Dependency Tree

Universal Dependencies - Coptic - Scriptorium

LanguageCoptic
ProjectScriptorium
Corpus Parttrain
AnnotationAbrams, Mitchell; Davidson, Elizabeth; Zeldes, Amir

Select a sentence

Showing 1 - 100 of 106 • previousnext

s-1 ⲛⲧⲟϥ ⲟⲛ ⲁⲡⲁ ⲉⲫⲣⲁⲓⲙ ⲉϥⲥϩⲁⲓ ⲉⲣⲁⲧϥ ⲛⲟⲩⲙⲉⲣⲓⲧ ⲛⲧⲁϥ ⲉϥϫⲓⲥⲃⲱ ⲛⲧⲟⲟⲧϥ · ·· ·· ·· ·· ··
s-2 ⲡⲁⲙⲉⲣⲓⲧ ϩⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ϣⲟⲣⲡ ⲙⲉⲛ ϩⲛϩⲱⲃ ⲛⲓⲙ ⲕⲁⲡⲑⲃⲃⲓⲟ ϩⲛⲧⲉⲕⲧⲁⲡⲣⲟ · ⲉⲕⲥⲃⲧⲱⲧ ϩⲛⲧⲉⲕϭⲓⲛⲟⲩⲱϣⲃ ϫⲉⲕⲱ ⲛⲁⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲕⲥⲟⲟⲩⲛ · ϫⲉϩⲓⲧⲛⲡⲉⲑⲃⲃⲓⲟ · ϣⲁⲣⲉⲧϭⲟⲙ ⲧⲏⲣⲥ ⲙⲡϫⲁϫⲉ ⲱϫⲛ ·
s-3 ⲁⲩⲱ ⲕⲥⲟⲟⲩⲛ ⲛⲧⲙⲛⲧⲁⲅⲁⲑⲟⲥ ⲙⲡⲉⲕⲥⲁϩ · ϫⲉⲁⲩϫⲉⲟⲩ ⲉⲧⲃⲏⲏⲧϥ ·
s-4 ⲁϥϣⲱⲡⲉ ⲉϥⲑⲃⲃⲓⲏⲩ · ⲁⲩⲱ ⲛⲥⲙⲏⲧ ϣⲁϩⲣⲁⲓ ⲉⲡⲙⲟⲩ ·
s-5 ⲛⲧⲟⲕ ϩⲱⲱⲕ ⲡⲁϣⲏⲣⲉ ⲕⲁⲡⲑⲃⲃⲓⲟ ϩⲛⲣⲱⲕ · ⲙⲛⲡⲉⲕϩⲏⲧ · ⲙⲛⲡⲉⲕⲙⲁⲕϩ · ⲉⲕⲉⲓ ⲅⲁⲣ ⲉⲡⲉⲑⲃⲃⲓⲟ ⲟⲩⲛⲧⲁϥ ⲙⲙⲁⲩ ⲛⲛⲉϥⲉⲛⲧⲟⲗⲏ ·
s-6 ⲁⲛⲁⲩ ⲉⲇⲁⲩⲉⲓⲇ ⲉϥϣⲟⲩϣⲟⲩ ⲙⲙⲟϥ ϩⲙⲡⲉⲑⲃⲃⲓⲟ ·
s-7 ⲡⲉϫⲁϥ ϩⲓⲛⲁⲓ ϫⲉⲁⲓⲑⲃⲃⲓⲟⲓ ⲁⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲧⲟⲩϫⲟⲓ · ⲁⲩⲱ ⲁϥⲣⲡⲡⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩϥ ⲛⲁⲓ ·
s-8 ⲫⲟⲣⲉⲓ ϩⲱⲱⲕ ⲡⲁϣⲏⲣⲉ ⲙⲡⲉⲑⲃⲃⲓⲟ ⲧⲁⲣⲉⲛⲁⲣⲉⲧⲏ · ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ : ϣⲱⲡⲉ ⲛⲙⲙⲁⲕ ·
s-9 ⲉϣⲱⲡⲉ ⲇⲉ ⲡⲁϣⲏⲣⲉ ⲉⲕϩⲙⲡⲉⲑⲃⲃⲓⲟ · ⲙⲛⲗⲁⲁⲩ ⲙⲡⲁⲑⲟⲥ ⲛⲁⲉϣϭⲙϭⲟⲙ ⲉϩⲱⲛ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲣⲟⲕ ·
s-10 ⲟⲩⲣⲱⲙⲉ ⲉϥⲑⲃⲃⲓⲏⲩ ⲙⲛϣⲓ ⲙⲡⲉϥⲁⲛⲁⲓ ·
s-11 ⲟⲩⲣⲱⲙⲉ ⲉϥⲑⲃⲃⲓⲏⲩ ⲙⲛⲡⲁⲑⲟⲥ ⲛⲁⲉϣϭⲙϭⲟⲙ ⲉϩⲱⲛ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲣⲟⲕ ·
s-12 ⲟⲩⲣⲱⲙⲉ ⲉϥⲑⲃⲃⲓⲏⲩ ⲙⲛϣⲓ ⲙⲡⲉϥⲁⲛⲁⲓ ·
s-13 ⲟⲩⲣⲱⲙⲉ ⲉϥⲑⲃⲃⲓⲏⲩ ⲟⲩⲑⲩⲥⲓⲁ ⲧⲉ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ·
s-14 ⲟⲩⲣⲱⲙⲉ ⲉϥⲑⲃⲃⲓⲏⲩ ⲡϩⲏⲧ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲙⲟⲧⲛ ⲛⲧⲟⲟⲧϥ ⲙⲛⲛⲉϥⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ·
s-15 ⲡⲁⲗⲓⲛ ⲟⲛ ϣⲁⲣⲉⲛⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ϯⲉⲟⲟⲩ ⲛⲁϥ ·
s-16 ⲟⲩⲛⲗⲟⲓϭⲉ ⲙⲡⲉⲛⲧⲁϥϫⲡⲉ ⲁⲣⲉⲧⲏ ⲛⲓⲙ ϩⲓⲁⲗⲗⲁ
s-17 ⲡⲉⲛⲧⲁϥϫⲡⲉ ⲡⲉⲑⲃⲃⲓⲟ ⲛⲁϥ ⲙⲉⲕϩⲉ ⲉⲗⲁⲁⲩ ⲛⲗⲟⲓϭⲉ ⲛⲥⲱϥ ϩⲓⲁⲗⲗⲁ ϫⲉⲁϥϣⲱⲡⲉ ⲉϥⲑⲃⲃⲓⲏⲩ ·
s-18 ⲛⲁⲓ ⲛⲉ ⲛⲁⲣⲉⲧⲏ ⲙⲡⲉⲑⲃⲃⲓⲟ · ⲡⲁϣⲏⲣⲉ
s-19 ⲕⲁⲣⲱⲕ ⲡⲁϣⲏⲣⲉ · ϥⲥⲏϩ ⲅⲁⲣ ϫⲉⲡⲥⲁⲃⲉ ϩⲙⲡⲉⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ϥⲛⲁⲕⲁⲣⲱϥ ·
s-20 ⲕⲁⲣⲱⲕ ϩⲱⲱⲕ ϣⲁⲛⲧⲟⲩϫⲛⲟⲩⲕ ·
s-21 ⲉⲩϣⲁⲛϫⲛⲟⲩⲕ · ϣⲁϫⲉ ϩⲛⲟⲩϭⲓⲛϣⲁϫⲉ ⲉϥϭⲏⲛ · ⲉϥⲑⲃⲃⲓⲏⲩ ·
s-22 ⲙⲡⲣⲱⲕⲙ ϩⲟⲗⲱⲥ ·
s-23 ⲉϣⲱⲡⲉ ⲉⲣⲉⲛⲟϭ ⲉⲣⲟⲕ · ϩⲙⲟⲟⲥ ·
s-24 ⲙⲡⲣϣⲁϫⲉ ⲉⲩϣⲁⲛϫⲉϩⲉⲛϣⲁϫⲉ ⲛⲟⲥⲉ ⲛⲟϫⲕ ⲛⲅⲱⲃϣ · ⲡⲉⲕⲙⲉⲉⲩⲉ ϫⲉⲙⲡⲓⲥⲱⲧⲙ ϣⲁϫⲉ ⲛⲓⲙ · ϩⲱⲱϥ ⲛϩⲏⲩ ·
s-25 ϫⲓ ⲥⲙⲏ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲉⲡⲉϩⲟⲩⲟ ·
s-26 ϥⲥⲏϩ ⲅⲁⲣ ϫⲉⲉϣⲱⲡⲉ ⲛⲣⲉϥⲉⲓⲣⲉ ⲙⲡϣⲁϫⲉ ⲁⲩⲱ ⲛⲣⲉϥⲥⲱⲧⲙ ⲙⲙⲁⲧⲉ ⲁⲛ ⲙⲙⲟⲛ ⲉⲕⲣϩⲁⲗ ⲙⲙⲟⲕ ⲡⲁϣⲏⲣⲉ · ϩⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⁛—
s-27 ϯϩⲱⲛ ⲉⲧⲟⲟⲧⲕ ⲛⲛⲉⲩⲉⲛⲧⲟⲗⲏ ϩⲛⲧⲉⲕⲁⲣⲭⲏ ·
s-28 ⲛⲧⲟⲕ ϩⲱⲱⲕ ϩⲁⲣⲉϩ ⲉⲣⲟⲟⲩ ϩⲛⲧⲉⲕⲙⲛⲧⲕⲟⲩⲓ ·
s-29 ⲁⲛⲁⲩ ⲉⲡⲁⲩⲗⲟⲥ ϫⲉⲉϥϫⲉⲟⲩ ·
s-30 ⲡⲉϫⲁϥ ϩⲓⲛⲁⲓ ϫⲉϫⲓⲛⲉⲕⲥⲟⲃⲕ ⲕⲥⲟⲟⲩⲛ ⲛϩⲉⲛⲥϩⲁⲓ ⲉⲩⲟⲩⲁⲁⲃ ⲛⲁⲓ ⲉⲧⲛⲁⲉϣϭⲙϭⲟⲙ · ⲉⲧⲟⲩϫⲟⲕ ·
s-31 ϫⲓⲥⲃⲱ ϩⲱⲱⲕ ⲉⲡⲕⲱⲧ ⲧⲏⲣϥ ⲛⲧⲙⲛⲧⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ ·
s-32 ⲧⲁⲣⲕϣⲱⲡⲉ ⲛϣⲟⲩⲙⲉⲣⲓⲧⲕ ϩⲛⲛⲉⲕϩⲃⲏⲩⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ·
s-33 ⲉⲕϣⲁⲛⲃⲱⲕ ⲉⲩⲧⲟⲟⲩ ⲉϫⲓⲙⲁ ⲛϩⲏⲧϥ · ⲛⲧⲕⲟⲩⲕⲟⲩⲓ ·
s-34 ⲧⲟϭⲕ ⲉⲩⲛⲟϭ ⲉⲣⲟⲕ · ⲉⲣⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛϩⲏⲧϥ ⲙⲡⲣⲕⲁⲁϥ ⲉⲃⲟⲗ · ϩⲛⲧⲉⲕⲁⲗⲱⲧ ⲛⲅⲃⲱⲕ ϣⲁⲕⲉⲟⲩⲁ ·
s-35 ⲡⲟⲩⲁ ⲉⲧⲛⲛⲁⲧⲟϭⲕ ⲉⲣⲟϥ · ⲙⲁⲣⲉϥⲣⲱϣⲧⲕ ϫⲉⲕⲁⲥ · ⲛⲛⲉⲕϯϭⲱⲛⲧ ⲛⲁϥ ·
s-36 ϥⲥⲏϩ ⲅⲁⲣ ϫⲉⲙⲏ ⲟⲩⲕⲟⲩⲓ ⲛⲏⲧⲛ ⲡⲉⲧϯϭⲱⲛⲧ ⲛⲛⲣⲱⲙⲉ ·
s-37 ⲡⲧⲟⲟⲩ ⲉⲧⲕⲛϩⲏⲧϥ ϩⲁⲣⲉϩ ⲉⲡⲉⲓϩⲱⲃ ⲙⲡⲣⲡⲱⲧ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙⲙⲁ ⲉⲙⲁ
s-38 ⲙⲡⲣ ⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲣⲱⲙⲉ ⲉⲧⲃⲉⲧⲉⲕⲙⲟⲧⲛⲉⲥ · ⲙⲛⲡⲟⲩⲱϣ ⲛⲛⲉⲕⲙⲁϩⲧ
s-39 ⲙⲡⲣⲕⲁⲙⲛⲧϣⲃⲏⲣ ⲛⲁⲕ ⲙⲛⲣⲱⲙⲉ ⲛⲣⲉϥⲧⲱϩ ·
s-40 ⲧⲁⲣⲕϭⲱ ⲉⲕⲙⲟⲧⲛ · ⲛⲅϩⲛⲧⲧⲁⲡⲣⲟ ⲛⲛⲉⲥⲛⲏⲩ ⲁⲛ ·
s-41 ϯⲥⲟⲡⲥⲡ ⲙⲙⲟⲕ ⲡⲁⲙⲉⲣⲓⲧ ϩⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲧⲉⲕⲁⲣⲭⲏ ⲧⲉ ϫⲓⲥⲃⲱ ⲉⲥⲱⲧⲙ ⲧⲁⲣⲕⲙⲧⲟⲛ
s-42 ϥⲥⲏϩ ⲅⲁⲣ ϫⲉϯϩⲏⲩ ⲛⲟⲩⲥⲃⲱ ⲛⲟⲩϩⲁⲧ ⲁⲛ ·
s-43 ϩⲁⲣⲉϩ ⲉⲣⲟⲕ ⲉⲧⲙⲛⲧⲁⲧⲥⲱⲧⲙ ϫⲉⲛⲛⲉⲡϣⲁϫⲉ ⲛⲥⲁⲟⲩⲗ ϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲉϫⲱⲕ ⲙⲛⲡⲉϥϫⲡⲟ ·
s-44 ⲁⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲅⲁⲣ ⲡⲉⲓⲑⲉ ⲉϫⲙⲡⲥⲱⲧⲙ ⲛϩⲟⲩⲟ ⲉⲧⲉⲑⲩⲥⲓⲁ ·
s-45 ⲛⲁⲓ ϭⲉ ⲛⲉ ⲛⲕⲱⲧ · ⲛⲧⲙⲛⲧⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ ·
s-46 ⲉⲕⲟⲩⲱⲙ ⲙⲛϩⲉⲛⲥⲛⲏⲩ ·
s-47 ⲙⲡⲣϥⲓ ϩⲣⲁⲕ ⲉϩⲣⲁⲓ ϣⲁⲛⲧⲕⲟⲩⲱ ⲉⲕⲟⲩⲱⲙ ·
s-48 ⲡⲉⲥⲕⲉⲩⲟⲥ ⲉⲧⲕⲛⲁϩⲟⲟⲩⲧⲛ ⲉⲣⲟϥ ⲁⲣⲓⲡⲉⲕⲟⲩⲱⲙ ⲛϩⲏⲧϥ ·
s-49 ⲉⲕϣⲁⲛⲣϩⲁⲉ ⲉⲩⲗⲁⲁⲩ ϩⲛⲧⲡⲟⲣϣⲥ · ⲙⲡⲣϫⲟⲟⲥ ϫⲉⲁⲩⲉⲓⲥ ⲉⲣⲉⲛⲟϭ ⲉⲣⲟⲕ ϩⲙⲟⲟⲥ ·
s-50 ⲉⲕϣⲁⲛⲟⲩⲱϣ ⲉⲥⲱ ϩⲙⲡⲕⲉⲗⲱⲗ ⲙⲡⲣⲕⲁⲧⲉⲕϣⲟⲩⲱⲃⲉ ⲉⲱϣ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲛⲕⲟⲥⲙⲓⲕⲟⲛ ·
s-51 ⲉⲕϣⲁⲛϩⲙⲟⲟⲥ ϩⲛⲧⲙⲏⲏⲧⲉ ⲛⲛⲉⲥⲛⲏⲩ ⲛⲧⲉⲟⲩⲫⲗⲉⲕⲙⲁ ⲉⲓ ⲉⲣⲱⲕ ⲙⲡⲣⲛⲟϫⲥ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲧⲉⲩⲙⲏⲏⲧⲉ ·
s-52 ⲡⲱⲧ ⲉⲡⲟⲩⲉ · ⲛⲅⲛⲟϫⲥ ⲉⲃⲟⲗ ·
s-53 ⲉⲕⲛⲕⲟⲧⲕ ϩⲛⲟⲩⲙⲁ ⲙⲛϩⲉⲛⲥⲛⲏⲩ · ⲙⲡⲣⲕⲁⲁⲕ ⲉⲕϩⲏⲛ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲛⲟⲩⲙⲁϩⲉ ·
s-54 ⲉϣⲱⲡⲉ ⲡϩⲱⲃ ⲙⲟⲧⲛ ⲙⲡⲣⲛⲕⲟⲧⲕ ϩⲓⲧⲙⲏ · ⲉⲕⲣⲥⲛⲁⲩ ⲛⲧⲕⲟⲩϣⲏⲣⲉ ϣⲏⲙ ·
s-55 ⲙⲡⲣⲛⲕⲟⲧⲕ ⲉⲕⲃⲏⲗ ⲉⲃⲟⲗ · ⲟⲩⲇⲉ ⲉϫⲙⲡⲉⲕⲥⲟⲓ · ϫⲉⲛⲛⲉⲩϣⲧⲣⲧⲱⲣⲕ ϩⲛϩⲉⲛⲣⲁⲥⲟⲩ ·
s-56 ⲉⲕⲙⲟⲟϣⲉ ⲙⲛϩⲉⲛⲥⲛⲏⲩ · ⲟⲩⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ · ⲧⲁⲣⲕⲥⲣϥⲉ ⲉⲡⲉⲕϩⲏⲧ ·
s-57 ⲉⲕϣⲁⲛⲙⲟⲟϣⲉ ⲙⲛⲟⲩⲥⲟⲛ ⲉⲣⲉⲟⲩⲥⲁⲛⲇⲁⲗⲓⲟⲛ ϩⲛⲛⲉⲕⲟⲩⲣⲏⲏⲧⲉ · ⲉⲙⲛⲟⲩⲟⲛ ⲙⲡⲉⲧⲙⲟⲟϣⲉ ⲛⲙⲙⲁⲕ · ⲁⲛⲓ ⲡⲱⲕ ϩⲱⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲅⲙⲟⲟϣⲉ ⲛⲧⲉϥϩⲉ ·
s-58 ϥⲥⲏϩ ⲅⲁⲣ ϫⲉϣⲡϩⲓⲥⲉ ·
s-59 ⲁⲣⲓⲡϩⲱⲃ ⲙⲡⲣⲉϥⲧⲁϣⲉⲟⲉⲓϣ ·
s-60 ⲁⲣⲓ ⲁⲡⲁⲧⲟⲟⲧⲕ ⲉⲕϩⲙⲡⲉⲕⲙⲁ ⲛϣⲱⲡⲉ ·
s-61 ⲙⲡⲣⲟⲩⲱⲙ ⲉⲣⲉⲡⲣⲏ ⲛⲃⲟⲗ ·
s-62 ⲙⲡⲣⲥⲁϩⲧⲉ ⲛⲁⲕ ⲙⲁⲩⲁⲁⲕ ⲛⲅϫⲓ ⲛⲟⲩⲙⲟⲧⲛⲉⲥ ·
s-63 ⲁⲗⲗⲁ ⲉⲩϣⲁⲛϫⲟⲧⲕ ⲉⲥⲁϩⲧⲉ ⲛⲁⲕ · ⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲩⲉⲃⲓⲏⲛ ⲉϥϩⲓⲡⲧⲟⲟⲩ ⲛⲙⲙⲁⲕ ⲧⲁⲣⲉⲕ ϣⲟⲩϣⲟⲩ ϩⲱⲱⲕ · ⲙⲙⲟⲕ ϫⲉⲙⲡⲓⲟⲩⲱⲙ ⲙⲡⲁⲟⲉⲓⲕ ⲙⲁⲩⲁⲁⲧ ·
s-64 ⲉϣⲱⲡⲉ ⲉⲕϩⲛⲟⲩⲧⲟⲟⲩ · ⲟⲩⲧⲟⲡⲟⲥ ⲉⲣⲉⲟⲩⲥⲟⲛ ϣⲱⲛⲉ ⲛϩⲏⲧϥ ϭⲙⲡⲉϥϣⲓⲛⲉ ⲛⲥⲟⲡ ⲥⲛⲁⲩ ⲙⲙⲏⲛⲉ ϩⲧⲟⲟⲩⲉ ⲙⲡⲁⲧⲕⲣϩⲱⲃ ⲛⲛⲉⲕϭⲓϫ · ⲁⲩⲱ ⲡⲛⲁⲩ ⲛⲣⲟⲩϩⲉ ·
s-65 ϥⲥⲏϩ ⲅⲁⲣ ⲡⲁⲙⲉⲣⲓⲧ ϩⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ϫⲉⲉⲓϣⲱⲛⲉ ⲁⲧⲉⲧⲛϭⲙⲡⲁϣⲓⲛⲉ ·
s-66 ⲉⲣϣⲁⲛⲟⲩⲥⲟⲛ ⲥⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙⲡⲧⲟⲟⲩ ⲉⲧⲕⲛϩⲏⲧϥ · ⲙⲡⲣϩⲙⲟⲟⲥ ϩⲛⲧⲉⲕⲣⲓ ⲙⲡⲛⲁⲩ ⲉⲧⲕⲛⲁⲥⲱⲧⲙ ⲃⲱⲕ ⲛⲅϩⲙⲟⲟⲥ ϩⲁϩⲧⲏϥ ⲛⲅϯⲣⲙⲉⲓⲏ ⲉϫⲱϥ ·
s-67 ϥⲥⲏϩ ⲅⲁⲣ ϫⲉⲣⲓⲙⲉ ⲉϫⲛⲟⲩⲣⲉϥⲙⲟⲟⲩⲧ · ⲙⲟⲟϣⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲙⲙⲁϥ ϣⲁⲛⲧⲟⲩⲧⲟⲙⲥϥ ·
s-68 ⲧⲁⲓ ⲅⲁⲣ ⲧⲉ ⲧϩⲁⲏ ⲛⲉⲛⲧⲟⲗⲏ · ⲉⲧⲉⲣⲉⲡⲣⲱⲙⲉ ⲛⲁⲁⲥ ⲙⲛⲡⲉϥⲥⲟⲛ ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ ⲙⲡⲉϥⲥⲱⲙⲁ ϩⲛⲟⲩⲙⲛⲧϣⲁⲛϩⲧⲏϥ ⁛— ⲉⲕϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉⲁⲣⲓⲡⲁⲙⲉⲉⲩⲉ ϩⲁϩⲧⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ·
s-69 ⲡⲁϣⲏⲣⲉ ⲁⲣⲓ ⲁⲡⲁⲧⲟⲟⲧⲕ ⲉϩⲁⲣⲉϩ ⲉⲛⲉⲛⲧⲁⲓⲥⲁϩⲟⲩ ⲛⲁⲕ ·
s-70 ϩⲉⲛⲕⲱⲧ ⲅⲁⲣ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲉ ⲛⲧⲉⲧⲙⲛⲧⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ ·
s-71 ⲕⲁⲡⲙⲟⲩ ⲉϥϩⲏⲛ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲣⲟⲕ ⲙⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲙⲛⲧⲉⲩϣⲏ
s-72 ⲉⲕⲥⲟⲟⲩⲛ ⲅⲁⲣ ⲙⲡⲉⲧⲕⲥⲟⲟⲩⲛ ⲙⲙⲟϥ ⲉⲧⲉⲡⲉⲧϣⲁϫⲉ ⲛⲙⲙⲁⲕ ⲡⲉ ϫⲉⲙⲡⲓⲕⲁⲁⲥ ϩⲙⲡⲁϩⲏⲧ ⲉⲛⲉϩ ·
s-73 ⲉⲣⲉⲧⲁⲟⲩⲣⲏⲏⲧⲉ ⲛϩⲟⲩⲛ ⲛⲧⲡⲛⲛⲏ ϫⲉϯⲛⲁⲱⲛϩ ϣⲁⲛⲧⲁⲣⲡⲃⲟⲗ ⲛⲧⲡⲛⲛⲏ ⲙⲡⲣⲟ ·
s-74 ⲛⲧⲟⲕ ⲇⲉ ϩⲱⲱⲕ ⲡⲁϣⲏⲣⲉ ⲡⲉⲕⲙⲉⲉⲩⲉ ⲧⲏⲣϥ ⲕⲁⲁϥ ϩⲓϩⲏ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲛⲁⲩ ⲛⲓⲙ · ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲓⲙⲉⲉⲩⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲙⲙⲛⲧϭⲱⲃ · ⲛⲥⲉⲛⲁⲡⲁⲣⲁⲅⲉ ⲙⲙⲟⲕ ⲁⲛ ·
s-75 ϣⲱⲡⲉ ⲉⲕⲙⲟⲩϣⲧ ⲛⲛⲕⲟⲗⲁⲥⲓⲥ ⲛⲛⲁⲩ ⲛⲓⲙ ·
s-76 ϣⲱⲡⲉ ⲉⲕⲧⲛⲧⲱⲛ ⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉⲕϩⲙⲡⲉⲕⲙⲁ ⲛϣⲱⲡⲉ ·
s-77 ⲉⲣϣⲁⲛⲟⲩⲥⲟⲛ ⲉⲓ ϣⲁⲣⲟⲕ ⲣⲁϣⲉ ⲛⲙⲙⲁϥ ·
s-78 ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ ⲙⲙⲟϥ ·
s-79 ϯⲙⲟⲟⲩ ⲉⲛⲉϥⲟⲩⲣⲏⲏⲧⲉ ϫⲉⲛⲛⲉⲕⲟⲃϣⲕ ⲉⲃⲟⲗ
s-80 ⲙⲁⲣⲉϥϣⲗⲏⲗ ⲛⲅϩⲙⲟⲟⲥ
s-81 ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ ⲛⲛⲉϥϭⲓϫ ⲙⲛⲛⲉϥⲟⲩⲣⲏⲏⲧⲉ ·
s-82 ⲙⲡⲣϫⲛⲟⲩϥ ϫⲉⲉⲕⲛⲏⲩ ⲧⲱⲛ ·
s-83 ϥⲥⲏϩ ⲅⲁⲣ ϫⲉϩⲓⲧⲛⲧⲁⲓ ⲁϩⲟⲓⲛⲉ ϣⲡϩⲉⲛⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲛⲥⲉⲥⲟⲟⲩⲛ ⲁⲛ ·
s-84 ⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ · ϫⲉϩⲱⲥ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲉⲓ ϣⲁⲣⲟⲕ ·
s-85 ⲉϣⲱⲡⲉ ⲟⲩⲛⲟϭ ⲉⲣⲟⲕ ⲡⲉ ϫⲟⲟⲥ ⲉⲣⲟϥ ⲛϩⲁϩ ⲛⲥⲟⲡ ϫⲉⲁⲡⲉϩⲙⲟⲧ ⲧⲁϩⲟⲓ · ϫⲉⲁⲓⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟⲕ ⲡⲁϫⲟⲉⲓⲥ ·
s-86 ⲕⲱ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲛⲧⲉⲕⲡⲟⲣϣⲥ · ⲛⲅⲟⲩⲱⲙ ⲛⲙⲙⲁϥ · ⲕⲁⲛ ⲉⲕϩⲛⲟⲩⲙⲣⲣⲉ ⲛⲛⲏⲥⲧⲉⲓⲁ ⲃⲟⲗⲕ ⲉⲃⲟⲗ ·
s-87 ϥⲥⲏϩ ⲅⲁⲣ ⲡⲁϣⲏⲣⲉ ϫⲉⲁⲓⲣⲥⲙⲟⲧ ⲛⲓⲙ ⲙⲛⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲙ ⲉϥϣⲁⲛⲛⲟⲩ ⲉⲙⲟⲟϣⲉ
s-88 ⲧϩⲡⲟϥ · ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲕⲣⲁϣⲉ ⲛⲙⲙⲁϥ ⲁⲩⲱ ⲉⲕⲣⲟⲟⲩⲧ ·
s-89 ⲁⲣⲓⲁⲡⲁⲧⲟⲟⲧⲕ ⲉⲧⲣⲉϥⲥⲙⲟⲩ ⲉⲣⲟⲕ ⲛϣⲟⲙⲛⲧ ⲛⲥⲟⲡ · ϫⲉⲉⲣⲉⲡⲉⲥⲙⲟⲩ ⲙⲡⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲉⲧⲙⲟⲟϣⲉ ⲛⲙⲙⲁϥ ⲉⲓ ⲉϫⲱⲕ ·
s-90 ⲉⲧⲃⲉⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ϩⲱⲱⲥ ⲛⲧⲕⲁⲑⲟⲗⲓⲕⲏ ⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ⲙⲡⲣⲕⲁⲁⲩ ⲛⲧⲕ ⲉⲡⲁϩⲟⲩ ⲛϩⲏⲧⲥ ⲟⲩⲇⲉ ⲉⲃⲟⲗⲕ ⲉⲃⲟⲗ ·
s-91 ⲧⲛⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ ⲉⲩⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲟⲩⲱⲧ ⲡⲉⲓⲱⲧ ⲡⲡⲁⲛⲧⲟⲕⲣⲁⲧⲱⲣ ⲙⲛⲡⲉϥⲙⲟⲛⲟⲅⲉⲛⲏⲥ ⲛϣⲏⲣⲉ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲡⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲡⲉⲛϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲉⲛⲧⲁⲡⲧⲏⲣϥ ϣⲱⲡⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲟⲧϥ · ⲙⲛⲡⲉⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ · ⲉⲧⲉⲧⲁⲓ ⲧⲉ ⲧⲣⲓⲁⲥ ⲉⲧⲥⲙⲁⲙⲁⲁⲧ ·
s-92 ⲡⲁⲓ ⲡⲉ ⲡϫⲱⲕ ⲛⲧⲙⲛⲧⲛⲟⲩⲧⲉ ·
s-93 ⲟⲩⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡⲉ ⲉϥϩⲛⲟⲩⲛⲟⲩⲧⲉ ·
s-94 ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲡⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ·
s-95 ⲟⲩϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲟⲩϫⲟⲉⲓⲥ ·
s-96 ⲟⲩϫⲡⲟ ⲡⲉ ⲛⲟⲩⲧⲁⲙⲓⲟ ⲁⲛ ⲡⲉ ·
s-97 ⲁⲩϫⲡⲟϥ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲟⲩⲣⲱⲙⲉ ·
s-98 ⲛⲟⲩⲧⲁⲙⲓⲟ ⲁⲛ ⲡⲉ · ⲁⲗⲗⲁ ⲟⲩⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡⲉ ⲉⲁⲩϫⲡⲟϥ ϩⲓⲧⲛⲧⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲙⲁⲣⲓⲁ ⲧⲣⲉϥϫⲡⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ·
s-99 ⲁϥϫⲓⲥⲱⲙⲁ ⲛⲣⲱⲙⲉ · ⲉⲧⲃⲏⲏⲧⲛ ϣⲁⲛⲧⲉⲡⲕⲁϩ ⲉϣⲧⲱⲟⲩⲛ ϩⲁⲣⲟϥ ·
s-100 ⲁϥⲕⲱ ⲛⲁϥ ⲛϩⲉⲛⲣⲉϥⲧⲁϣⲉⲟⲉⲓϣ ⲉⲧⲉⲛⲁⲓ ⲛⲉ · ⲛⲉϥⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ ⲛⲉ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ · ⲕⲁⲧⲁⲧϩⲉ ⲉⲧⲥⲏϩ ϫⲉⲁⲡⲉⲩϩⲣⲟⲟⲩ ⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲉϫⲙⲡⲕⲁϩ ⲧⲏⲣϥ ·

Text viewDownload CoNNL-U