Dependency Tree

Universal Dependencies - Maghrebi Arabic French - Arabizi

LanguageMaghrebi Arabic French
ProjectArabizi
Corpus Parttrain
AnnotationRiabi, Arij; Essaidi, Farah; Fethi, Amal; Mahamdi, Menel; Seddah, Djamé

Select a sentence

Showing 301 - 400 of 1003 • previousnext

s-301 salam 3alaikoum wa rahmatoulah
s-302 bravooooo les vert rana m3akom jusqua la mort
s-303 besahate likipe nasyunal rabi yahefadeheme me 3ayene
s-304 tbahdila yawlid ami draham wache ediro mais 3andek el hak drahem!!!!
s-305 enfin hadi haya alhadra ta3 rajalata7ya alkhadra w dima m3ak ya sa3dan vive l'algerie
s-306 et ceux qui ont profité de l'argent d'El khalifa parmi les gens du pouvoir wach hekmet 3alihoum el Mahkama???
s-307 en demande chadli l3amri
s-308 El corps yetpoura wenta mazalek 3aych fih
s-309 El hamdoulilah min 3andna entraineur kima sa3dan ou lazem nkounou m3ah rabhin ou la khasrin
s-310 nchallah califier lmondail ya rabirana m3ak ya chikh saadan
s-311 slt tous le monde vive crb ou nchalah championnait 2009_2010 ou rana ga3 m3a the big kerbedj
s-312 alli yji labladna yal3ab 3lina wayrouh
s-313 allah yrhamhom wyj3alhom fi jennatihi aamin yarabi
s-314 inchallah ndirou nulle m3a la slovénie
s-315 te9ra f journal 7ewayej ta3 aflam
s-316 mustapha paris ya sans jose lje pence que tu connais plus echahada rabi inchallah yahchrak m3a el kofar
s-317 hchouma 3likoum t3awdoulna les articles d'hier à alarabiya ya jma3a win rahoum syndicat algerien des paramedicaux win rah hakna krahna min al wo3oud
s-318 vous aimez pas les homme comme m3amar
s-319 Kount qader sinon, nfeleg les poumons
s-320 ya jma3a galek kayen match le dimache a 22
s-321 je vex dire amonsieur saadane roh bezaf 3lik 3rafna niveau ta3ak bas et tres bas 3adna equipe mais ma3adnache entraineur bazaf tpahdayel ya sa3dane allah yastar fe lmondial
s-322 allah y3awnkom nchalah tous en somble contre cette pourriture
s-323 safi plaissre 3andha des jouers lah ybarek alor bon continuation a tout les jouers
s-324 khaliwna n3aichou ki-nasse
s-325 Ma3andekch adem demkoum rachoua les ss temoignent
s-326 on ne sait plus koi penser nous les Algeriens qui soutenirun dictateur qui tue sont peuple sans scupule ou bien des revolutionnaires qui travaillent pr les europeens et les americains ?? allah ansor al hak atna al kadir 3ala koul chay
s-327 si koi wache rakom tahkiw andha 3ans meli walat 1milyar machi 400 mil rabi yahdik ya journaliste
s-328 one two three viva l'algerie et viva saadane et m3ake el koudame
s-329 allahoma onsor gaza 3ala a3da2 din
s-330 ha ha ha BAC 2008 BYE n'wakal 3alik rabi ya ben bouzid mais toujours KAYEN RABI
s-331 yekhi hleft 3ala 3000000 da lah mameditech azayed wmedit moins khatrakech mechhah ya serrar
s-332 lessentiel on esper qu'il va apporter qq et laisser ziani howa li ye3alam meghni c quoi l'islame
s-333 wech hamiz habat twali lingliz hhhhhhhhhhhhh 3aychine fiha ghir les miliardaire mai ga3 ji3anine
s-334 Allah ma3akoum mes feres algeriens demain inchallah tout changera l'espoir reviendra et la prosperite' reignera
s-335 inchalah m3a m3aiza tazha annaba nchalah la coupe brabi had l3am dima nas besbes
s-336 Waach nkheyyer qalbi taab, waach nchouf nqoul chbab, jm'en fou anaya ghleqt l baab
s-337 je oulé juste ous dire que c'est du bla bla moi j'ai le Bem cette annee chuii néé en 1997 depuii que j'aité au 1er annéé primaire j'ai jamais dis tata w 3amou Rakouum tzidou fiha bzzf
s-338 dorka m3a lem3icha lghalya hadi 2 et 3 millions yarabi techri bihem always lel madame!
s-339 vive elkhala w rabi m3akom w yfarahkom kima farahto ga3 eldjazayer
s-340 ya hlil ne khadma ne cituation rabi m3ahem o nchlh tatsagam leyam
s-341 1erement kifach had etafla terkeb m3a nesse mate3rafhemh!!!!????? w kifahe gadra t affiche les fotos taw3ha f les journeaux!!!!!
s-342 allah y3aouankom la police alg
s-343 allah m3akom ya les ver inchallah en va gagné le match et bonne chanse a ce teamwallah fort
s-344 mob en regional!!!!!c'est pas grave tal3a la3m ljay nchalah
s-345 Kima fel la Colombie, n3oud nbi3 bel kbir
s-346 el tal3a djifa wala nsit
s-347 tabi ikon am3ahom nchallah kollona nataalamo min adjlihim
s-348 ki l'3ad on est toujours les derniers pffff
s-349 vive cabba anchallah trbah elborj babia+bba =contra 3al stayfya wanfarho fi eleulma
s-350 soyez fréres dans la vie commune mais étrangers dans les affaires al3ab la3bak mr solo16d
s-351 mrahba bikom 3andnawnatmana natal3o bjouj
s-352 waman katala mouminan mota3amidan hadiba ellaho 3alayhi wa la3anaho wa a3ada laho 3adaban 3adima ** mziya kayane rabi ihassabe les térroriste
s-353 daradji tout les algerien m3ak nta rajal wafhal ok wmadirch 3la lhadra lfargha
s-354 3awadha ya ziani awadhasaha ftorkom
s-355 al3alem al 3alem lina au 123 viva L'algerie
s-356 goutelkom mazel lespoire w nchalah contre engola farhona ya djma3a
s-357 3djebni wahed le comment
s-358 salame a tous le mondes inchalah tanzel a3lina lilat el kadre ou nartal3ou skara fel 3adyane
s-359 la narbit ma hadata lelmountakhab elwatani bi jsk endana 3alaqat jidou matina ma3a les club egypsien surtous elahly and alisma3ili bienvenue a tizi ouzouet la nous joue pas au stade de 5juilvive jsk
s-360 ya cheikh ghleb zambia et rowanda c est la meilleur reponse por le ma3alem chahata
s-361 vive fis la3natou allah 3alayka ya ouyahia publiez svp
s-362 3ladik mechni wa7di meme d3if fi sa7ti
s-363 siniour lahcen natmanna tal3ab fi bladk puisque l'algerie tahtajk pas la france b chance chourouk
s-364 par ce que air algerie tkhadam m3arafha daz bark air rih
s-365 Habou ytelfouli el rai, yeguelbouni racaille
s-366 crb tout jour fort 123viva crb oussrir y3ayi
s-367 allahouma 3afina min ma ibtalayta el ba3dha min ibadek amine ya rab el 3alamine
s-368 hadh el jama3at kima el masounia kif kif zidolhoum el chi3a mel foug allah la t'rabah houm
s-369 vive les algerien nchalah la cope des monde m3ake ya kadera diri hala
s-370 we mell3be echahide hamlawi wellahi ardiyate elmeydane touhfa hegarine fe el3assima meme fe setade te3e sabele jihhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhawiya
s-371 bah les parant yfiko chwia alah ghalb 3lih raho ken y3ani houkmou 3end rabi
s-372 vive l'algerie et nchalah narb7o angola wa ma yachafawach fina el 3adien
s-373 mco walo vive nahd hada l3am la coup lina
s-374 krahna ourana m3awline on vous baisserai juskaus ke vou nou aimévive elheda khir man nweliw des kamikaz
s-375 adia 3ataba dorka mechou 7ram a chay lwa7ed chab w howa mazal fl bac c trop sa vraiment
s-376 les yesma3komes tahedro tgole 3andkom tahbes rakom bokel kif kif rabiw w ladkom est surtot bnatkom mba3ed riklamio
s-377 algériene rassssssawali 3adana bassa
s-378 rabi m3a chorta mes hna rana habin nadokhlo madabikoum t3awnouna
s-379 ya madjer rouh el3ab m3a likedek raouraoua la mafiaaaaaaaaaa vive raouraoua
s-380 wa7ed may7et fi balo la misère l menha kharja
s-381 ya el3agoune
s-382 rabbi yachfiha inchallah goulou amine m3aya
s-383 al ghazw athakafifa hel lil jazayer mo3amela bil mithl mine addowal el okhra
s-384 yaw tehia madrid tellement ana 3aich ei katalonia el katalan akbar 3onsoria fi europa quero ganar el partido madrid seguro
s-385 tal3a nchalah moc koune tamchi reglou bye bye csc baia3ine dhouroume
s-386 asalamo 3alaicom baraka allaho fika ya akhi wa zadaka allaho 3ilma li tanfa3a bihi al mouslimina asalamo natlobou mina al solotati ana toud3imouhou mitla ma tou da3imou al ghinaa wa arakssa wa al 3afan no alfan asalamo alaicom
s-387 3ladik ktebna welklam becherette
s-388 si si on le sais déja ella3ab Sarko wa erracham Sarko
s-389 walah yasser mana3raf m3a da el ham kol waktah wahad yahakak les rêves ti3ooo
s-390 merci pour toi 3abd el 3AZIZE BOUTAFLIKA
s-391 alors c simple ya shiekh saadan 3awed jibelna l'equipe qu a jouer la qualification o khalina men yebdalacenshakouri
s-392 voila lazem les algerien ya3arfou beli masrienne ta3 sah khawetena elfahem yefham
s-393 tela9 dar chera3 les proces ora les proces rolastion masali7, o zid lha mariage forcé
s-394 le logement en algerie c possible mais neta ou lem3aref deyalek ou inchalah nedou kamel
s-395 rabi m3ahem
s-396 domage tmanit yal3ab madabiya nla3bo la semain prochain bach il3ab bogara
s-397 la 3alayna
s-398 bhadha le niveau aso ma3endha ma teddi hadha l 3ame ya ssi medware
s-399 vive l'algerie et rabi m3ak rafik
s-400 3aaaaaaaaaaaaaaaach le maroc

Text viewDownload CoNNL-U