| s-202
| 한편, 스코틀랜드 은행 고객은 무료 밴티지(Vantage) 옵션을 계좌에 추가한후 3,000파운드-5,000파운드의 은행 잔고에 대해 3%의 수익을 거두었다. |
| s-203
| 그렇다면 이론상으로는 원하는때 언제든지 예금을 입출금할수 있다. |
| s-204
| 그 3% 이자율은 2년에서 3년 사이에 15,001파운드-19,999파운드를 대출하려는Nectar 카드소지자들에게도 적용된다. |
| s-205
| 황은 식물의 건강한성장에 꼭 필요한핵심 영양소이지만, 영국의 토양에는 당연히 이 필수 미네랄이 부족하다. |
| s-206
| 2016년으로 빠르게 넘어가면 이것은 점점 더 눈여겨볼 만해진다. |
| s-207
| 놀랍게도, 산성 비구름이라도 뒤쪽은 은빛으로 빛날 수 있다. |
| s-208
| 세계가 격분하고불합리한태도를 보일 수도 있겠지만 적어도 아직 누군가는 자존심을 지키고 그 사실에 대해서 계속 항의하고있다. |
| s-209
| 다음 소음을 더 예민하게 듣게 될 것이고 그렇게 되면 더 짜증이 날 것이다. |
| s-210
| 그것은 대단히 끔찍하다. |
| s-211
| 로코 카탈라노는 복고풍으로 일하고생활하고숨을 쉰다고 말해도무방하다. |
| s-212
| 그들이 패턴과 색깔에 흠뻑 빠져든 이유가 바로 거기에 있는 것 같아요. |
| s-213
| 카탈라노는 런던과 글래스고에서 차례로 거주한후 그 지역으로 다시 돌아왔고 글래스고에서는 글래스고 예술학교(Glasgow School of Art)에서 주얼리 디자인을 공부했었다. |
| s-214
| 그는 “저는 열대 지방 색깔을 정말 좋아했어요”라고 말했다. |
| s-215
| 그는 “새로운 인재를 발굴하기위하여 노스햄프턴 대학의 졸업 전시회를 찾아갔어요”라고 말했다. |
| s-216
| 그런데 프랭크를 모델로 쓰라고 그녀에게 제안했을때 그녀는 큰 소리로 웃었다. |
| s-217
| 당연히 옷은 많고 먹을 만한것은 거의 없는 것이 그 사무실 풍경이다. |
| s-218
| 윈투어는 잠깐 등장했고인터뷰 전에 선글라스를 쓴 그녀의 모습이 필름에 담겼다. |
| s-219
| 나는 모터크로스를 보았는데 보면 볼수록 이 한 여성의 얼굴이 1970년대에 찍은 것 같은 사진들 속에 계속 등장했다. |
| s-220
| 나는 그것을 가지고 노는 것을 좋아하고 딱 적격인 뮤즈를 항상 찾고 있는데 그런 뮤즈를 찾아서 수집하는것이 아주 흥미롭기때문이다. |
| s-221
| 기껏해야 순진해빠진 것이고 최악의 경우에는 사격 사냥 로비를 해도 봐주는 정도일 것이다. |
| s-222
| 자연 정책 책임자인 제프 노트는 “지지하고말고를 떠나서 금지법과 허가법 중 어느 것이 도입되든놀랍기는 마찬가지일 것이다”라고 말했다. |
| s-223
| RSPB는 탄원서를 쓴 마크 에이버리와 TV 진행자 크리스 패컴과 같은 많은 주요 환경보호론자들과의 입장차로 갈등을 빚었다. |
| s-224
| 그냥 그가 틀렸다고 합시다. |
| s-225
| 그렇다면 오스트레일리아의 입장은 어떤가? |
| s-226
| 이와 관련해서토요일 모로코에서 선진국들은 서로의 계획과 야심에 대해 공개적으로 문제를 제기하게되었다. |
| s-227
| “우리는 프로젝트에 실질적으로 참여하는사람들로만 소송의 범위를 제한할수 있는 방안들을 적극적으로 검토하고있습니다”라는 그의 말이 인용되었다. |
| s-228
| 제안된허용치를 지키지 않는다면 “켈트해 대구가 멸종할수 있다”고 EU의 한 관료가 말했다. |
| s-229
| 켈트 해와 아일랜드 해의 대구, 가자미, 넙치, 작은 넙치, 대구류 수확량이 크게 줄었다는 것도 기사화되었다. |
| s-230
| 환경보호론자들은 그 위원회의 발표를 환영했다. |
| s-231
| 시장은 50개뿐이었다. |
| s-232
| 이 박사는 “아고라(Agora)는 초대를 받아야만 입장할수 있었지만 이 시장의 대부분은 검색 방법만 알면 쉽게 접근할수 있다”라고 덧붙였다. |
| s-233
| 우리 때에는 그런 것이 없었고, 아이가 없는 사람들은 반대 의사를 통해 현대 육아 방법에 대한 혐오감을 드러내고 있다. |
| s-234
| 나는 그것을 가볍게 짐승이라고 부르지 않는다. |
| s-235
| 3일째에 나는 다시 Emicro에 있었다. |
| s-236
| 세계와 더 나아가 영국은 효과적인 방어망을 구축하는데 필요한기술 인력이 부족한상황이다. |
| s-237
| 회사들이 감지 체계와 외국 열강들 사이에 방화벽을 설치하려는노력을 할 수 있지만, 그 노력이 항상 효과적인 것은 아니다. |
| s-238
| 그러나 그들은 적어도 상대를 혼란시키고단념시키기위해 부비트랩을 설치할수 있는데 이 개념을 '적극적방어망'이라고 한다. |
| s-239
| 인터넷에서 그 주제에 대한 풍부한 토론의 보고를 발견한후에 내가 작성한목록은 한정 없이 길어졌고 미국에 있는 거의 모든 주가 그 목록에 망라되었다. |
| s-240
| 몇 개가 눈에 띄었다. |
| s-241
| 내가 다음에 내릴 곳은 캐나다 국경 근처에 있는 벨링햄이었다. |
| s-242
| 기차에 다시 올라타서 남쪽으로 계속 갔다. |
| s-243
| 두 개의 뾰족탑이 있는 작은 마을이 스쳐 지나갔다. |
| s-244
| 각 정거장마다 빨간 모자를 쓴 경비가 플랫폼에 서서 지키고 있고 철도 직원은 기차를 따라 걸으며 기차 바퀴를 망치로 두드리며 균열을 검사한다. |
| s-245
| 나중에 오전 시장(오전 6시30분-10시)에 가서 쌀 막대사탕, 말벌 고치(번데기는 이 시장의 별미이다), 버펄로 허파, 빈랑나무 껍질과 잎, 생 두꺼비와 메기를 둘러보았다. |
| s-246
| 그 개입은 1997년 홍콩이 영국에서 중국으로 이양된후 중국 정부가 취한 개입들 중에서 가장 큰 영향을 미친 사건이 될 것이다. |
| s-247
| 그 선서를 통해 입법자들은 중국의 속국으로서 홍콩에 충성한다고 맹세했다. |
| s-248
| 친중국 입법자들이 이끄는 홍콩 정부는 그 두 사람이 취임해서는 안 된다고 주장했다. |
| s-249
| 그는 “중국 정부는 홍콩의 입법 마비가 지속되지않도록 하기 위해서 중국의 개입이 필요하다고 생각한다”라고 말했다. |
| s-250
| 한편, 홍콩은 저항의 파도에 대비하고있는 것 같다. |
| s-251
| 그는 BBC의 앤드류 마 쇼에서 “솔직히 중국 정부는 일반 선거를 최후의 수단으로 남겨 놓고 싶어한다”라고 말했다. |
| s-252
| 은퇴할때까지 여기에서 일하는것이 그의 꿈이다. |
| s-253
| 주도권을 쥔 경기에서 비기는 것은 한 번쯤은 무시하고넘어갈 수 있는 일이지만 세 번이나 비기게 되면 말다툼 하나하나가 약점이 된다. |
| s-254
| 우리는 홈 그라운드에서 6점을 실점했기때문에 너무 실망했다. |
| s-255
| 앤디가 4월 몬테카를로에서 열린 베누아 페르(Benoît Paire)에 출전했을때가 바로 그런 경우였다. |
| s-256
| 그러나 지금 당장은 모든 일이 틀어져 버렸고 그는 항상 해답을 찾고 있는 것 같다. |
| s-257
| 데이비스컵(Davis Cup)이 기여를 했는지도 의문이다. |
| s-258
| 연간 설문조사에서 신규 금융 부담에 대한 우려가 급증한것으로 드러났다. |
| s-259
| 호플리는 '정치적위험이 급증한것을 사람들이 눈치채지 못하게 해야 한다.”라고 덧붙여 말했다. |
| s-260
| 폭스바겐이 몇 년 동안 속임수를 썼다는 뉴스가 보도되면서회사 가치는 수백억 유로의 손실을 입었고 마틴 빈터코른 최고 경영자는 해고되었다. |
| s-261
| 또한 그 스캔들로 인해폭스바겐을 상대로 하여 거액의 손해 배상 청구와 소송이 제기되었고폭스바겐은 벌금으로 160억 유로를 물게 되었다. |
| s-262
| 그 조사는 6월에 시작되었고그 자동차 회사에 남아 있던 최고 브랜드 책임자인 헤르베리트 디스와 빈터코른에 집중되었다. |
| s-263
| 그는 스캔들이 터진 후 다음 달인 2015년 10월에 의장으로 승진했다. |
| s-264
| 브렉시트 투표 직후인 7월부터 기업 경기가 위축될것으로 예상되었지만예상과 다르게 꾸준한 성장세를 보였다. |
| s-265
| 매출 전망이 여전히 낙관적이어서 소매 및 도매 사업이 확장되었고, 고객 서비스 회사들도 성장했다. |
| s-266
| 하지만 정부가 여전히 상당한예산 적자에 허덕이고 있기 때문에 그의 지출 능력은 제한적일 것이다. |
| s-267
| 비용은 매달 변동될것이고 겨울에는 사용량 증가로 가격이 인상될것으로 예상된다. |
| s-268
| Eon의 고정 금리 관세는 760파운드이고 Avro Energy 고객은 Simple and Select 관세로 약 760파운드를 지불할것이다. |
| s-269
| 아니면 비싼 표준 또는 선불 관세인가? |
| s-270
| 평범한 행운의 소유자이며 10,000파운드의 채권에 투자한투자자는 연간 125파운드의 상금을 받게 될 것으로 예상할수 있다. |
| s-271
| 그들이 그렇게 했다면, 할증금 부채권은 보통 예금 계좌와 구별하기어려워진다. |
| s-272
| 할증금 부채권과 다른 영국국민저축투자연합회 계좌에 투자된돈은 정부 지출에 대한 자금 지원에 사용된다. |
| s-273
| 이것으로도 투자자들이 펀드 투자에 몰려드는 것을 막지 못했다. |
| s-274
| 그 다음에 Aviva 투자자들이 Multi Strategy Target Return 펀드와 Income 펀드에 각각 20억 파운드와 14억 파운드를 투자했다. |
| s-275
| 다시 말해그들은 영국 파운드화의 가치 하락이 가져온 해외 자산 가치의 상승에서 이익을 얻지 못했다. |
| s-276
| 아디다스는 전세계 바다를 떠다니는 쓰레기를 신발 제조 재료로 사용하는방식으로 지구의 바다를 청소하는데 조력하고있다. |
| s-277
| 소비자는 변화에 대한 수요를 증진시킬수 있다. |
| s-278
| 1월의 주요 보고에 따르면, 쓰레기가 바다로 흘러 들어가는 것을 막기 위해 세계가 근본적인 조치를 취하지 않으면 2050년 무렵에는 바다에 물고기보다 플라스틱이 더 많아질 것이라고 한다. |
| s-279
| 나는 천재적인 솜씨의 수술을 받고 여러 차례 혹독한 재활 치료를 받은 후 완전히 회복했다. |
| s-280
| NHS가 지금 '엄청난압력'을 받고 있다고 경고하면서그는 국민들에게 자신의 건강을 더 책임감 있게 돌볼 것을 권고했다. |
| s-281
| 성인 10명 중 4명이 악천후로 인해부상을 입는데도 10명 중 9명은 겨울철 영국의 날씨가 얼마나 쌀쌀한지를 과소평가한다. |
| s-282
| 연극은 6월 10일 토요일에 상연된다. |
| s-283
| 작년은 믿을 수 없는 멋진 한 해였고 나는 2017년에 더 좋은 성적을 거두기 위한 대열에 합류할준비가 되어 있다. |
| s-284
| 그녀는 마라와 사드(Marat/Sade)에서 정신병원 입원환자 역할을 맡으면서 60년대 중반 RSC에서 연기 생활을 시작했다. |
| s-285
| 의상이 현대적이다. |
| s-286
| 힘차게 터져 나와 좌중을 흔드는 그녀의 목소리와 에너지는 어디서 나오는 것일까? |
| s-287
| 앞으로 쭉 당겨 내민 그녀의 목에는 핏줄이 불거져 있고 두 손이 떨리고 있다. |
| s-288
| 글렌다가 그토록 훌륭한 연기를 펼칠 수 있었던 연극을 누가 비난할수 있겠는가? |
| s-289
| 그는 십 년 동안 라디오와 TV에서 뉴스와 시사 쪽 일을 했다. |
| s-290
| 제대로 하면 이론적으로는 감지할수 없다. |
| s-291
| 마이크를 떨어뜨려라. |
| s-292
| 감독 자신이 세어 본 바에 따르면 지금까지 여덟 편의 장편 영화를 만들었다고 한다. |
| s-293
| 헐리우드 영화의 급격한 변화로 가족 단위 영화 관객이 소외되었다. |
| s-294
| 감독의 관점에서 볼 때 그 영화는 유쾌한가족극과 직설적인 사회극 사이에서 위태위태하게 줄다리기를 한 작품이다. |
| s-295
| 어떤 면에서 그 영화는 사랑스럽고가식 없이 마음을 따스하게 해 주는 영화여서 일요일 오후에 보러 가기 딱 좋다. |
| s-296
| 그리고 물론 끊임없는 즐거움의 원천인 Bob이 있다. |
| s-297
| 그래서 결과는 고양이 파자마처럼 너무도 포근한 느낌이 되었다. |
| s-298
| 최전선 전투 경험이 없는 사람이 대부분인 현대의 청중에게 도스의 위업은 상상도 할 수 없는 경지의 일이다. |
| s-299
| 도스의 이야기는 믿을 수 없을 정도로 특별해서더욱더 호소력 있게 다가온다. |
| s-300
| 나를 제외한모든 위생병이 무장했다. |
| s-301
| 밀리칸이 사망했을때, 우리는 불안하고초조해하는오디를 보는 것도 이제 마지막이라고 생각했다. |