s-1
| Makedonija i Srbija rade na ublažavanju napetosti u uzajamnim odnosima |
s-2
| Odnosi dviju zemalja zategnuti su od kada je Makedonija prošle godine priznala Kosovo. |
s-3
| Srbijanski ministar obrane Dragan Šutanovac (lijevo) i njegov makedonski kolega Zoran Konjanovski potpisali su ključan ugovor o suradnji u srijedu (10. lipnja). |
s-4
| Iako su odnosi Makedonije i Srbije u osjetljivoj fazi, ministri obrana dviju zemalja izrazili su tijekom sastanka u Skoplju u srijedu (10. lipnja), spremnost razvijati odnose i otvoren dijalog. |
s-5
| Srbijanski ministar obrane Dragan Šutanovac sastao se s više makedonskih dužnosnika, uključujući kolegu Zorana Konjanovskog, predsjednika Đorđa Ivanova i premijera Nikolu Gruevskog. |
s-6
| Konjanovski i Šutanovac potpisali su ključan sporazum o obrambenoj suradnji i izjavili kako su euroatlantske integracije prioritet obiju zemalja. |
s-7
| 'Razgovaramo o razvitku dobrosusjedskih odnosa, uzajamnom informiranju i poštivanju, kao i otvorenom dijalogu i jačanju uzajamnog povjerenja,' kazao je Konjanovski. |
s-8
| 'Sve zemlje u regiji imaju iste prioritete: suradnju u procesima euroatlantskih integracija'. |
s-9
| Prema riječima Šutanovca, ima još puno toga za učiniti, uključujući jačanje graničnog nadzora i uklanjanje sigurnosnih rizika. |
s-10
| Dodao je kako vidi puno prostora za suradnju sa srbijanskom vojnom industrijom i industrijom naoružanja, koja je u punom zamahu, i istaknuo kako će Vojna akademija u Beogradu biti otvorena za makedonske polaznike. |
s-11
| Odnosi dviju zemalja zategnuti su od kada je Makedonija prošle godine priznala Kosovo. |
s-12
| Srbija je zbog toga prognala makedonskog veleposlanika. |
s-13
| Međutim, u novom obratu događaja, predsjednik Kosova Fatmir Sejdiu nije pozvan na nedavnu inauguraciju Ivanova. |
s-14
| Sejdiu je kasnije primio poziv za odvojeni posjet, ali ga je odbio, kada je s razine službenog posjeta s državnim počastima sveden na radni posjet. |
s-15
| Makedonska informativna agencija citirala je Sejdiuova glasnogovornika Xhavita Beqiria, koji je kazao kako Priština i Skoplje planiraju uskoro uspostaviti diplomatske odnose. |
s-16
| Na sastanku u srijedu, Šutanovac je izjavio kako se Srbija zalaže za mirno rješenje kosovskog pitanja. |
s-17
| 'Želio bih istaknuti kako se Makedonija i Srbija ne slažu glede rješenja kosovskog problema. |
s-18
| Međutim, slažemo se kako svako rješenje mora biti sigurno za narode regije i od zajedničkog je interesa da se to pitanje mirno riješi, kao što to pokušava Srbija.' |