Dependency Tree

Universal Dependencies - Gothic - PROIEL

LanguageGothic
ProjectPROIEL
Corpus Parttest
AnnotationHaug, Dag

Select a sentence

Showing 803 - 902 of 1029 • previousnext

s-803 þu is þiudans Iudaie
s-804 andhof Iesus
s-805 ab u þus silbin þu þata qiþis þau anþarai þus qeþun bi mik
s-806 andhof Peilatus
s-807 waitei ik Iudaius im
s-808 so þiuda þeina jah gudjans anafulhun þuk mis
s-809 ƕa gatawides
s-810 andhof Iesus
s-811 þiudangardi meina nist us þamma fairƕau
s-812 us þamma fairƕau wesi meina þiudangardi aiþþau andbahtos meinai usdaudidedeina ei ni galewiþs wesjau Iudaium
s-813 nu þiudangardi meina nist þaþro
s-814 þaruh qaþ imma Peilatus
s-815 an nuh þiudans is þu
s-816 andhafjands Iesus qaþ
s-817 þu qiþis ei þiudans im ik
s-818 ik du þamma gabaurans im jah du þamma qam in þamma fairƕau ei weitwodjau sunjai
s-819 ƕazuh saei ist sunjos hauseiþ stibnos meinaizos
s-820 þanuh qaþ imma Peilatus
s-821 ƕa ist so sunja
s-822 jah þata qiþands aftra galaiþ ut du Iudaium jah qaþ im
s-823 ik ainohun fairino ni bigita in þamma
s-824 ist biuhti izwis ei ainana izwis fraletau in pasxa
s-825 wileid u nu ei fraletau izwis þana þiudan Iudaie
s-826 eis hropidedun aftra allai qiþandans
s-827 ne þana ak Barabban
s-828 sah þan was sa Barabba waidedja
s-829 Broþrjus sa raihtis wilja meinis hairtins jah bida du guda bi ins du naseinai
s-830 weitwodja auk im þatei aljan gudis haband akei ni bi kunþja
s-831 unkunnandans auk gudis garaihtein jah seina garaihtein sokjandans stiurjan garaihtein gudis ni ufhausidedun
s-832 ustauhts auk witodis Xristus du garaihtein allaim þaim galaubjandam
s-833 Moses auk meleiþ þo garaihtein us witoda þatei sa taujands þo manna libaiþ in izai
s-834 so us galaubeinai garaihtei swa qiþiþ
s-835 ni qiþais in hairtin þeinamma
s-836 ƕas ussteigiþ in himin
s-837 þat ist Xristu dalaþ attiuhan
s-838 aiþþau
s-839 ƕas gasteigiþ in afgrundiþa
s-840 þat ist Xristu us dauþaim iup ustiuhan
s-841 akei ƕa qiþiþ
s-842 neƕa þus þata waurd ist in munþa þeinamma jah in hairtin þeinamma
s-843 þat ist waurd galaubeinais þatei merjam
s-844 þei jabai andhaitis in munþa þeinamma fraujin Iesu jah galaubeis in hairtin þeinamma þatei guþ ina urraisida us dauþaim ganisis
s-845 hairto auk galaubeiþ du garaihtiþai munþa andhaitada du ganistai
s-846 qiþiþ auk þata gameliþ
s-847 ƕazuh sa galaubjands du imma ni gaaiwiskoda
s-848 ni auk ist gaskaideins Iudaiaus jah Krekis
s-849 sa sama auk frauja allaize gabigs in allans þans bidjandans sik
s-850 ƕazuh auk saei anahaitiþ bidai namo fraujins ganisiþ
s-851 ƕaiwa nu bidjand du þammei ni galaubidedun
s-852 aiþþau ƕaiwa galaubjand þammei ni hausidedun
s-853 ƕaiwa hausjand inu merjandan
s-854 ƕaiwa merjand niba insandjanda
s-855 swaswe gameliþ ist
s-856 ƕaiwa skaunjai fotjus þize spillondane gawairþi þize spillondane þiuþ
s-857 akei ni allai ufhausidedun aiwaggeljon
s-858 Esaïas auk qiþiþ
s-859 frauja ƕas galaubida hauseinai unsarai
s-860 þannu galaubeins us gahauseinai gahauseins þairh waurd Xristaus
s-861 akei qiþa
s-862 ibai ni hausidedun
s-863 raihtis
s-864 and alla airþa galaiþ drunjus ize jah and andins midjungardis waurda ize
s-865 akei qiþa
s-866 ibai Israel ni fanþ
s-867 frumist Moses qiþiþ
s-868 ik in aljana izwis brigga in unþiudom
s-869 in þiudai unfraþjandein in þwairhein izwis brigga
s-870 Esaïas anananþeiþ jah qiþiþ
s-871 bigitans warþ þaim mik ni gasokjandam
s-872 swikunþs warþ þaim mik ni gafraihnandam
s-873 du Israela qiþiþ
s-874 allana dag usbraidida þos handuns meinos du managein ungalaubjandein jah andstandandein
s-875 Qiþa nu
s-876 ibai afskauf guþ arbja seinamma
s-877 nis sijai
s-878 jah auk ik Israeleites im
s-879 ei gadruseina
s-880 nis sijai
s-881 ak þizai ize missadedai ganists þiudom du in aljana briggan ins
s-882 jabai missadeds ize gabei fairƕau jah wanains ize gabei þiudom ƕan mais fullo ize
s-883 izwis auk qiþa þiudom
s-884 swa lagga swe ik im þiudo apaustaulus andbahti mein mikilja ei ƕaiwa in aljana briggau leik mein jah ganasjau sumans us im
s-885 jabai auk uswaurpa ize gabei fairƕaus ƕa so andanumts nibai libains us dauþaim
s-886 þandei ufarskafts weiha jah daigs jah jabai waurts weiha jah astos
s-887 jabai sumai þize aste usbruknodedun þu wilþeis alewabagms wisands intrusgiþs warst in ins jah gamains þizai waurhtai jah smairþra alewabagmis warst ni ƕop ana þans astans
s-888 jabai ƕopis ni þu þo waurt bairis ak so waurts þuk
s-889 qiþais nu
s-890 usbruknodedun astos ei ik intrusgjaidau
s-891 waila
s-892 ungalaubeinai usbruknodedun þu galaubeinai gastost
s-893 ni hugei hauhaba ak ogs
s-894 þandei guþ þans us gabaurþai astans ni freidida ibai aufto ni þuk freidjai
s-895 sai nu selein jah ƕassein gudis
s-896 aþþan ana þaim þaiei gadrusun ƕassein ana þus selein jabai þairhwisis in selein
s-897 aiþþau jah þu usmaitaza
s-898 jah jainai niba gatulgjand sik in ungalaubeinai intrusgjanda
s-899 mahteigs auk ist guþ aftra intrusgjan ins
s-900 jabai auk þu us wistai usmaitans þis wilþeins alewabagmis jah aljakuns wisands intrusgans warst in godana alewabagm ƕan filu mais þai bi wistai intrusgjanda in swesana alewabagm
s-901 ni auk wiljau izwis unweisans broþrjus þizos runos ei ni sijaiþ in izwis silbam frodai unte daubei bi sumata Israela warþ und þatei fullo þiudo inngaleiþai
s-902 jah swa allai Israel ganisand

Text viewDownload CoNNL-U