Dependency Tree
Universal Dependencies - Arabic - PADT
| Language | Arabic |
|---|
| Project | PADT |
|---|
| Corpus Part | train |
|---|
| Annotation | Zeman, Daniel; Žabokrtský, Zdeněk; Saleh, Shadi |
|---|
Select a sentence
| s-1
| تفاهم مصري ـ صيني لتحقيق توازن في الميزان التجاري بين البلدين |
| s-2
| أكد مصدر مسؤول بوزارة الاقتصاد المصرية أن بلاده استطاعت إقناع الصين باتخاذ إجراءات عملية لخفض العجز في الميزان التجاري بين الدولتين الذي بلغ نحو 876 مليون دولار العام الماضي، ورفع الصادرات المصرية التي لم تتجاوز 62 مليون دولار مقابل واردات من الصين قدرت بما يناهز 938 مليون دولار. |
| s-3
| وأشار المصدر إلى أن تلك الإجراءات ستتمثل في تشجيع الشركات الصينية على الاستيراد من مصر بصورة أكبر، ومحاولة تسهيل قنوات الاتصال بين المنتجين المصريين ونظرائهم الصينيين. |
| s-4
| وقال لـ 'الشرق الأوسط' مسؤول صيني إن هناك أكثر من 40 شركة أتمت دراسات مستفيضة وأعربت عن رغبتها في القدوم للاستثمار في مصر، خلال هذا العام، لافتاً إلى أن أغلب تلك الشركات يعمل في مجال تكنولوجيا المعلومات والخدمات والسياحة والتأمين والتنقيب عن البترول والغاز الطبيعي، مشيراً إلى أن الشركات الصينية التي تعمل في مصر حاليا قد بلغ عددها 47 شركة مشتركة، تعمل في مجالات الأغذية وتكنولوجيا المعلومات والبترول . |
| s-5
| وأوضح المسؤول أن مصر تعد رابع أكبر شريك تجاري للصين في القارة الأفريقية، وأن أفق التعاون بين البلدين رحب للغاية . |
| s-6
| وقالت الدكتور فايزة أبو النجا وزيرة التجارة للشؤون الخارجية المصرية، إن هناك رغبة قوية مشتركة بين مصر والصين ، لتنمية العلاقات في مختلف المجالات، بما في ذلك العلاقات الاقتصادية والتجارية . |
| s-7
| وكانت مصر والصين قد بدأتا علاقتاهما الدبلوماسية منذ عام 1956، ووقعتا في سنة 199 اتفاق تعاون استراتيجي ارتفع على أثره حجم التجارة بين البدلين لصالح الصين. |
Text view
•
Download CoNNL-U