sporazumi se zaključuju kako bi se implementirali. |
| s-54
| U suprotnom, ako netko izbjegava preuzete obveze, gubi se smisao političkog dijaloga. |
| s-55
| Nadam se kako su strane koje su potpisale svibanjski sporazum, odnosno premijer Gruevski i vođa DUI-a Ali Ahmeti, toga u potpunosti svjesni. |
| s-56
| Setimes: Često putujete u zemlje u regiji. |
| s-57
| Kakvo je vaše mišljenje o suradnji zemalja na Balkanu i u kojoj je mjeri to, prema vašem mišljenju, važno? |
| s-58
| Crvenkovski: Regionalna je suradnja od ključnog značaja. |
| s-59
| Zadovoljan sam činjenicom kako je po tom pitanju situacija danas neusporedivo bolja nego pred deset godina. |
| s-60
| Pred regijom se ukazuje nova povijesna prilika. |
| s-61
| Politička elita koja vodi zemlje preferira suradnju, a ne konfrontaciju. |
| s-62
| Svi su odani istim demokratskim vrijednostima i zajedničkoj europskoj budućnosti. |
| s-63
| To mora biti iskorišteno. |