Dependency Tree

Universal Dependencies - Old Church Slavonic - PROIEL

LanguageOld Church Slavonic
ProjectPROIEL
Corpus Parttrain
AnnotationHaug, Dag

Select a sentence

Showing 1 - 100 of 18327 • previousnext

s-1 ВЪ ТЪЗЕ ДЬНЬ ФЕЛꙆЦТЪИ
s-2 Подазь намъ просімъ тѧ вьсемогъиꙇ б҃же блаженъиѧ раді мѫченіцѧ твоеѧ феліцітъи въкѹпьнѫѭ молитвѫ
s-3 тоѧзе ради зашчіті нъи г҃мь
s-4 НДЪ ОПЛ
s-5 На слѹжьбъи людиꙇ твоꙇхъ милостиѭ прізьрі
s-6 се нъи чьстьѭ свѧтъихъ чьстімъ
s-7 сътворі нъи радостьнъи въ вѣчьнѣмь живот[ѣ
s-8 ПО ВЪСѪДѢ:
s-9 Съмѣрьно тѧ молимъ вьсемогъі б҃же
s-10 молитвамі свѧтъихъ твоꙇхъ тъи самъ бѫді даръ твоі въселі въ нъи врѣмѧ наше въ правьдѫ поставі г҃мь
s-11 МЬШѢ Б О ТОМЬЗЕ:
s-12 Просімъ тѧ вьсемогъі вѣчьнъі б҃же
s-13 прізьрі на молітвѫ нашѫ
s-14 вънѫтрьнѣѣ нашѣ очісті ѣже нъи сѹшѧтъ грѣхъи нашімі
s-15 да мілостіѭ твоеѭ ꙇзбаві нъи г҃мь наші
s-16 НАДЪ ОПЛАТЪМЬ
s-17 Сьі пріносъ прінесенъі тебѣ г҃і просімъ тѧ пріꙇмі ꙇже есі благословестілъ на съпасение наше г҃мь наші
s-18 ПРѢФАЦИѢ
s-19 ДО
s-20 вѣчьн б҃же Да сѧ тебе дрьжімъ мілості твоеѧ просімъ
s-21 прізъвалъ нъи еси г҃і
s-22 да исправі нъи очістꙇ не нашіхъ дѣлъ раді нъ обѣта твоего раді ꙇже есі обѣцѣлъ намъ да възможемъ дѹшѣмі тѣлесъи мъисльмі нашімꙇ пріѧти заповѣді твоѧ ѧже есі посълалъ къ намъ х҃мь г҃мь нашімь імьже велічь:
s-23 ПО ВЪСѪДѢ
s-24 Свѧтъі твоі въсѫдъ г҃і ꙇже есмь възѧлі молꙇмъ тѧ да очіститъ нъи отъ грѣхъ нашіхъ къ небесьсцѣі любъві при]ведетъ нъи г҃мь наш
s-25 МЬШѢ В О ТОМЗЕ
s-26 Просімъ тѧ вьсемогъі б҃же
s-27 да ѣкоже есмъ скръбьні грѣхъи нашімꙇ мілостьѭ твоеѭ отъ вьсѣхъ зълиі нашіхъ очісті нъи г҃мь
s-28 НАДЪ ОПЛАТЪМЬ
s-29 Пріꙇмі г҃і просімъ тѧ приносъ сь прінесенъі тебѣ избавлениѣ раді чловѣчьска
s-30 съдравіе намъ дазь
s-31 дѹшѧ нашѧ тѣлеса очисті
s-32 а молітвѫ нашѫ приꙇмі: г҃мь
s-33 ПРѢФ
s-34 ДО
s-35 вѣчьнъі б҃же Тъи есі животъ нашь г҃і
s-36 отъ небъитіѣ бо въ бъит[ие сътворілъ нъи есі
s-37 от[ъ]падъшѧ въскрѣсі пакъи
s-38 да намъ не достоітъ тебѣ съгрѣшаті
s-39 твоѣ же сѫ- тъ вьсѣ небесьскаѣ земльскаѣ г҃і
s-40 да тъи самъ отъ грѣхъ нашіхъ и[збави нъи х҃мь г҃мь
s-41 ПО ВЪСѪДѢ
s-42 Дазь намъ вьсемогъі б҃же
s-43 да ѣкоже нъи есі небесьскъиѧ піцѧ насъитілъ такозе же животъ нашь сілоѭ твоеѭ ѹтврьді г҃мь
s-44 МЬШѢ Г О ТОМЗЕ
s-45 Ц]ѣсарьствѣ нашемь г҃і мілостьѭ твоеѭ прізьрі
s-46 не отъдазь нашего тѹзꙇмъ
s-47 не обраті насъ въ плѣнъ народомъ поганьскъимъ х҃а раді г҃і нашего іже цѣсарітъ съ отьцемь съ свѧтъимь
s-48 НАДЪ ОПЛАТЪМЬ
s-49 Т]воѣ циркънаѣ тврьдь зашчіті нъи г҃і ѭже есі образъмь своімь ѹподобілъ ѭже нъи чьстімъ на бальство наше
s-50 тог]о раді есі намъ вѣчьн]ое обѣцѣние принеслъ г҃]мь нашімь:
s-51 ПРѢФ[АЦИѢ
s-52 Д
s-53 Да ѣкъиже сѫтъ твоѧ сі слѹжьбъи въжлюбленъиѧ такъиже мъисльмі своімі нъи творімъ
s-54 а тъи самъ г҃і присно нъи пріемлі да възможемъ правьдьнаѣ твоѣ наслѣдоваті отъ непріѣзнінъ дѣлъ очіститі сѧ х҃мь г҃мь нашмь імьже велічьство:
s-55 ПО ВЪСѪДѢ
s-56 Твоѣ свѧтаѣ вьсемогъі б҃же ѣже се нъи пріемлемъ на раздрѣшение на очишчение намъ бѫдѫ
s-57 а тъи самъ помоцьѭ твоеѭ вѣчьноѭ зашчіті нъи г҃мь
s-58 МЬШѢ Д҃ О ТОМЬЗЕ:
s-59 Просімъ тѧ г҃і
s-60 въздвігні срьдьца нашѣ къ тебѣ отъ земльскъихъ похот[ии да възможемъ хотѣті не]бесьскъимъ твоімъ
s-61 НАДЪ ОПЛАТ]ЪМЬ
s-62 къиже даръи ꙇмамъ прѣдъ тобоѭ сѫтъ
s-63 просімъ тѧ
s-64 пріꙇмі ѧ да і нъи възможемъ въ въжлюблениі твоемь г҃мь нашімь
s-65 ПРѢФАЦИѢ
s-66 ДО
s-67 вѣчьнъі б҃же Зълоба нашѣ не върѣсні сѧ въ насъ нъ издрѣшение вѣчьное прісно намъ бѫді г҃і нашего раді
s-68 тъ бо нъи самъ отъ тьмьнъихъ отъведе очісті заклепе достоіно избаві х҃мь г҃мь нашимь
s-69 ПО ВЪСѪДѢ
s-70 Въсѫдьнаѣ молітва нашѣ
s-71 ѹтврьді нъи г҃і вѣчьнъимі твоімі
s-72 подазь намъ съпасение твое г҃мь нашімь:
s-73 МЬШѢ Е҃ О ТОМЗЕ
s-74 Т]ъи г҃і отьмі нъи отъ лѫкавьства нашего
s-75 твоеѭ мілостиѭ обрати нъи на правьдѫ твоѭ г҃мь нашімь
s-76 НАДЪ ОПЛАТЪМЬ
s-77 Прінесенъі тебѣ г҃і сьі даръ ꙇже тъи есі далъ сътворꙇлъ цꙇръкъве раді твоеѧ жівота прѣставлениѣ нашего раді съвѣстѹемъ нъи ѣко бальство естъ то живота вѣчьнаго г҃мь
s-78 ПРѢФАЦИѢ
s-79 ДО
s-80 вѣчьнъі б҃же Молімъ сѧ и҃сѹ х҃ѹ съинѹ твоемѹ г҃і нашемѹ да мілостьѭ своеѭ зашчітітъ нъи съпасетъ беж негоже бо мілості не възможемъ ничьсоже сътворітꙇ
s-81 тѣмьже самого его раді даръи мілость пріемлемъ въ любъві живемъ х҃мь г҃мь нашімь
s-82 ПО ВЪСѪДѢ
s-83 Въсѫда твоего г҃і насъицені просімъ тѧ
s-84 отъ вьсѣхъ противѧцꙇхъ сѧ намъ съпасі нъи г҃мь наші
s-85 МЬШѢ О МѪЧЕНꙆЦѢХЪ
s-86 Мѫченꙇкъ твоіхъ г҃і чьсті чьстѧце молімъ тѧ просѧце
s-87 да ѣкоже ѧ есі славоѭ твоеѭ небесьскооѭ ѹтврьділъ такозе же нъи мілостіѭ твоеѭ прꙇмі г҃мь
s-88 НАДЪ ОПЛАТМЬ
s-89 Пріносъ г҃і прінесенъі тебѣ мѫченікъ свѧтъихъ раді примі
s-90 молітвамі ꙇхъ заповѣдьмі твоꙇмі пріспѣі намъ помоць твоѣ г҃мь
s-91 ПО ВЪСѪДѢ
s-92 Очисті нъи г҃і просімъ тѧ небесьскъихъ твоіхъ раді заповѣдьі
s-93 ѹтврьді нъи да славимъ тѧ прѣдъ свѧтъимі твоімꙇ молітвамі нашімі г҃мь нашімь
s-94 МЬШѢ О ВЬСХЪ НЕБЕССКЪИ]ХЪ СꙆЛАХЪ
s-95 Помлімъ сѧ
s-96 Бъ іже нъи молꙇтвъи раді блаженъиѧ б҃цѧ пріснодѣвъи маріѧ блаженъихъ раді анꙉелъ твоіхъ вьсѣхъ небесьскъихъ сілахъ апостолъ мѫченꙇкъ прѣподобьнъихъ чістъихъ дѣвъ въсѣхъ свѧтъихъ твоꙇхъ молꙇтвамі прісно нъи възвеселілъ есі просімъ тѧ г҃і
s-97 да ѣкоже нъи чьстімъ чьсті сі ꙇхъ на вьсѧ дьні милостьѭ твоеѭ дазь намъ присно наслѣдоваті небесьскъиѧ твоѧ силъи г҃мь нашмь
s-98 НАД ОПЛАТМЬ
s-99 Даръ сь принесенъи тебѣ г҃і вьсѣхъ свѧтъихъ небесьскъихъ сꙇлъ раді вьсѣхъ свѧтъихъ твоіхъ рад[и правьдьнъихъ раді бѫді тебѣ въ хвалѫ
s-100 а намъ молітвамі ꙇхъ достоіное отъплаті г҃мь нашімь

Text viewDownload CoNNL-U