Dependency Tree

Universal Dependencies - Turkish - Penn

LanguageTurkish
ProjectPenn
Corpus Partdev
Annotation Cesur, Neslihan; Kuzgun, Aslı; Yıldız, Olcay Taner; Marşan, Büşra; Kara, Neslihan; Arıcan, Bilge Nas; Özçelik, Merve; Aslan, Deniz Baran

Select a sentence

Showing 503 - 602 of 622 • previousnext

s-503 Bu sonuçlar , borcun geri ödenmesi ile ilgili 2.7 milyon $'lık bir masrafı içermektedir .
s-504 Tekliften elde edilen net gelirin 200 milyon $'a yakın olması bekleniyor .
s-505 DIG, Rose Partners L.P'nin bir birimi olan DIG Holding Corp'un bir birimidir .
s-506 Modaya uygun dergi reklamları , Hollywood ünlülerinin kot pantolon , ayakkabı ve likör tanıtan , çarığıcı siyah beyaz fotoğraflarını içeriyor .
s-507 Sadece renkli çekim yapmaya alışkın olan portre stüdyoları , siyah beyaz portre siparişlerinde bir artış olduğunu belirtiyor .
s-508 İki yıl öncesine kadar , siyah-beyaz film satışları 1960'lardan bu yana istikrarlı bir şekilde azalıyordu .
s-509 Ilford'un pazarlama iletişimi direktörü Laurie DiCara , ' Trendin sürmesini umuyoruz , ' diyor .
s-510 ' Siyah ve beyazla gerçekliğin dışına çıkabilirsiniz , ' diye ekliyor .
s-511 Kampanya , bir uzman perakendecinin bu yılki en iyi reklamı olarak Cleo ödülü kazandı .
s-512 Uzun süredir renge bağlı olan gıda ürünleri ve otomobiller bile geçiş yapıyor .
s-513 Şu anda iki tonlu reklamlar kullanan diğer şirketler arasında American Express Co. ve Epson America Inc yer almaktadır .
s-514 Yine de , çoğu tüketici ailenin fotoğrafını çekmek için kameralarına siyah beyaz film koymuyor .
s-515 Siyah beyaz film tüketicilere için renkli filmden biraz daha az maliyetlidir ve banyo maliyetleri de aynıdır .
s-516 Müşteri çekmeyi amaçlayan şirket , siyah beyaz fotoğraf derslerine verdiği sponsorluğu da artırıyor .
s-517 Ancak bazı endüstri gözlemcileri , siyah ve beyazın yeniden canlanmasının sadece bir heves olduğuna inanıyor .
s-518 Satışlar 88.3 milyon $'dan % 7'den fazla 94.9 milyon $'a yükseldi .
s-519 Satışlar 261.3 milyon $'dan neredeyse %7 artışla 279.1 milyon $'a yükseldi .
s-520 Bu iki teklif özeldi ve sözcüsü teklif veren şirketleri söylemeyi reddetti .
s-521 223.0'ın son okuması Temmuz'daki 222.3'ten yüksekti ve henüz Mart ayında 215.3'tü .
s-522 Grup normalde ancak ekonominin genel gidişatında bir değişiklik olması muhtemel olduğunda toplanır .
s-523 Enflasyon ayarlaması sonrasında , gayri safi milli hasılada 1990 yılında %2.6'lık bir artış bekliyorlar .
s-524 Ağustos ayında tahvil tedbiri 1987'nin başından bu yana en yüksek aylık ortalamasında gerçekleşti .
s-525 BSN başlangıçta , yakın bir endişe kaynağı olan Birkel'de %15 faiz kazanacak .
s-526 BSN , devralımın Batı Alman kartel ofisi tarafından onay için ibraz edildiğini söyledi .
s-527 Moody's Investors Service Inc., CenTrust'un Caa'ya olan borcunu B-3'ten düşürdü .
s-528 Derecelendirme kuruluşu , yaklaşık 85 milyon dolarlık menkul kıymetin etkilendiğini söyledi .
s-529 Tokyo hisse senedi fiyatları Pazartesi günkü %1.8'lik düşüşün ardından Salı erken saatlerde toparlandı .
s-530 IBM'in kazancı üçüncü çeyrekte beklenenden biraz daha fazla , %30 kadar , düştü .
s-531 Bilgisayar devi , doların yükselişinden ve yeni yüksek kaliteli disk sürücüsünün geciken teslimatından bahsetti .
s-532 ABD'de Japonların sahip olduğu ve yönettiği fabrikalardaki üretimin %42 artması bekleniyor .
s-533 S&L kurtarma ajansının sermayeyi nasıl arttıracağı , yeni bir yasa tasarısı ile kısıtlanacaktı .
s-534 The Ways and Means planı hasta ekonomi enstitülerini satmanın önünde başka bir engel yaratacaktır .
s-535 Bear Stearns %7.5 kazanç kaydederken PaineWebber bir yıl önceye göre düşüş gösterdi .
s-536 Britanya'nın Blue Arrow'u Manpower ismine dönmeyi ve büyük meblağda borç sildirmeyi planlıyor .
s-537 Dow Jones 2657.38 , 88.12 artış ; ulaştırma 1304.23 , 102.06 düşüş ; kamu hizmetleri 214.73 , 2.77 artış .
s-538 Emtia : Dow Jones vadeli endeks 129.12 , 0.15 düşüş ; spot endeksi 130.16 , 0.91 artış .
s-539 Ticari bankalar arasında gecelik kullanım için 1 milyon dolar veya daha fazla tutarda işlem gören rezervler .
s-540 %9.83 standart konvansiyonel sabit oranlı ipotek ; % 7.875 , % 2 faiz oranı bir yıllık ayarlanabilir faiz oranlı ipotekleri içermektedir .
s-541 Son 30 güne ait giderlerden sonra yıllık ortalama getiri oranı ; gelecekteki getirilerin bir öngörüsü değil .
s-542 Omnicare , bölümün ACCO ticari adı altında faaliyet gösterdiğini ve tıbbi ve dental pazarlara tedarikte bulunduğunu söyledi .
s-543 Faaliyet geliri , bir önceki çeyrekte 19.7 milyon $'dan % 13 artışla 22.2 milyon $'a yükseldi .
s-544 Bundan kısa bir süre sonra , Bay O'Linn , Scott Stanley'yi tutukladı ve pasaportuna el koydu .
s-545 Bay Stanley tutuklandı ve bu ay Namibya döndüğünde diğerleri ile birlikte suçlandı .
s-546 Hem Dışişleri Bakanlığı hem de Avukatlar Basın Özgürlüğü Komitesi Bay Stanley'in tutuklanmasını protesto etti .
s-547 Emtia vadeli işlem fiyatları genel olarak Cuma günkü düşüşünün ardından borsa istikrarını yansıttı .
s-548 Ekim ayı altın fiyatı 4 $'dan 367.30 $'a yükseldi .
s-549 Gold , iki yıl önce Black Monday'deki muhteşem performansçı değildi artık .
s-550 Altının kazançlarını sürdürmesi ve daha da yükselmesi çok muhtemel , dedi .
s-551 Bunun dolara zarar vereceğini ve altına destek olacağını söyledi .
s-552 Bazı analistler , birkaç gün süren önemli kazanımların ardından ham petrolün bir şekilde düzeltilmesi gerektiğini söyledi .
s-553 Analist , şimdi sadece küçük noktaların temizlenmesi gerektiğini söyledi .
s-554 New York Ticaret Borsası'ndaki bakır stokları dün 516 ton artışla 10004 tona yükseldi .
s-555 LME hisse senetlerinin düşüşü beklendiği gibi gerçekleşti , ancak Comex kazancı beklenilen şekilde gerçekleşmedi .
s-556 Ancak analist , bunun borsaya duyulan endişeyle bir kenara bırakıldığını söyledi .
s-557 Vadeli işlem fiyatları , piyasadaki herhangi bir etkiden çok Jerry Kasırgası'na tepki olarak azaldı .
s-558 Aralık ayı sözleşmesi , 74.48 sent ile pound başına 0.22 cent'lik bir kayıpla sona erdi .
s-559 Analist , Hindistan'ın son zamanlarda 200000 ton satın aldığını ve daha fazla satın almasının beklendiğini söyledi .
s-560 Başka bir analist , Hindistan'ın borsa endişesi nedeniyle geri çekilmiş olabileceğini düşündü .
s-561 New York Menkul Kıymetler Borsası kompozit ticaretinde dün , Knight-Ridder 37.5 sent düşüşle 51.75$'dan kapandı .
s-562 DD Acquisition , Unicorp Canada Corp.'un Kingsbridge Capital Group birimi ve Cara Operations Ltd'nin bir ortaklığıdır .
s-563 Şirket , bir önceki çeyrekte 36 milyon dolar veya 57 sent hisse aldı .
s-564 Mevduat büyümesi , bir önceki yıla göre iki kattan fazla , 393 milyon dolar olarak gerçekleşti .
s-565 Daha önceki onarımlar , doğrudan atmosfere giden bir hortumla CFC'leri evden havalandırdı .
s-566 Üretim paylaşım sözleşmesi alanı Endonezya devlet petrol şirketi Pertamina ile düzenleniyor .
s-567 Şirket daha önce net 2.3 milyon dolar ya da hisse başına 15 sent bildirdi .
s-568 Amerikan Menkul Kıymetler Borsası bileşik ticaretinde , ISI 3.125$'ı 18.625$'dan kapadı .
s-569 Montreal Exchange ticaretinde , Memotec 10.625 Kanada Doları'nda (9.05 ABD Doları) değişmeden kapandı .
s-570 Memotec , Montreal merkezli bir telekomünikasyon ürünleri üreticisi ve telekomünikasyon ve bilgisayar hizmetleri sağlayıcısıdır .
s-571 ISI, daha iyi bir teklif ortaya çıkarsa Memotec ile birleşme anlaşmasından çekilebileceğini söyledi .
s-572 Elektro-optik sistemlerin yapılmasına ek olarak , ünite ayrıca lazer uyarı alıcıları da üretmektedir .
s-573 Hem sendika hem de bölgesel telefon şirketi , farklılıkları çözmek için birlikte çalıştıklarını söyledi .
s-574 Ama sonra , Dow düştüğü anda , tersine dönmeye başladı .
s-575 Nitekim Dow Jones Ulaşım Ortalaması , tarihin en kötü ikinci düşüşü olan 102.06 puana geriledi .
s-576 Dahası , bu kısa süreli felaketler atlatılabilir ve panik satışı için bir neden değildir .
s-577 Ortalama , ticaretin ilk 20 dakikasında yaklaşık 600 puan veya % 1.7 düştü .
s-578 İki yıl önce olduğu gibi , Japonya'nın büyük yatırımcılarının çoğu bu felaketi ortadan kaldırmayı seçti .
s-579 Bir Merrill tüccarı , müşterilerin hepsinin ' pazarın dışında kaldığını ' söyledi .
s-580 Frankfurt'un açılışı , satış emirlerindeki çöküş nedeniyle yarım saat ertelendi .
s-581 Commerzbank komisyoncusu Nigel Longley , ' Başlangıç kaotikti , ' diyor .
s-582 100 tane güvenilir hisse senedini gösteren bilgisayar ekranı , hisseler düşerken her birini kırmızıya boyuyor .
s-583 Chicago'daki vadeli işlem piyasaları , Dow'un yaklaşık 60 puan düşeceğini gösteren bir seviyede açılmıştı .
s-584 On dakika sonra Dow dibe vurdu - 63.52 puan , bir %2.5 daha .
s-585 Fakat Wall Street'in en zeki tüccarları kısa bir süre önce bir dönüş hissettiklerini söylüyor .
s-586 ' Bu , insanların panikle tahvillerin güvenli kollarına koşmadığı anlamına geliyordu . '
s-587 Reuters , Quotron ve Telerate ekranları Wall Street'te daralmaya devam eden bir kayıp gösterirken tüccarlar bağırdı .
s-588 Sonra , dokuz dakika sonra , Wall Street aniden dönüş yapıp kazanç elde etti .
s-589 Mitinge Philip Morris , General Motors ve Proctor & Gamble gibi güvenilir hisse senetleri liderlik etti .
s-590 Bir Big Board uzmanı , ' İyi anlamda bir kargaşa vardı , ' dedi .
s-591 Chicago merkezli bir opsiyon tüccarı , `` Kesinlikle öldürüldüler , katledildiler '' dedi .
s-592 Bunun yerine , miting sadece yaklaşık 25 dakika durakladı ve kurumlar satın almaya devam ettikçe şiddetlendi .
s-593 Ava belediye başkanı James Norman şöyle diyor : ' Hisse senetlerine yatırım yapmıyorum . '
s-594 Başkan Norman pazarın performansını Pazartesi günü güven verici bulurken , hâlâ tedirgin olduğunu söyledi .
s-595 Pittsburg , Kan merkezli National Pizza , işlemin döner kredi anlaşması kapsamında finanse edileceğini söyledi .
s-596 Aleni satışta Skipper'ın hisseleri 50 sent artarak 11 $'a yükseldi .
s-597 National Pizza , Pizza Hut'la olan anlaşmazlığını çözerek satın alma yapmasına izin verdiğini söyledi .
s-598 Gorbaçov , Sovyetler Birliği'nin basınını ülkenin git gide artan sorunlarına katkıda bulunmakla suçladı .
s-599 Uzay ajansı , hava şartlarının veya protestocuların kalkışı engellemesini beklemediğini söyledi .
s-600 Ancak beş Afrika ülkesi değerli fildişlerini satmaya devam edeceklerini söyledi .
s-601 Mısır cumhurbaşkanı görüşmelere devam etmek için bugün Libya'yı ziyaret edeceğini söyledi .
s-602 Seul ve Pyongyang , bölünmüş Kore yarımadasında aileler arasında ziyaretlere izin vermek için geçici bir anlaşmaya vardılar .

Text viewDownload CoNNL-U