s-602
| Меніңше оның көзін жою керек. |
s-603
| Төлеген қызарып төмен қарады. |
s-604
| — Бұл шатақ жұмыс. |
s-605
| Жастарды мадақтай, бірлікке шақыра, дәнекер бола сөйледі. |
s-606
| Ашылмайтын жөні бар. |
s-607
| Бұл айтысты есітіп отырған Бекболаттың кімдікі дұрыс, кімдікі теріс екеніне ақылы жете алмады. |
s-608
| Одан өзгесін артық керек қылмады. |
s-609
| Бұл қалай болды? |
s-610
| Бұлардың бір ауыз бола алмаған себебі не? |
s-611
| Неліктен оның сұлу қызға құмар боп жүргенін кейін естірсіз. |
s-612
| Әзір түсін ашпай тұра тұрайық. |
s-613
| Бұл өзі бір атақты болыстың баласы. |
s-614
| Қаза берсек, түпкі ойы — бір үлкен орын еді. |
s-615
| Төлегеннен гөрі бұл өтімді, тартымды, білімді, беделді, алғыр еді. |
s-616
| Дауыстарды санау басталғаннан кейін сайлаушылар (таңдаушылар) тізімдеріне өзгерістер енгізуге тыйым салынады. |
s-617
| Сенат депутаттарын сайлау кезінде таңдаушылардың тізімдері жасалады. |
s-618
| Нақтылы сайлау учаскесінде азаматты сайлаушылар тізіміне енгізу үшін оның осы сайлау учаскесінің аумағында тұрғылықты жері бойынша тіркелу фактісі негіз болады. |
s-619
| Сайлаушылар тізімі әліпби тәртібімен немесе өзге тәртіппен жасалады. |
s-620
| Сайлаушылардың тұрғылықты жері бойынша тізімін тиісті жергілікті атқарушы орган халықты есепке алуды жүзеге асыратын органдар ұсынған мәліметтердің негізінде жасайды. |
s-621
| Радианның басқа да бірліктермен байланысы. |
s-622
| Радианның басқа да бұрышты өлшеу бірліктерімен арақатынасы мына формуламен сипатталады: |
s-623
| Барлық адамдар тумысынан азат және қадір-қасиеті мен құқықтары тең болып дүниеге келеді. |
s-624
| Адамдарға ақыл-парасат, ар-ождан берілген, сондықтан олар бір-бірімен туыстық, бауырмалдық қарым-қатынас жасаулары тиіс. |
s-625
| Әр адам, нәсіліне, түр-түсіне, жынысына, тіліне, дініне, саяси немесе басқа да наным-сенімдеріне, ұлттық, немесе әлеуметтік тегіне, мүліктік, тектік-топтық, немесе басқа да жағдаяттарға қарамастан осы Декларацияда жарияланған барлық құқықтар мен бостандықтарға алаланбай, бірдей тең ие болуы тиіс. |
s-626
| Сонымен қатар, ешкім де өзі тұратын елінің, не болмаса территорияның саяси, құқықтық, немесе халықаралық мәртебесінің негізі бойынша, және де ол территория тәуелсіз, әлде біреудің қарамағында, әлде өзін-өзі басқарушы емес, немесе оның егемендігі әртүрлі нысанда шектеулі болған күннің өзінде де, алаланбауы тиіс. |
s-627
| Әр адам өмір сүруге, бостандықта болуға және оның жеке басына қол сұғылмауына құқылы. |
s-628
| Ешкім де құлдықта немесе кіріптарлықта ұсталуы тиіс емес. |
s-629
| Құлдық пен құл саудасына, қандай түрде болса да, тыйым салынады. |
s-630
| Ешкім де азапталуға немесе қадір-қасиетін қорлайтындай адамшылыққа жатпайтын қатыгездік жолмен жәбірленуге, немесе жазалануға тиіс емес. |
s-631
| Әр адам қай жерде жүрсе де, құқықтық субъектісі ретінде танылуына құқылы. |
s-632
| Заң алдында жұрттың бәрі тең және де заң арқылы алаланбай, бірдей тең қорғалуға құқылы. |
s-633
| Барлық адам осы Декларацияның ережелерін бұзатын кемсітуден және кемсітуге арандатушылықтың барлық түрінен тең қорғалуға құқылы. |
s-634
| Ешкім де негізсіз тұтқындалуға, қамауда ұсталуға немесе қуғынға ұшыратылуға тиіс емес. |
s-635
| Ешкім де жасаған әрекеті немесе әрекетсіздігі негізінде, егер ол әрекеті ұлттық заңдар мен халықаралық құқық бойынша қылмыс болып саналмаса, жауапқа тартылмайды. |
s-636
| Әр адамның азаматтыққа құқығы бар. |
s-637
| Ешкімді де азаматтығынан немесе азаматтығын өзгерту құқығынан еріксіз айыруға болмайды. |
s-638
| Неке, тек екі жақтың өзара еркін және толық келісімі бойынша ғана қиылады. |
s-639
| Отбасы қоғамның табиғи және негізгі ұясы болып табылады, және қоғам мен мемлекет тарапынан қорғалуға құқылы. |
s-640
| Ешкім де өз мүлкінен еріксіз айрылмауға тиіс. |
s-641
| Әр адамның бейбіт жиналыстар және ассоциацияларды құру бостандығына құқығы бар. |
s-642
| Ешкімді де белгілі бір ассоциацияға зорлықпен кіргізуге болмайды. |
s-643
| Ана және нәресте болу жағдайы айрықша қамқорлық пен көмек алуға құқық береді. |
s-644
| Балалардың бәрі, некелі немесе некесіз туған, бірдей әлеуметтік қорғауды пайдаланады. |
s-645
| Әр адамның білім алуға құқығы бар. |
s-646
| Бастауыш білім баршаға міндетті болуы тиіс. |
s-647
| Ата-аналардың өздерінің жас балаларына білім беру түрін таңдауда құқығы басымды. |
s-648
| Осы бостандықтар мен құқықтарды жүзеге асырылуы Біріккен Ұлттар мақсаттары мен қағидаларына қайшы келмеуі тиіс. |
s-649
| Қалыңыз қалай? |
s-650
| Рақмет, жақсы. |
s-651
| Сіздің атыңыз кім? |
s-652
| Сізбен танысқаныма қуаныштымын . |
s-653
| Мен Қазақ тілінде жақсы сөйлей алмаймын. |
s-654
| Сіз орысша сөйлейсіз бе? |
s-655
| Осында орыс тілінде сөйлейтін адам бар ма? |
s-656
| Мен түсінбеймін. |
s-657
| Дәретхана қайда екен? |
s-658
| Мен полицияны шақырамын. |
s-659
| Ұрыны ұстаңдар. |
s-660
| Маған көмек керек. |
s-661
| Мен адасып кеттім. |
s-662
| Мен сөмкемді жоғалтып алдым. |
s-663
| Мен әмиянімді жоғалтып алдым. |
s-664
| Мен ауырып тұрмын. |
s-665
| Мен жаралымын . |
s-666
| Маған дәрігер керек. |
s-667
| Сізден қоңырау шалуға бола ма? |
s-668
| Астанаға билет қанша тұрады? |
s-669
| Астанаға бір билет беріңіз. |
s-670
| Мына пойыз қайда барады? |
s-671
| Астанаға баратын пойыз қайда? |
s-672
| Мына автобус Астанаға тоқтай ма? |
s-673
| Пойыз Астанаға қашан шығады? |
s-674
| Мына пойыз Астанаға қашан жетеді? |
s-675
| Сіз кітапхананы картадан көрсете аласыз ба? |
s-676
| Сізде бос бөлмелер бар ма? |
s-677
| Екі адамға бөлме қанша тұрады? |
s-678
| Осы бөлмеде төсек жайма бар ма? |
s-679
| Маған алдымен бөлмені қарап шығуға бола ма? |
s-680
| Сізде бірдеме тазалау бар ма? |
s-681
| Сіз басқа қонақ үйді ұсына аласыз ба? |
s-682
| Сізде сейф бар ма? |
s-683
| Таңғы ас енгізілген бе? |
s-684
| Өтінемін, менің бөлмемді жинаңыз. |
s-685
| Мынау қанша тұрады? |
s-686
| Тіпті қымбат қой! |
s-687
| Балаларды оқытқан да жақсы, бірақ құлшылық қыларлық қана, түркі танырлық қана таза оқытса болады. |
s-688
| Аның үшін бұл жер Дар-әл-Харб, мұнда әуел мал табу керек, онан соң ғараб, парсы керек. |
s-689
| Қарны аш кісінің көңіліне ақыл, бойында ар, ғылымға құмарлық қайдан тұрсын? |
s-690
| Мал тапса, қарын тояды. |
s-691
| Онан соң білім түгіл өнер керек екен. |
s-692
| Соны үйренейін, не балама үйретейін деп ойына жақсы түседі. |
s-693
| Орысша оқу керек, хикмет те, мал да, өнер де, ғылым да — бәрі орыста тұр. |
s-694
| Зарарынан қашық болуға, пайдасына ортақ болуға тілін, оқуын, ғылымын білмек керек. |
s-695
| Аның үшін олар дүниенің тілін білді, мұндай болды. |
s-696
| Сен оның тілін білсең, көкірек-көзің ашылады. |
s-697
| Әрбіреудің тілін өнерін білген кісі соныменен бірдейлік дағуасына кіреді, аса арсыздана жалынбайды. |
s-698
| Дінге де жақсы — білгендік. |
s-699
| Жорғалықпенен көңілін алсам екен деген надан әке-шешесін, ағайын-жұртын, дінін адамшылығын жаурыннан бір қаққанға сатады. |
s-700
| Тек майырдың күлгені керек деп, көзі ашылса да қам жемейді. |
s-701
| Орыстың ғылымы, өнері — дүниенің кілті, оны білгенге дүние арзанырақ түседі. |