Dependency Tree
Universal Dependencies - Coptic - Scriptorium
| Language | Coptic |
|---|
| Project | Scriptorium |
|---|
| Corpus Part | test |
|---|
| Annotation | Abrams, Mitchell; Davidson, Elizabeth; Zeldes, Amir |
|---|
Select a sentence
| s-1
| ⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲉⲛⲙⲟⲟϣⲉ ϩⲛⲛϫⲱϩⲙ ⲙⲛⲛϯϩⲉ · ⲙⲛⲛϫⲏⲣ · ⲙⲛⲛⲥⲱ · ⲙⲛⲙⲙⲛⲧⲣⲉϥϣⲙϣⲉⲉⲓⲇⲱⲗⲟⲛ ⲉⲧϫⲁϩⲙ · |
| s-2
| ⲉⲛⲙⲟⲟϣⲉ ϩⲛⲟⲩⲕⲁⲕⲓⲁ ⲙⲛⲟⲩⲫⲑⲟⲛⲟⲥ · ⲉⲛⲟ ⲙⲙⲉⲥⲧⲉ ⲉⲛⲙⲟⲥⲧⲉ ⲛⲛⲉⲛⲉⲣⲏⲩ · |
| s-3
| ⲉⲛⲟ ⲛⲁⲧⲥⲱⲧⲙ · ⲉⲛⲡⲗⲁⲛⲁ · |
| s-4
| ⲉⲛⲙⲟⲟϣⲉ ϩⲙⲡⲡⲉⲧϣⲟⲩⲉⲓⲧ ⲙⲡⲉⲛϩⲏⲧ · ⲉⲛⲟ ⲛⲕⲁⲕⲉ ϩⲛⲛⲉⲛⲙⲉⲉⲩⲉ · |
| s-5
| ⲉⲛⲟ ⲛⲁⲗⲗⲟⲧⲣⲓⲟⲥ ⲉⲡⲱⲛϩ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ , ⲉⲧⲃⲉⲧⲙⲛⲧⲁⲧⲥⲟⲟⲩⲛ ⲉⲧϣⲟⲟⲡ ⲛϩⲏⲧⲛ ⲉⲧⲃⲉⲡⲉⲛⲧⲱⲛ ⲛϩⲏⲧ · |
| s-6
| ⲉⲁⲛⲧⲁⲁⲛ ⲙⲙⲓⲛⲙⲙⲟⲛ ⲙⲡϫⲱϩⲙ ⲙⲛⲡⲣϩⲱⲃ ⲉⲁⲕⲁⲑⲁⲣⲥⲓⲁ ⲛⲓⲙ · |
| s-7
| ⲧⲉⲛⲟⲩ ⲇⲉ ⲛⲧⲁⲩⲧⲥⲁⲃⲟⲛ ⲁⲛ ⲛⲧⲉⲓϩⲉ · |
| s-8
| ⲁⲗⲗⲁ ⲉⲛⲧⲁⲩϯⲥⲃⲱ ⲛⲁⲛ ϫⲉϩⲛⲟⲩϩⲟⲧⲉ ⲙⲛⲟⲩⲥⲧⲱⲧ ⲁⲣⲓϩⲱⲃ ⲉⲡⲉⲧⲛⲟⲩϫⲁⲓ . |
| s-9
| ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲅⲁⲣ ⲡⲉⲧⲉⲛⲉⲣⲅⲉⲓ ⲛϩⲏⲧⲧⲏⲩⲧⲛ ⲙⲡⲟⲩⲱϣ ⲙⲛⲡϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲟⲩⲱϣ · |
| s-10
| ⲕⲁⲓ ⲅⲁⲣ ⲛϣⲏⲣⲉ ⲙⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ ⲙⲡⲓⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲁⲙⲱⲩⲥⲏⲥ ⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲛⲧϩⲉ ⲉⲧⲟⲩϭⲉⲡⲏ ⲉⲣⲡⲱⲃϣ ⲛⲛⲉⲛⲧⲟⲗⲏ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ |
| s-11
| ⲁϥⲟⲩⲉϩⲥⲁϩⲛⲉ ⲛⲁⲩ ⲉⲧⲣⲉⲩⲧⲁⲙⲓⲟ ⲛϩⲉⲛⲧⲱⲱⲧⲉ ⲉϫⲛⲛⲧⲛϩ ⲛⲛⲉⲩϩⲟⲉⲓⲧⲉ , ϫⲉⲕⲁⲥ ⲉⲩⲛⲁⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲛⲥⲉⲣⲡⲙⲉⲉⲩⲉ ⲛⲛⲉⲛⲧⲟⲗⲏ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲥⲉⲧⲙⲣⲡⲉⲩⲱⲃϣ : |
| s-12
| ⲁⲛⲟⲛ ⲇⲉ ϩⲱⲱⲛ ⲙⲁⲣⲛⲕⲱ ⲛⲁⲛ ⲛⲧϩⲟⲧⲉ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϩⲙⲡⲉⲛϩⲏⲧ ⲉⲡⲙⲁ ⲛⲛⲧⲱⲧⲉ . ϫⲉⲕⲁⲥ ⲛⲛⲉⲛⲣⲡⲱⲃϣ ⲛⲛⲉⲛⲧⲟⲗⲏ ⲉⲛⲧⲁⲛⲉⲛⲉⲓⲟⲧⲉ ⲧⲁⲁⲩ ⲉⲧⲟⲟⲧⲛ : |
| s-13
| ⲉⲧⲃⲉⲡⲁⲓ ϭⲉ ⲛⲉⲥⲛⲏⲩ ⲙⲁⲣⲛⲕⲧⲟⲛ ⲛⲧⲛⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲉⲓ ⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲡⲕⲁⲓⲣⲟⲥ ⲱϫⲛ ⲛⲧⲟⲟⲧ ⲛ . ⲁⲩⲱ ϩⲱⲥ ⲉⲣⲉⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ϣⲟⲟⲡ ⲛⲙⲙⲁⲛ ⲉⲧⲉⲛⲉⲥⲃⲟⲟⲩⲉ ⲛⲉ ⲛⲛⲉⲛⲉⲓⲟⲧⲉ . |
| s-14
| ⲛⲧϩⲉ ⲉⲛⲧⲁⲡϫⲟⲉⲓⲥ ϫⲟⲟⲥ ϫⲉⲙⲟⲟϣⲉ ϩⲟⲥⲟⲛ ⲉⲟⲩⲛⲧⲏⲧⲛ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ · ϫⲉⲛⲛⲉⲡⲕⲁⲕⲉ ⲧⲁϩⲉⲧⲏⲩⲧⲛ · : |
| s-15
| ⲁⲩⲱ ϫⲉϩⲱⲥ ⲉⲛϩⲙⲡⲉϩⲟⲟⲩ , ⲙⲁⲣⲛⲙⲟⲟϣⲉ ⲉⲛⲧⲥⲁⲛⲏⲩ · |
| s-16
| ⲁⲩⲱ ϫⲉⲛⲉⲧⲛⲕⲟⲧⲕ ⲅⲁⲣ . ⲉⲩⲛⲕⲟⲧⲕ ⲛⲧⲉⲩϣⲏ · |
| s-17
| ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲧⲧⲁϩⲉ . ⲉⲩⲧⲁϩⲉ ⲛⲧⲉⲩϣⲏ · |
| s-18
| ⲁⲛⲟⲛ ⲇⲉ ⲁⲛⲟⲛ ⲛⲁⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲙⲁⲣⲛⲛⲏⲫⲉ · ⲉⲁⲛϯ ϩⲓⲱⲱⲛ ⲙⲡϩⲱⲕ ⲛⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ |
Text view
•
Download CoNNL-U