Dependency Tree

Universal Dependencies - Korean - PUD

LanguageKorean
ProjectPUD
Corpus Parttest
AnnotationUszkoreit, Hans; Macketanz, Vivien; Burchardt, Aljoscha; Harris, Kim; Marheinecke, Katrin; Petrov, Slav; Kayadelen, Tolga; Attia, Mohammed; Elkahky, Ali; Yu, Zhuoran; Pitler, Emily; Lertpradit, Saran; Kwak, Sookyoung; Cho, Yongseok; Popel, Martin; Zeman, Daniel

Select a sentence

Showing 405 - 504 of 1000 • previousnext

s-405 아이슬란드가 상당히 늦은 시기(1918)까지 덴마크의 정치적지배를 받아왔지만 덴마크어의 영향이나 언어 차용은 아이슬란드 언어에 거의 일어나지 않았다.
s-406 또한 핀란드에서 파생된언어가 존재하는데스웨덴에서 메엔키엘리어, 노르웨이에서 크벤어가 다르게 진화하였다.
s-407 자음 변화(consonant gradation) 핀란드어와 사미 사투리 모두에서 나타나는 속성이지만 현재 사미에서 존재하지않는 속성으로 서로 다른 언어사를 갖는 것으로 간주된다.
s-408 코카서스 북부 지방은 시스코카서스로 알려져 있으며 남부 지방은 트랜스코카서스로 알려져 있다.
s-409 대기는 혼란한구조를 갖기 때문에 구조 약간의 변화가 발생하면전반적 구조에 영향을 유발할 있다.
s-410 비가 내리는 동안 빗방울은 주변 공기로부터 이산화탄소를 흡수하고용해시킨다.
s-411 최근에 있었던 기상 제어의 예로 2008 하계 올림픽 당시 중국의 강우량 정책이 있다.
s-412 동아프리카 열곡대를 생성한세계적 판상 운동으로 인해형성된동아프리카 지역에는 아프리카에서 가장 높은 킬리만자로 산과 케냐 산이 자리잡고 있다.
s-413 후자 또한 이슬람에서 해안 벨트 지역으로 확장되었지만대부분의 반투 이슬람과 전혀 교류가 없었기 때문에 아프리카 전통 종교 문화를 고수할 있었다.
s-414 프랑스는 프랑스 경제를 카메룬 경제와 통합했으며자본 투자와 숙련된노동력을 사용해인프라를 개선한결과 강제 노동 체제를 개조하였다.
s-415 1961 10 1, 이전 영국의 식민지였던 남부 카메룬은 프랑스령카메룬 통합하여카메룬 연방공화국이 되었다.
s-416 노동부에서 실시한최악의 아동 노동에 대한 연구 결과 5 - 14 아동 56%가 노동에 참여하고있으며 7 - 14 아동 53%가 노동과 학업을 겸하고있음을 확인하였다.
s-417 사헬의 기후조건은 바로 북쪽에 있는 사하라 사막의 기후와 비교할 상당히 유사하지만 정도로 악천후이진 않다.
s-418 2010 6월부터 8 사이에 사헬 지역에 기근이 닥쳤다.
s-419 여러 고대 문명이 지중해 연안 지역에서 발생했으며바다와 근접성으로 인해상당한영향을 받았다.
s-420 여러 시대에 걸쳐 교역, 식민지화 전쟁에 필요한루트를 제공함은 물론 다양한커뮤니티를 위한 식량(어업 다양한해산물 수집) 대한 루트를 제공했다.
s-421 기후, 지질 바다로 접근 경로를 공유하고있기 때문에 지중해를 중심으로 문화는 어느 정도 문화와 역사가 혼재된성향을 갖게 된다.
s-422 고대 지중해 문명 가장 눈에 띄는 문명은 그리스 도시국가와 페니키아이며 국가 모두 지중해 해안선 지역을 폭넓게 식민지로 만들었다.
s-423 이후, 아우구스투스가 로마제국을 건설했을 로마인들은 지중해를 마레 노스트룸(우리 바다)으로 불렀다.
s-424 블린들레이아는 섬으로 보호되는수로로서 남부 노르웨이의 크리스찬산에서 시작해릴렌산을 통과한다.
s-425 덴마크어에서 단어는 얕은 석호를 의미하기도 한다.
s-426 피요르드와 같이 종종 깊은 담수호가 존재하기도 한다.
s-427 맥주, 벌꿀 , 뵤르(독한과실주) 부자들을 위한 수입 와인과 같은 주류가 제공됐다.
s-428 규칙이 어쨌건 간에, 싸움으로 인해종마 마리가 죽는 경우가 종종 발생했다.
s-429 슐라이 다네비크와 후줌 사이의 습지는 한겨울에 꽝꽝 얼어버렸으며 다네비크 바로 남쪽의 영토는 전진하던독일군이 점령하였다.
s-430 이번 퇴각은 오스트리아-프러시아군 에게 상당히 놀랍게 다가왔으며 결과 거의 모든 덴마크 병력이 완벽히 탈출할 있었다.
s-431 그러나 결과 중무장 중요한부분을 포기하게되었으며 플렌스부르크까지 철도를 탈출 시에 제대로 사용하지않은 이유는 아직도 역사적논쟁거리로 남아 있다.
s-432 철수 소식은 덴마크 대중들에게 충격으로 다가왔는데 덴마크 국민들은 다네비르케는 난공불락의 요새로 생각하고있었기 때문에 메자 장군은 즉시 자신의 명령을 철회하였다.
s-433 이후로 다네비르케는 독일 영토로 귀속되었다.
s-434 다뉴브강을 이용한물동량은 1987 1 톤으로 증가하였다.
s-435 다뉴브 델타 지역의 대부분은 루마니아(툴체아 카운티) 속해 있으며 칠리아의 지배를 받고 있는 왼쪽 지역은 우크라이나(오데사 오블라스트) 위치하고있다.
s-436 기후가 상당히 건조하기때문에 해당 평야 지역은 보통 사하라 사막의 일부가 아닌가라는 생각이 정도이다.
s-437 주요 지형학적특성이 해안지역과 상이하다는 점을 서부 지역과 상당히 다른 모습을 보인다.
s-438 알제리 온대기후 지역으로 온화한 지중해 기후이다.
s-439 가장 중요한것은 미시시피 강으로 흐르는 오하이오 이었다.
s-440 분쟁의 중심은 캔사스가 자유국가 또는 노예 국가로 연합에 참여하느냐에 대한 질문이었다.
s-441 캔자스 사건에 대한 국가의 반응을 나라가 얼마나 깊게 나뉘어졌는가를 있다.
s-442 이라는 측면에서 이파리는 상당히 다양한녹색을 보였는데 노란색에서 파란색까지 범위가 다양하였다.
s-443 대륙 전반에 거주하던원주민은 주요 치료의 수단으로 그것에 의존하였다.
s-444 북서 유럽 우크라이나 지역 교회는 종종 종려주일 행사에서 야자나무 대신 버드나무 가지를 사용하였다.
s-445 알프스 산맥은 저지대 유럽 지역에 식수, 관개 수력발전 자원을 제공한다.
s-446 알프스는 유럽의 전체 토지 면적 11%에 불과하지만특히 건조 지대와 여름기간 동안에는 저지대 유럽 지역의 수자원 공급량 최대 90%를 차지한다.
s-447 밀라노와 같은 도시는 수자원 공급량 80%를 알프스에 의존한다.
s-448 강을 이용해500 이상의 수력발전소를 운영하고있으며 최대 200킬로와트의 전력을 생산한다.
s-449 유럽의 주요 강은 라인, , , 티치노 스위스에서 발원하며모두 알프스에 상류원을 두고 인접 국가로 흐르며 종국에는 북해, 지중해, 아드리아 흑해로 흘러 들어간다.
s-450 화산에 관한 연구를 화산학(volcanology)이라고 하며 vulcanology라고 쓰기도 한다.
s-451 이러한 마그마는 실리카 함유량이 높기 때문에 점성이 매우 높은 경향이 있으며 이로 인해지면에 도달하지못하고 지하 깊은 곳에서 식는다.
s-452 일반적으로 비극적 결말을 유발하진않는다.
s-453 지구 온난화 인해우기 패턴이 바뀌게 되었다.
s-454 그것은 거의 말라버린 작은 석호를 포함하고있다.
s-455 1975년에 야생동물 보호구역으로 지정되었다.
s-456 섬에 대한 조사 탐험이 계속되고있다.
s-457 이러한 정착은 멜라네시아인 북으로 이동하던기원전 1000년경 시작되었을이다.
s-458 가족의 동안 켄터키 인디애나주에서 토마스 링컨 농부, 가구공, 그리고 목수로서 일했다.
s-459 서식지 파괴로 인해홍수와 가뭄, 흉작, 질병 확산 수질 오염 등과 같은 자연재해에 대한 취약성이 크게 증가하였다.
s-460 반면, 관리가 제대로 이뤄지는 건강한생태계는 이러한 사고가 발생할확률을 낮추거나 최소한 악영향을 완화시킬이다.
s-461 실제 농지는 주변 환경 파괴로 인해영향을 받을 있다.
s-462 지난 50년간 농지 주변의 서식지 파괴는 침식, 염화, 염류화, 압밀, 토양 양분 감소, 오염 도시화를 통해 세계 농지의 40%를 황폐화시켰다.
s-463 인간 또한 서식지가 파괴되면서자연적서식지를 직접 사용하지못하게 됐다.
s-464 파푸아뉴기니는 종종 세계에서 성폭력이 가장 심각한 수준으로 발생하는곳으로 분류된다.
s-465 이러한 식물과가 파푸아뉴기니에 여전히 존재한다.
s-466 북미와 남미는 7 대륙 모델에서 서로 다른 대륙으로 취급한다.
s-467 크리스토퍼 콜럼버스 1492 대서양을 횡단해서인도로 향했으며 유럽의 미국 탐험 시대의 문을 열었다.
s-468 이곳들은 종종 거리가 멀고 도로가 없기 때문에 아주 인기가 있는 곳은 아니다.
s-469 다양한사적 이익들이 국가 전체 1%를 차지하는나머지 땅을 소유했다.
s-470 또한 알래스카 내에서 겨울 동안 평균 주간 최고 기온이 0도를 넘는 유일한지역이다.
s-471 유럽인들이 알래스카에 도달하기 수천 년간 다양한원주민들이 알래스카에 거주하였다.
s-472 이곳은 그들이 지역의 호주 원주민들이 남겨놓은 작은 카누 하나를 훔친 이다.
s-473 브리즈번이 발전하면서강의 상태는 악화돼하수와 쓰레기 더미만 남을 정도였다.
s-474 당시 브리즈번의 시장 샐리언 애킨슨 경은 1987년을 '강의 ' 선포하였다.
s-475 모래와 황사는 초목으로 토양이 덮이지 않은 건조한지역에서 발생하는자연 현상이다.
s-476 일반적으로 황사는 미세물질이 이미 날아가 버린 사막 자체가 아니라 사막의 경계 지역에서 시작된다.
s-477 바람이 꾸준히 불기 시작하면서지표에 노출된미세입자가 진동하기시작한다.
s-478 풍속이 올라가면서 몇몇 입자가 공기 중으로 떠오른다.
s-479 이런 입자가 땅에 닿을 다른 입자를 쳐서 공기 중으로 날리게 되며 이로 인해연쇄반응이 일어난다.
s-480 그러나 태국의 경우 도시화는 비만과 같은 문제가 급격히 늘어나는 결과를 초래하기도 했다.
s-481 도시가 1년에 7 정도만 번개가 친다고 보고한것으로 뇌우는 드문 이다.
s-482 1340년까지 카이로 인구는 50만에 근접했으며 결과 중국의 서쪽에 있는 가장 도시가 되었다.
s-483 반면, 나일강을 추가적으로 통제한결과 게지라 섬과 도시 수변 지역 발전이 크게 일어났다.
s-484 네바다주의 주요 산업은 관광, 광업, 기계, 인쇄 출판, 식품가공 전기 장비이다.
s-485 캐러비안이라는 이름은 카리브에서 파생된것으로 15세기 후반 유럽 세력이 지역에 도달하던당시 주요 아메리카 원주민 하나였다.
s-486 1492 크리스토퍼 콜럼버스 대륙을 발견한이후, 스페인어 안틸라스라는 단어를 대륙에 사용했는데, '안틸레스의 바다'라는 뜻을 가진 단어는 여러 유럽 언어에서 '카리브' 대신하는보통 명사가 되었다.
s-487 개발 세기 동안, 지역에서 스페인의 세력은 압도적이었다.
s-488 16세기부터 카리브 지역을 방문한유럽인들은 '북해'(카리브, 파나마 지협의 북쪽) 반대로 '남해'(태평양, 파나마 지협의 남쪽)라고 불렀다.
s-489 카리브해는 1492년까지 유라시아 사람들에게 알려지지 않은 이었는데 크리스토퍼 콜럼버스 아시아 항로 탐색을 위한 목적으로 처음으로 카리브해를 항해했다.
s-490 불행히도 빠른 인구 증가와 도심 팽창으로 인해 지역의 생태계대부분이 개발의 영향을 받게 되었다.
s-491 케이프 타운 지방 정부는 광역지방자치단체 케이프 타운 이다.
s-492 Undersea라고 출간된 에세이는 해저 지역의 여행을 생생하게 기록으로 남겨놓은 작품이었다.
s-493 또한 그녀는 기밀정보를 자신에게 제공한다수의 정부 과학자들과 개인적 친분을 이용하였다.
s-494 1962 중반까지 브룩스와 카슨은 편집의 대부분을 끝냈으며 최종 제안으로 자신이 선택한사람들에게 필사본을 보냄으로써 책을 홍보하기위한 기반을 다져 놓는 이었다.
s-495 이를 통해 화공 산업 로비스트들이 책에 관심을 갖게 됨은 물론 많은 미국인들의 관심도 또한 불러일으켰다.
s-496 1350년대에 중국의 왕조가 무너지기 시작하면서공민왕은 마침내 자유롭게고려 정부를 개편할 있었다.
s-497 1960년대 이후로 한국 경제는 괄목할성장을 기록했으며경제 구조도 빠르게 개편되었다.
s-498 그것은 보통 소박한 소풍 장소, 벤치 오솔길 등과 같은 낮은 수준의 개발을 포함한다.
s-499 1879 문을 호주의 왕립 국립공원은 세계에서 번째로 공식 설립된국립공원이다.
s-500 무엇보다 가장 중요한것은 신속히 건설된지역 내에 마을 주민과 지역 거주민이 혜택을 누릴 있도록 열린 공간을 제공하는이었다.
s-501 1911 왕조의 몰락과 함께 복드 칸이 지배하던몽골은 독립을 선언하였다.
s-502 그러나 새로 수립된중국 정부는 몽골을 자국 영토의 일부로 간주하였다.
s-503 중국의 위안 스카이 총통은 새로운 중국을 청의 후계자로 선언하였다.
s-504 복드 칸은 몽골과 중국 모두 왕조 당시 만주의 지배를 받았으며 1911 왕조 몰락 이후 만주의 몽골 지배에 대한 계약은 이상 무효하다고 말했다.

Text viewDownload CoNNL-U