Dependency Tree

Universal Dependencies - Spanish - GSD

LanguageSpanish
ProjectGSD
Corpus Parttest
AnnotationBallesteros, Miguel; Martínez Alonso, Héctor; McDonald, Ryan; Pascual, Elena; Silveira, Natalia; Zeman, Daniel; Nivre, Joakim

Select a sentence

Showing 1 - 100 of 426 • previousnext

s-1 De allí procedía la familia del escritor vallisoletano Blas Pajarero, cuya casa se encuentra en la Plaza de San Pedro;
s-2 La Provincia de Mamoré es una provincia del departamento del Beni en Bolivia.
s-3 Con la llegada de maquinaria (martillos hidráulicos y compresores), la perforación manual dejó de ser necesaria en las canteras y minas.
s-4 Su actuación recibió buenas reseñas, al igual que el filme.
s-5 Aunque se solía sobreentender que Van Vliet fue aprendiz de Rembrandt, en realidad era un colaborador ya formado, que produjo planchas copiando pinturas de Rembrandt y que llegó a intervenir a dúo con él en otras.
s-6 Ficha de Juanjo Ciércoles en Don Balón
s-7 Al equiparar las mecánicas, se enfatiza la importancia del habilidad del piloto para conducir y poner a punto el automóvil, así como de la estrategia de carrera del equipo.
s-8 Caudete, con gran desarrollo industrial, cuenta con empresas importantes del sector del vidrio o los transportes.
s-9 Schunk también recibió la Medalla de Dalton en 1898, la Medalla Davy en 1899 y la Medalla de Oro de la Sociedad de la Industria Química en 1900.
s-10 En 1962 el Senado de la República le otorgó la Medalla Belisario Domínguez en mérito a su trabajo en el rescate del pasado histórico mexicano.
s-11 Con esta formación, tocó en la 'Asociación Popular de Cultura' y en el 'Club Social y Deportivo Otamendi'.
s-12 Su ciudad capital es la ciudad de Dodoma, que es la capital del país.
s-13 Comenzó a trabajar mientras estaba en la escuela secundaria.
s-14 La isla del volcán Taal, cuyas erupciones son responsables del contenido sulfuroso del lago, se halla en el centro del lago.
s-15 La reacción de la comunidad de Mornés en contra de la primera comunidad de hermanas fue de una casi total exclusión que les causó una mayor pobreza y carencias y que serían la principal prueba en la fundación del Instituto.
s-16 Este organismo maneja mas de cinco mil empresas privadas, publicas y extranjeras en el territorio chino, ademas de que realiza estudios de mercados, deteccion de nichos de oportunidades y todo lo relacionado con productos carnicos, agricolas y pesqueros.
s-17 Así lo hizo por casi tres meses.
s-18 Se rodeó de poetas, entre los cuales los más conocidos eran Albio Tibulo, Lígdamo y Cornelio Severo, además de su propia sobrina, Sulpicia.
s-19 Podríamos decantarnos por la primera interpretación, ya que probablemente es la que más se ajusta, tanto a la funcionalidad de la sala, como a la composición de la obra.
s-20 La temperatura media de enero va de 1,6 ° C en la costa y 2,1 ° C en Vilna;
s-21 Lily se da cuenta de que no quiere ser una artista lejos de Nueva York, regresa a la ciudad y retoma su relación con Marshall.
s-22 La densidad de población era de 41,76 hab. / km².
s-23 La intención de Puigcercós es liderar ERC hasta el congreso para garantizar la estabilidad de la formación y afrontar así con garantías de éxito las municipales de mayo.
s-24 Su experiencia ha sido la de despachos, reuniones, comisiones y debates y ha girado sobre los asuntos económicos, al margen del debate político.
s-25 El otro que puede llegar es Roberto Rosales del Twente que tiene mucho carácter y sabe jugar de lateral e interior derecho (ver artículo).
s-26 Mi seguro cubre el chequeo, pero en el lugar del incidente, no a las puertas de su taller, al que ni siquiera llegamos entrar.
s-27 Además, a los 5 minutos de llegar ya me estaban atendiendo!
s-28 De 75 años de edad, El Dalai Lama había mencionado en varias oportunidades la posibilidad de abandonar su cargo de máxima autoridad del gobierno tibetano en el exilio, sin dejar de cumplir con su papel de jefe espiritual.
s-29 Sin embargo, la relación entre Macaulay y Kit, que además era su manager, fue bastante tormentosa.
s-30 Le daremos una segunda oportunidad para ver si con unos meses de experiencia han mejorado...
s-31 Amyda es un género de tortugas de la familia Trionychidae en la subfamilia Trionychinae que se distribuyen en parte de Asia.
s-32 Por su parte, las instalaciones del canal se establecieron en la Calle Juan Antonio Ríos # 1498, en Barrancas.
s-33 Su única especie: Didymaotus lapidiformis (Marloth) N.E.Br., es originaria de Sudáfrica.
s-34 Esto habría implicado que tenía propiedades intermedias entre las de los planetas y las enanas marrones.
s-35 Además se acuso a las burocracias medicas y el gobierno de encubrimiento.
s-36 En una taberna escribío lo encontrado y luego huyó al desierto sabiendo que las tropas del Califa le buscaban.
s-37 En el momento que Harry y Neville intentan escapar se desgarra la túnica de Neville y la profecía que llevaba en su bolsillo se rompe cuando éste la patea con un pie, ninguno de los dos escucha lo que dice la profecía por la cantidad de gritos, hechizos y golpes que rodean el lugar, la profecía termina y desaparece.
s-38 Juega para el club hasta 1970.
s-39 Partiendo de la confianza en la capacidad humana para construir un mundo más equitativo y justo, su misión consiste en proporcionar oportunidades a las personas para que puedan, a través del trabajo, desarrollar sus capacidades y ser protagonistas de su propio desarrollo.
s-40 Adicionalmente, en 2004, Adventure Log, un webcómic escrito por Scott Ramsoomair, fue comisionado por Square Enix el cual inició en 2007.
s-41 Eligieron bien, y con sólo una semana a la venta el respetable ya coreaba las canciones del nuevo disco sin demasiado pudor.
s-42 Formado por tres localidades: 3 de febrero, sede y las aldeas de Nwamatizyane y Taninja.
s-43 El tercer teclado recitativo retomó los juegos de Dallery.
s-44 Milio Rodríguez Cueto esta licenciado en Literatura Hispánica por la Universidad de Oviedo.
s-45 El precio de cada hora lectiva es de 10 euros por persona.
s-46 José González apareció - como de costumbre - con su guitarra, y frente al escenario, para él, 1.400 personas expectantes y deseosas de sentir lo que este sueco de raíces argentinas sabe hacer realmente bien: emocionar.
s-47 En el año 2010 tenía una población de 8.411 habitantes y una densidad poblacional de 568.3 personas por km².
s-48 La especial atención al diseño se materializa en la explotación de patentes propias y compartidas, así como en una constante búsqueda de nuevas soluciones técnicas a las demandas de nuestros clientes.
s-49 Bárcena de Pie de Concha sufrió una precoz industrialización desde comienzos del siglo XX.
s-50 Nunca estuvo en la mente del Gobernador Francisco Pizarro, respetar la vida del Inca.
s-51 La Facultad de Ciencias jurídicas, políticas, sociales y relaciones internacionales de la Universidad Autónoma Gabriel René Moreno, se encuentra ubicada en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, Bolivia, es una unidad académica fundada en 1879, que desarrolla el servicio público de la educación superior en el campo jurídico, político, social y de relaciones internacionales, con criterios de excelencia académica y responsabilidad social.
s-52 El límite norte se encuentra entre los 6 y 8 grados de latitud y el límite sur lo forma la costa del Atlántico.
s-53 Este se ha completado casi del todo en la ciudad de Alicante y está muy avanzado en la de Valencia, aunque aún no es importante en áreas rurales.
s-54 Esta ciudad producía uranio enriquecido para el programa nuclear soviético.
s-55 Fue uno de los fundadores de la Asociación Paraguaya, que fue creada en Buenos Aires con el fin de agrupar a los opositores del gobierno de López.
s-56 Según el censo de 2010, había 107 personas residiendo en el municipio de Buxton.
s-57 Calvo - Sotelo solo consigue ser diputado por la dimisión de Lavilla.
s-58 Tan solo un jugador de los Bears ha llegado a jugar en la NBA, y sólamente lo hizo en 18 partidos, en 1990.
s-59 Allá por marzo supimos que tarde o temprano los usuarios del N900 contarían con arranque dual, de forma que pudieran escoger entre la nueva experiencia MeeGo o seguir con el conocido Maemo.
s-60 Parece una empresa fantasma!
s-61 Militares, personal de rescate, funcionarios y periodistas corretean por pasillos y oficinas en busca de las últimas noticias que llegan desde la costa, donde ciudades como Soma o Iwaki han sido prácticamente borradas del mapa.
s-62 No obstante, pueden celebrarse reuniones extraordinarias ante circunstancias que así lo requieran para modificar la composición del IBEX 35.
s-63 Lorencez reclama esta decisión, aduciendo su derecho a recuperar su honor y debía ser el quien tenía que derrotar a los mexicanos, pero Napoleón III no le concedió su petición así que deja Veracruz el 17 de diciembre de 1862.
s-64 Los aeropuertos con menos de cincuenta operaciones diarias, cerca de una docena, contarán con un sistema automatizado de control aéreo que sustituirá la figura del controlador aéreo, según ha anunciado hoy el ministro de Fomento, José Blanco.
s-65 En la fecha 9, empató de local 1-1 ante San Martín SJ.
s-66 Viollet - le - Duc realizó un extenso estudio de la arquitectura gótica y se dispouso a reconstruir y completar las obras inconclusas de la época.
s-67 En 1774 entró a estudiar en el Seminario de San Carlos, donde trabó amistad con el padre Varela.
s-68 Así que utilizando este argumento llegamos a la conclusión de que realmente el empresario no es el jefe y quien tiene la sarten por el mango, sino que el jefe son los trabajadores y son los que tienen la sarten por el mango, pero no se dan cuenta.
s-69 Se encuentra en la zona paleártica.
s-70 La densidad de población era de 133,45 hab. / km².
s-71 El 19 de mayo de 2000 debuta en Primera División con el primer equipo del Barça ante el Celta de Vigo.
s-72 No quiero un equipo obsoleto y contaminante.
s-73 El técnico blanco dejó entrever durante la semana que el sevillano sería suplente, aunque al final decidió incluirlo en el equipo buscando la motivación del delantero por enfrentarse a sus ex.
s-74 Se basa en los principios de la física, la química física, la ingeniería, y la meteorología.
s-75 Durante una reunión del grupo de Locke en las barracas, Ben confirma que Michael Dawson es su espía dentro del carguero Kahana.
s-76 Homme, se translada entonces a la ciudad de Seattle, donde se reencuentra con su amigo Mark Lanegan, el cual le invita a participar como segundo guitarrista en la gira de su banda Screaming Trees, presentando el albumDust durante todo el año 1996.
s-77 Forma parte del universo de la saga Tekken.Basándose en los hechos que se suceden en el Tekken 6.
s-78 Aquellos que asistieron al concierto relataron que King se adueñó del recital, ya que la gente esperaba la electricidad de Hendrix pero King se los puso en el bolsillo gracias a sus mágicos dedos después de tocar un par de baladas.
s-79 Kifach (cómo), Min (qué), Magha (por qué), Lihkach (porque)
s-80 El joven piloto francés, que en este rally tiene el segundo volante oficial en detrimento de Sordo, no atacó al máximo para evitar el liderato y llegó a admitir que en el sexto tramo del día, el que decide la posición de mañana, redujo su velocidad para dejarse alguna posición y salir más retrasado mañana.
s-81 Pero especialmente, se necesitan respuestas concretas sobre la situación más injusta y desesperante que hoy viven los productores trigueros.
s-82 La portavoz del PP de Castilla - La Mancha, Carmen Riolobos, ha asegurado que si no fuera por el Plan de Garantías de la presidenta regional, María Dolores de Cospedal, los castellano - manchegos 'carecerían del Estado de Bienestar puesto en peligro' por el anterior presidente de la Junta, el socialista José María Barreda.
s-83 La Sección 125 de la Constitución de Australia especificaba que la capital debía estar al norte del río Murray, que está en Nueva Gales del Sur, pero no a menos de 100 millas (160 km) de Sídney.
s-84 En la parte derecha de la cesta hay dos higos verdes y uno maduro de color negro se encuentra en la parte de atrás, a la izquierda.
s-85 Proyecto Minatitlán 10-30, pensado a 20 años y que puede generar de 20 a 25 mil empleos, integrándolo al proyecto del Corredor Transístmico Coatzacoalcos - Salina Cruz como parte de los clúster y recintos fiscalizados que se pretende crear en toda la franja;
s-86 En estos días he leído por la prensa varias expresiones del Presidente Chávez, dirigidas a las masas humildes, que hasta la presente fecha constituyen el apoyo político principal de su gobierno, las cuales considero muy importantes por las consecuencias negativas que puedan tener en el resquebrajamiento de su apoyo político antes referido.
s-87 Es un queso de pasta no cocida, prensada o no.
s-88 El restaurante del hotel tiene un comedor muy agradable, carta variada y comida de excelente calidad.
s-89 Del total de la población el 1.22 % eran hispanos o latinos de cualquier raza.
s-90 Madre Alberta aceptó y se preparó seriamente cursando los estudios adecuados;
s-91 Los enclaves más famosos, como la Plaza de las Flores, la Plaza Mina o El Barrio de la Viña se llenan de gente con un único y sano fin: pasarlo bien.
s-92 En 1998 se convirtió en el máximo anotador de la División de Honor merced a su acierto de cara a palos.
s-93 Saint - Michel - d'Aurance es una población y comuna francesa, ubicada en la región de Ródano - Alpes, departamento de Ardèche, en el distrito de Tournon - sur - Rhône y cantón de Le Cheylard.
s-94 Fue amigo, contemporáneo y director espiritual de san Juan Bautista de La Salle.
s-95 En ese mismo sector se ubica la Plaza del Bicentenario.
s-96 Allapoderus corporali es una especie de coleóptero de la familia Attelabidae.
s-97 Mantiene una relación de pareja con una mujer más joven, Alice, con la que tiene una difícil convivencia debido a su mal carácter y sus celos.
s-98 Alrededor del 9.30 % de la población estaba bajo el umbral de pobreza nacional.
s-99 ¿Será la mejor de Primera?
s-100 Es el caso de los poemas XIII, XVIII, XXII, XXIV, XXV y XXVI, así como el poema titulado Berenice.

Text viewDownload CoNNL-U