| s-1
| În conformitate cu Decizia 2002 / 975 / CE a Comisiei din 12 decembrie 2002 privind introducerea vaccinării pentru suplimentarea măsurilor de control al infecțiilor cu pestă aviară cu patogenitate redusă în Italia și măsurile specifice de control al circulației, în anumite părți din nordul Italiei s-a derulat un program de vaccinare pentru controlul infecțiilor cu subtipul H7N3 din ramura cu patogenitate redusă a pestei aviare. |
| s-2
| Având în vedere vaccinurile disponibile, campania de vaccinare ar trebui să se deruleze cu un vaccin monovalent adecvat, care să asigure protecție împotriva infecțiilor curente cu subtipul H7N3. |
| s-3
| Aceste ultime informații științifice au fost aduse integral în atenția CSMVSP, care le-a examinat și a concluzionat, la data de 3 mai 2000, că ele nu conțin nici elemente, nici argumente convingătoare care să justifice revizuirea concluziilor avizului său din 30 aprilie 1999. |
| s-4
| CSMVSP a confirmat, în avizul său din 10 aprilie 2002, valabilitatea avizului său precedent, în urma revizuirii acestuia în lumina celor mai recente date științifice. |
| s-5
| (9) În ceea ce privește, în special, estradiolul 17-beta, această substanță este potențial utilizabilă la toate animalele de fermă, iar dozele de reziduuri pentru toate segmentele populației umane, în special pentru grupurile de risc ridicat, pot fi deosebit de mari, ceea ce trebuie neapărat evitat, în vederea protejării sănătății umane. |
| s-6
| De asemenea, utilizarea regulată a acestor substanțe pentru stimularea creșterii la animale riscă să mărească concentrația acestor substanțe în mediul înconjurător. |
| s-7
| (10) Având în vedere rezultatele evaluării riscurilor și toate celelalte informații pertinente disponibile, se poate concluziona că, pentru a atinge nivelul ales de protecție în Comunitate împotriva riscurilor pe care le comportă, în special pentru sănătatea umană, utilizarea regulată a acestor hormoni de creștere și consumul reziduurilor identificate în carnea care provine de la animalele cărora li s-au administrat acești hormoni în vederea stimulării creșterii, este necesară menținerea interdicției permanente prevăzute în Directiva 96 / 22 / CE pentru estradiol 17-beta și continuarea provizorie a aplicării interdicției în cazul celorlalți cinci hormoni (testosteron, progesteron, acetat de trenbolon, zeranol și acetat de melengestrol). |
| s-8
| De asemenea, în conformitate cu articolul 7 din Regulamentul (CE) nr. 178 / 2002 al Parlamentului European și al Consiliului din 28 ianuarie 2002 de stabilire a principiilor generale și a cerințelor generale ale legislației alimentare, de instituire a Autorității Europene pentru securitatea alimentelor și de stabilire a procedurilor în domeniul siguranței alimentare, trebuie să se aplice interdicția provizorie cu privire la cei cinci hormoni, până în momentul în care Comunitatea obține, din orice surse, informații științifice mai complete, care ar putea să clarifice și să completeze lacunele existente în nivelul actual al cunoștințelor referitoare la aceste substanțe. |
| s-9
| (11) Totuși, la nevoie, utilizarea unora din substanțele menționate mai sus în scopuri terapeutice sau în vederea unui tratament zootehnic poate fi autorizată în continuare, având în vedere că ele nu sunt susceptibile să constituie un risc pentru sănătatea publică, datorită naturii și duratei limitate a tratamentelor, cantităților limitate administrate și condițiilor stricte prevăzute în Directiva 96 / 22 / CE în vederea evitării oricărei posibilități de utilizare necorespunzătoare. |
| s-10
| (12) Totuși, ținând cont de informațiile disponibile, trebuie să se limiteze expunerea la estradiol 17-beta și să se autorizeze numai acele tratamente pentru care nu există alternative eficiente viabile. |
| s-11
| În general, există alte tratamente sau strategii pentru înlocuirea, în majoritatea cazurilor, a utilizării estradiolului 17-beta în scopuri terapeutice sau zootehnice. |
| s-12
| Cu toate acestea, studiile par să demonstreze că nu există, în momentul de față, în toate statele membre, soluții de înlocuire eficiente și viabile pentru anumite tratamente autorizate în prezent. |
| s-13
| De asemenea, marcajul de sănătate care trebuie aplicat pe carnea proaspătă de pasăre care nu este destinată comerțului intracomunitar sau livrării în țări terțe, conform Deciziei 2004 / 666 / CE, ar trebui modificat pentru a se facilita utilizarea la nivel național. |
| s-14
| Pentru a permite ajustările necesare, în special instituirea unui sistem de autorizare sau de recunoaștere reciprocă a produselor farmaceutice, trebuie să se abandoneze progresiv, într-un termen determinat, utilizarea estradiolului 17-beta pentru inducerea estrului. |
| s-15
| Pe de altă parte, se impune menținerea posibilității de autorizare a utilizării acestei substanțe pentru tratarea anumitor cazuri cu consecințe grave asupra sănătății și bunăstării animalelor (macerația sau mumificarea fetusului și piometria la bovine), în condiții stricte și verificabile, astfel încât să se evite orice posibilitate de abuz și orice risc inacceptabil pentru sănătatea publică. |
| s-16
| Este necesară reexaminarea acestei posibilități într-un termen determinat. |
| s-17
| (13) Modificările propuse la Directiva 96/22/CEE sunt necesare dacă se dorește obținerea nivelului ales de protecție a sănătății împotriva reziduurilor prezente în carnea animalelor de fermă tratate cu acești hormoni de stimulare a creșterii, cu respectarea principiilor generale ale legislației alimentare definite în Regulamentul (CE) nr. 178/2002 și a obligațiilor internaționale ale Comunității. |
| s-18
| De asemenea, nu există alt mijloc semnificativ mai puțin restrictiv pentru schimburi și care să permită obținerea, într-un mod la fel de eficient, a nivelului ales de protecție a sănătății, la care ar putea să recurgă Comunitatea în mod rezonabil în momentul de față, având în vedere fezabilitatea tehnică și economică. |