| s-201
| ในทางทฤษฎี คู่สามีภรรยาสามารถเปิดบัญชีเทสโก้ได้ 4 บัญชี และรับผลตอบแทน 3% จากเงิน 12,000 ปอนด์ เป็นเงิน 360 ปอนด์ |
| s-202
| ในขณะเดียวกัน ลูกค้าของธนาคารแห่งสก็อตแลนด์ จะได้ 3% จากยอดเงินฝาก 3,000-5,000 ปอนด์ เมื่อเพิ่มตัวเลือกแวนเทจฟรีในบัญชีของตน |
| s-203
| ในทางทฤษฎี ด้วยสิ่งนี้คุณสามารถเข้าถึงเงินของคุณได้ทุกเมื่อที่ต้องการ |
| s-204
| อัตรา 3% นี้มีผลกับผู้ถือบัตรเน็กทาร์ที่ต้องการกู้ยืมเงินระหว่าง 15,001-19,999 ปอนด์ เป็นเวลา 2-3 ปีเช่นกัน |
| s-205
| กำมะถันเป็นสารอาหารที่สำคัญต่อการเจริญเติบโตอย่างมีสุขภาพดีของพืช แต่ดินของสหราชอาณาจักรขาดแร่ธาตุจำเป็นนี้โดยธรรมชาติ |
| s-206
| กระโดดข้ามไปปี 2016 แล้วเรื่องนี้จะยิ่งน่าสนใจมากยิ่งขึ้นไปอีก |
| s-207
| แม้ว่ามันจะดูน่าประหลาดใจ แต่จริงๆ แล้วแม้แต่เมฆฝนกรดก็ยังมีสิ่งดีๆ ซ่อนอยู่ |
| s-208
| โลกอาจจะน่าโมโหและดูไร้สาระ แต่อย่างน้อยๆ ก็มีบางคนที่เคารพตัวเองพอที่จะยังคงต่อต้านข้อเท็จจริงที่ว่านั้นต่อไป |
| s-209
| คุณจะจบลงด้วยการตั้งใจฟังเสียงรบกวนต่อไป และก็จะรู้สึกหงุดหงิดยิ่งขึ้นเมื่อเสียงปรากฏขึ้น |
| s-210
| นี่มันน่าสยดสยองทีเดียว |
| s-211
| กล่าวได้เลยว่าร็อคโค่ คาตาลาโน่ ทั้งทำงาน ใช้ชีวิต และหายใจเข้าหายใจออกเป็นเรโทร |
| s-212
| ฉันคิดว่านี่เป็นเหตุผลที่พวกเขาดำดิ่งลงไปในลวดลายและสีสัน |
| s-213
| คาตาลาโน่ย้ายกลับไปแถวนั้นหลังจากที่อาศัยในลอนดอนแล้วก็กลาสโกว์ ซึ่งเป็นที่ที่เขาศึกษาการออกแบบอัญมณีที่วิทยาลัยศิลปะกลาสโกว์ |
| s-214
| “ผมชอบพวกสีเขตร้อน” เขากล่าว |
| s-215
| “ฉันไปดูงานสอบจบที่มหาวิทยาลัยนอร์ธแฮมป์ตันเพื่อหาคนรุ่นใหม่ที่มีพรสวรรค์” เขากล่าว |
| s-216
| แต่เมื่อฉันบอกให้เธอติดต่อแฟรงค์ให้ไปเป็นนายแบบให้เธอ เธอก็หัวเราะ |
| s-217
| ตามธรรมชาติพื้นที่ส่วนสำนักงานจะเต็มไปด้วยเสื้อผ้าและมีอาหารน้อยมาก |
| s-218
| วินทัวร์เองโผล่มาช่วงสั้นๆ และถูกถ่ายวิดีโอให้เห็นว่าเธอใส่แว่นกันแดดก่อนให้สัมภาษณ์ |
| s-219
| ฉันดูการแข่งโมโตครอส และยิ่งฉันดูไป หน้าของผู้หญิงคนหนึ่งก็คอยโผล่มาเรื่อยๆ ในบรรดารูปถ่ายที่เหมือนมาจากช่วงทศววรษ 1970 |
| s-220
| ฉันชอบที่จะเล่นกับมัน และฉันก็พยายามเฟ้นหานางฟ้าที่เหมือนกับในใบปลิวนั้น เพราะมันจะน่าตื่นเต้นมากในการทำคอลเล็กชันใหม่ถ้าฉันหาได้ |
| s-221
| อย่างดีที่สุดก็คือความไร้เดียงสา และอย่างแย่ที่สุดก็คงเป็นการปล่อยให้พวกกลุ่มล็อบบี้ยิสต์การล่าสัตว์หลุดไปอีกครั้ง |
| s-222
| เจฟฟ์ นอตต์ หัวหน้าฝ่ายนโยบายธรรมชาติของพวกเขากล่าวว่า “ผมจะประหลาดใจถ้ามีการห้ามหรือการต้องมีใบอนุญาตโผล่มาจากนี้” |
| s-223
| ท่าทีของสมาคมปกป้องนกในพระบรมราชูปถัมภ์ขัดแย้งกับเหล่านักอนุรักษ์แถวหน้า ตั้งแต่มาร์ค เอเวอรี่ ผู้เขียนคำร้อง ไปจนถึงคริส แพคแฮม พิธีกรโทรทัศน์ |
| s-224
| เอาเป็นว่าเขาผิด |
| s-225
| แล้วท่าทีของออสเตรเลียล่ะ |
| s-226
| สำหรับเรื่องนี้ กำหนดการหนึ่งในอนุทินโมร็อคโคจะเป็นวันเสาร์ตรงกลาง ซึ่งเหล่าประเทศพัฒนาแล้วจะไต่ถามกันอย่างสาธารณะเกี่ยวกับแผนการและความมุ่งมั่น |
| s-227
| มีการอ้างว่าเขาได้พูดไว้ว่า “เรากำลังคิดจริงจังในเชิงรุกเกี่ยวกับวิธีที่เป็นไปได้ในการจำกัดขอบเขตการฟ้องร้องคดีไว้ที่ผู้ที่มีความเกี่ยวข้องจริงๆ ในแต่ละโครงการ” |
| s-228
| เจ้าหน้าที่ของสหภาพยุโรปคนหนึ่งกล่าวว่า 'ปลาค็อดในเซลติกต้องหมดไปแน่ๆ' หากไม่มีขีดจำกัดที่เสนอไป |
| s-229
| แต่การลดลงหลักๆ ก็ระบุปลาค็อด ปลาโซล ปลาเพลซ ปลาเมกริม และปลาพอลแล็คในทะเลเซลติกและไอริช |
| s-230
| เหล่านักอนุรักษ์ยินดีกับการประกาศของคณะกรรมาธิการ |
| s-231
| มีเพียง 50 แห่งเท่านั้นที่เป็นตลาดสินค้า |
| s-232
| ดร. ลี เสริมว่า “อโกราต้องได้รับเชิญเท่านั้น แต่ตลาดสินค้าหลายแห่งสามารถเข้าถึงได้ง่ายถ้าคุณรู้วิธีค้นหา” |
| s-233
| ไม่มีอะไรแบบนั้นในยุคของเรา และคนที่ไม่มีลูกก็แสดงความเกลียดชังการเลี้ยงลูกแบบสมัยใหม่ออกมา |
| s-234
| ฉันไม่เรียกมันว่าสัตว์ร้ายหรอก |
| s-235
| วันที่สาม ฉันก็กลับมาใช้อีไมโคร |
| s-236
| โลกและรวมถึงสหราชอาณาจักรด้วยกำลังเผชิญกับสภาวะขาดแคลนแรงงานที่มีทักษะที่จำเป็นต่อการป้องกันภัยที่มีประสิทธิภาพ |
| s-237
| บริษัทต่างๆ อาจพยายามตั้งไฟร์วอลล์ระหว่างระบบที่ไวกับกำลังภายนอก แต่ก็ใช่ว่าจะได้ผลเสมอไป |
| s-238
| แต่อย่างน้อยพวกเขาก็สามารถวางกับดักขัดขวางและทำให้ผู้คนสับสนได้ด้วยแนวคิดที่เรียกว่า “การป้องกันเชิงรุก” |
| s-239
| หลังจากที่ฉันพบว่ามีแหล่งบนอินเทอร์เน็ตที่คุยกันในประเด็นนี้ รายชื่อของฉันก็ขยายตัวใหญ่โตและครอบคลุมเกือบทุกรัฐในสหภาพ |
| s-240
| ฉันเห็นอยู่บ้าง |
| s-241
| จุดแวะพักจุดต่อไปของฉันคือเบลลิงแฮม ใกล้ชายแดนแคนาดา |
| s-242
| กลับมาที่รถไฟ เรายังมุ่งลงใต้อยู่ |
| s-243
| เมืองเล็กๆ ที่มีหอคอยสุเหร่าสองแห่งตั้งตระหง่านอยู่ |
| s-244
| ในแต่ละสถานี จะมียามใส่หมวกสีแดงดูแลชานชาลาอยู่ และพนักงานตรวจความร้อนล้อก็จะถือค้อนเดินเคาะท้องรถอย่างนุ่มนวล |
| s-245
| หลังจากนั้น ไปเดินตลาดเช้า (6.30-10.00 น.): ข้าวพอง, รังดักแด้ตัวต่อ (ดักแด้ถือว่าเป็นของเด็ด), ปอดควาย, หมากพลู, คางคกเป็นๆ และปลาดุก |
| s-246
| การแทรกแซงนี้น่าจะเป็นการแทรกแซงที่ไปไกลที่สุดของปักกิ่ง ตั้งแต่การรับมอบคืนฮ่องกงมาจากสหราชอาณาจักรในปี 1997 |
| s-247
| คำปฏิญาณตนประกอบไปด้วยการที่สมาชิกสภานิติบัญญัติปฏิญาณว่าจะจงรักภักดีต่อฮ่องกงในฐานะส่วนหนึ่งของสาธารณรัฐประชาชนจีน |
| s-248
| รัฐบาลฮ่องกงที่นำโดยสมาชิกสภานิติบัญญัติที่สนับสนุนปักกิ่งได้แย้งว่าทั้งคู่ไม่ควรเข้ารับตำแหน่ง |
| s-249
| เขากล่าวว่า “ปักกิ่งเชื่อว่าการแทรกแซงจำเป็นต่อการป้องกันไม่ให้ภาวะอัมพาตในสภานิติบัญญัติของเมืองดำเนินต่อไป” |
| s-250
| ในขณะเดียวกัน ฮ่องกงก็ดูจะต้องรับกระแสการต่อต้าน |
| s-251
| เขาบอกกับรายการแอนดรูว์มาร์โชว์ของบีบีซีว่า “จริงๆ แล้วการเลือกตั้งทั่วไปคือสิ่งสุดท้ายที่รัฐบาลต้องการ” |
| s-252
| เป็นความฝันของเขาที่จะหยุดหน้าที่การงานที่นี่ |
| s-253
| การเสมอในเกมที่คุณเหนือกว่าเป็นเรื่องง่ายที่จะไม่สนใจ แต่หากเป็นเช่นนั้นติดต่อกันสามครั้งก็แสดงให้เห็นถึงความอ่อนแอ |
| s-254
| เราผิดหวังมากเพราะเราเสียไป 6 คะแนนในการเล่นที่บ้าน |
| s-255
| นี่เป็นกรณีที่เกิดกับแอนดี้ตอนที่เขาแข่งกับเบอนัวต์ แปร์ที่มอนติคาร์โลเมื่อเดือนเมษายน |
| s-256
| แต่ตอนนี้อะไรมันก็ดูผิดที่ทางไปหมด และเขาก็ดูเหมือนจะต้องการคำตอบตลอดเวลา |
| s-257
| ฉันยังสงสัยด้วยว่าเดวิสคัพมีส่วนหรือเปล่า |
| s-258
| ผลสำรวจประจำปีเผยให้เห็นว่าความกังวลในการแบกรับภาระทางการเงินใหม่ๆ พุ่งสูงขึ้น |
| s-259
| นางฮ็อปลีย์เสริมว่า “การพุ่งทะยานขึ้นของความเสี่ยงทางการเมืองไม่ควรจะถูกละเลย” |
| s-260
| ข่าวการหลอกลวงของบริษัทที่มีมาต่อเนื่องหลายปี ทำให้มูลค่าของโฟล์คสวาเกนตกลงกว่าหลายหมื่นล้านยูโร และทำให้ซีอีโอ มาร์ติน วินเทอร์คอร์นต้องตกงาน |
| s-261
| มันยังเปิดทางให้โฟล์คสวาเกนอ้างค่าชดเชยมหาศาลและการดำเนินการตามกฎหมาย และทางบริษัทก็ได้เงินมาแล้วกว่า 16,000 ล้านยูโร |
| s-262
| การไต่สวนเริ่มในเดือนมิถุนายน โดยเน้นไปที่คุณวินเทอร์คอร์น และเฮอร์เบิร์ต ดีส ประธานเจ้าหน้าที่บริหารฝ่ายแบรนด์ ซึ่งยังคงทำงานอยู่กับบริษัทผลิตรถยนต์ดังกล่าว |
| s-263
| เขาได้รับเลื่อนตำแหน่งให้เป็นประธานในเดือนตุลาคม 2015 ซึ่งเป็นเดือนถัดมาหลังจากที่เรื่องอื้อฉาวปรากฏขึ้น |
| s-264
| ธุรกิจต่างๆ คาดหวังว่าจะเริ่มมีการจัดจ้างอีกครั้งในเดือนกรกฎาคม ทันทีหลังการลงคะแนนเบร็กซิต แต่ที่จริงการจัดจ้างก็โตขึ้นอย่างสม่ำเสมอ |
| s-265
| ทั้งธุรกิจค้าปลีกและค้าส่งก็ได้ขยายตัวเมื่อบรรดานักช็อปยังคงจับจ่ายกันคึกคัก และบริษัทที่ให้บริการกับผู้บริโภคต่างก็โตตามไปด้วย |
| s-266
| แต่จะมีข้อจำกัดด้านความสามารถในการใช้จ่าย เพราะรัฐบาลก็ยังคงดำเนินงบประมาณแบบขาดดุลอยู่ |
| s-267
| ต้นทุนจะเปลี่ยนทุกเดือน และราคาก็คาดว่าจะสูงขึ้นในฤดูหนาวตามการใช้ที่มากขึ้น |
| s-268
| อัตราภาษีคงที่ของอีอ้อนอยู่ที่ 760 ปอนด์ และลูกค้าของอัฟโร่เอเนอร์ยีก็จะต้องจ่ายราวๆ 760 ปอนด์สำหรับค่าธรรมเนียมแบบพื้นฐานและเลือกได้ |
| s-269
| หรือมันจะเป็นมาตรฐานราคาแพงหรือจะเป็นค่าธรรมเนียมแบบจ่ายก่อน |
| s-270
| นักลงทุนที่มีโชคปานกลางกับหุ้นกู้มูลค่า 10,000 ปอนด์ คาดว่าจะได้รับผลตอบแทน 125 ปอนด์ต่อปี |
| s-271
| ถ้าเขาทำจริงๆ หุ้นกู้ที่ขายในราคาสูงกว่ามูลค่าที่ตราไว้ก็คงจะไม่ต่างอะไรกับบัญชีออมทรัพย์ทั่วไป |
| s-272
| เงินที่ลงทุนในหุ้นกู้ที่ขายในราคาสูงกว่ามูลค่าที่ตราไว้ และในบัญชีออมทรัพย์และการลงทุนแห่งชาติบัญชีอื่นๆ นำไปพยุงรายจ่ายของรัฐบาล |
| s-273
| นี่ไม่ได้ทำให้นักลงทุนหยุดแห่กันเอาเงินไปลงในกองทุนเลย |
| s-274
| ที่ตามมาคือกองทุนผลตอบแทนเป้าหมายหลายกลยุทธ์สำหรับนักลงทุนและกองทุนรายได้เป้าหมายหลายกลยุทธ์สำหรับนักลงทุน ซึ่งนักลงทุนก็ได้ลงทุนไป 2 พันล้านปอนด์ และ 1.4 พันล้านปอนด์ตามลำดับ |
| s-275
| นี่หมายความว่าพวกเขาจะไม่ได้ประโยชน์จากการที่ค่าเงินปอนด์สเตอร์ลิงตกซึ่งเป็นประโยชน์ต่อสินทรัพย์ต่างประเทศ |
| s-276
| อาดิดาสกำลังช่วยทำความสะอาดมหาสมุทรบนโลกโดยนำขยะที่ลอยอยู่ทั่วโลกมาทำรองเท้า |
| s-277
| ผู้บริโภคสามารถกระตุ้นเพิ่มความต้องการให้เกิดการเปลี่ยนแปลงได้ |
| s-278
| รายงานสำคัญในเดือนมกราคมระบุว่ามหาสมุทรน่าจะมีเศษพลาสติกมากกว่าปลาภายในปี 2050 เว้นแต่ว่าสังคมโลกจะดำเนินการอย่างจริงจังเพื่อหยุดการรั่วไหลของขยะลงไปในทะเล |
| s-279
| หลังจากการศัลยกรรมอัจฉริยะและการฟื้นฟูอันหนักหนาสาหัส ฉันก็ฟื้นตัวอย่างสมบูรณ์ |
| s-280
| เขากระตุ้นประชาชนให้มีความรับผิดชอบกับสุขภาพของตนมากขึ้น โดยเตือนว่าตอนนี้เอ็นเอชเอสกำลังอยู่ใต้ “ความกดดันใหญ่หลวง” |
| s-281
| ผู้ใหญ่ 4 ใน 10 คนได้รับบาดเจ็บเนื่องจากสภาพอากาศไม่ดี ในขณะที่ 9 ใน 10 คนก็ประเมินความหนาวยะเยือกของบริเตนในหน้าหนาวต่ำไป |
| s-282
| พวกเขาจะเล่นในวันเสาร์ที่ 10 มิถุนายน |
| s-283
| ปีที่แล้วเป็นปีที่เหลือเชื่อ และฉันก็พร้อมสำหรับการกลับมาที่ดีกว่าของเราในปี 2017 |
| s-284
| เธอเริ่มเล่นกับอาร์เอสซีในช่วงกลางทศวรรษ 60 โดยเล่นเป็นคนบ้าในโรงพยาบาลจิตเวชในเรื่อง Marat/Sade |
| s-285
| ชุดมีความร่วมสมัย |
| s-286
| พลังงานทั้งหมดของเธอมาจากไหนกัน หรือจะเป็นเสียงนั่นที่สามารถระเบิดมาพร้อมพลังที่ทำให้เกิดคลื่นกระแทกได้ |
| s-287
| คอของเธอยื่นไปข้างหน้าโดยมีเส้นเลือดดำปูดโปนออกมา มือของเธอสั่นเทา |
| s-288
| ก็เกล็นด้าเล่นได้ยอดเยี่ยมขนาดนั้น ใครจะว่าได้ล่ะ |
| s-289
| เขาทำงานด้านข่าวและสถานการณ์ปัจจุบันในแวดวงวิทยุโทรทัศน์มาหลายทศวรรษ |
| s-290
| ในทางทฤษฎี ถ้าทำถูก ก็ตรวจจับไม่ได้ |
| s-291
| ทิ้งไมค์ |
| s-292
| ตามที่ผู้กำกับนับเอง จนถึงปัจจุบันเขาทำหนังมาแล้ว 8 เรื่อง |
| s-293
| ภาพยนตร์ได้เปลี่ยนไปอย่างมหาศาลจนฮอลลีวูดได้ทิ้งผู้ชมแบบครอบครัวไปแล้ว |
| s-294
| จากมุมของผู้กำกับ ภาพยนตร์เรื่องนี้คือการสร้างสมดุลอันท้าทายระหว่างเรื่องสนุกสนานเบาสมองในแบบครอบครัวและดราม่าชีวิตสังคมแบบหนักๆ |
| s-295
| ในระดับหนึ่งแล้ว มันก็ดูอบอุ่นหัวใจไม่เสแสร้งแถมน่ารักกุ๊กกิ๊กที่ดูเหมือนสร้างมาเฉพาะเพื่อให้ดูยามบ่ายวันอาทิตย์ |
| s-296
| และแน่นอน มีบ็อบซึ่งเป็นแหล่งความฮาอย่างต่อเนื่อง |
| s-297
| แล้วผลก็ออกมาแทบจะไม่ยอดเยี่ยมเลย |
| s-298
| สำหรับผู้ชมสมัยใหม่ ส่วนใหญ่แทบไม่เคยมีประสบการณ์ในการรบแนวหน้า และการกระทำของดอสก็ถือว่าเป็นส่วนหนึ่งของดินแดนของสิ่งที่ไม่สามารถจินตนาการได้ |
| s-299
| เรื่องของดอสดูเหมือนจะไม่ใช่เรื่องจริง จึงทำให้น่าสนใจยิ่งขึ้นไปอีก |
| s-300
| แพทย์ทั้งหมดมีอาวุธ ยกเว้นผม |