Dependency Tree

Universal Dependencies - Gothic - PROIEL

LanguageGothic
ProjectPROIEL
Corpus Parttest
AnnotationHaug, Dag

Select a sentence

Showing 703 - 802 of 1029 • previousnext

s-703 jah ufdaupjands þana hlaif gaf Iudin Seimonis Skariotau
s-704 jah afar þamma hlaiba þan galaiþ in jainana Satana
s-705 qaþ þan du imma Iesus
s-706 þatei taujis tawei sprauto
s-707 þatuh þan ainshun ni wissa þize anakumbjandane duƕe qaþ imma
s-708 sumai mundedun ei unte arka habaida Iudas þatei qeþi imma Iesus bugei þizei þaurbeima du dulþai aiþþau þaim unledam ei ƕa gibau
s-709 biþe andnam þana hlaib jains suns galaiþ ut
s-710 was uh þan nahts þan galaiþ ut
s-711 qaþ þan Iesus
s-712 nu gasweraids warþ sunus mans jah guþ hauhiþs ist in imma
s-713 jabai nu guþ hauhiþs ist in imma jah guþ hauheiþ ina in sis jah suns hauhida ina
s-714 barnilona nauh leitil mel miþ izwis im
s-715 sokeiþ mik jah swaswe qaþ du Iudaium ei þadei ik gagga jus ni maguþ qiman jah izwis qiþa nu
s-716 anabusn niuja giba izwis ei frijoþ izwis misso
s-717 swe ik frijoda izwis þei jah jus frijoþ misso izwis
s-718 bi þamma ufkunnand allai þei meinai siponjos sijuþ jabai friaþwa habaid miþ izwis misso
s-719 þanuh qaþ du imma Seimon Paitrus
s-720 frauja ƕad gaggis
s-721 andhafjands Iesus qaþ
s-722 þadei ik gagga ni magt mik nu laistjan
s-723 biþe laisteis
s-724 þaruh Paitrus qaþ du imma
s-725 frauja duƕe ni mag þuk laistjan nu
s-726 saiwala meina faur þuk lagja
s-727 andhof Iesus
s-728 saiwala þeina faur mik lagjis
s-729 amen amen qiþa þus þei hana ni hrukeiþ unte þu mik afaikis kunnan þrim sinþam
s-730 þata qiþands Iesus usiddja miþ siponjam seinaim ufar rinnon þo Kaidron þarei was aurtigards in þanei galaiþ Iesus jah siponjos is
s-731 wiss uh þan jah Iudas sa galewjands ina þana stad þatei ufta gaïddja Iesus jainar miþ siponjam seinaim
s-732 Iudas nam hansa jah þize gudjane jah Fareisaie andbahtans iddj uh jaindwairþs miþ skeimam jah haizam jah wepnam
s-733 Iesus witands alla þoei qemun ana ina usgaggands ut qaþ im
s-734 ƕana sokeiþ
s-735 andhafjandans imma qeþun
s-736 Iesu þana Nazoraiu
s-737 þaruh qaþ im Iesus
s-738 ik im
s-739 stoþ uh þan jah Iudas sa lewjands ina miþ im
s-740 þaruh swe qaþ im þatei ik im galiþun ibukai jah gadrusun dalaþ
s-741 þaþroh þan ins aftra frah
s-742 ƕana sokeiþ
s-743 eis qeþun
s-744 Iesu þana Nazoraiu
s-745 andhof Iesus
s-746 qaþ izwis þatei ik im
s-747 jabai nu mik sokeiþ letiþ þans gaggan
s-748 ei usfullnodedi þata waurd þatei qaþ ei
s-749 þanzei atgaft mis ni fraqistida ize ainummehun
s-750 Seimon Paitrus habands hairu uslauk ina jah sloh þis auhumistins gudjins skalk jah afmaimait imma auso taihswo
s-751 sah þan haitans was namin Malkus
s-752 þaruh qaþ Iesus du Paitrau
s-753 lagei þana hairu in fodr
s-754 stikl þanei gaf mis atta niu drigkau þana
s-755 þaruh hansa jah sa þusundifaþs jah andbahtos Iudaie undgripun Iesu jah gabundun ina jah gatauhun ina du Annin frumist
s-756 sa was auk swaihra Kajafin saei was auhumists weiha þis ataþnjis
s-757 was uh þan Kajafa saei garaginoda Iudaium þatei batizo ist ainana mannan fraqistjan faur managein
s-758 þaruh laistida Iesu Seimon Paitrus jah anþar siponeis
s-759 sah þan siponeis was kunþs þamma gudjin jah miþinngalaiþ miþ Iesua in rohsn þis gudjins
s-760 Paitrus stoþ at daurom uta
s-761 þaruh usiddja ut sa siponeis anþar saei was kunþs þamma gudjin jah qaþ daurawardai jah attauh inn Paitru
s-762 þaruh qaþ jaina þiwi so daurawardo du Paitrau
s-763 ibai jah þu þize siponje is þis mans
s-764 is qaþ
s-765 ni im
s-766 þaruh stoþun skalkos jah andbahtos haurja waurkjandans unte kald was jah warmidedun sik
s-767 jah þan was miþ im Paitrus standands jah warmjands sik
s-768 sa auhumista gudja frah Iesu bi siponjans is jah bi laisein is
s-769 andhof imma Iesus
s-770 ik andaugjo rodida manasedai
s-771 ik sinteino laisida in gaqumþai jah in gudhusa þarei sinteino Iudaieis gaqimand jah þiubjo ni rodida waiht
s-772 ƕis mik fraihnis
s-773 fraihn þans hausjandans ƕa rodidedjau du im
s-774 sai þai witun þatei qaþ ik
s-775 þata qiþandin imma sums andbahte atstandands gaf slah lofin Iesua qaþ uh
s-776 swa u andhafjis þamma reikistin gudjin
s-777 andhof imma Iesus
s-778 jabai ubilaba rodida weitwodei bi þata ubil
s-779 aiþþau jabai waila duƕe mik slahis
s-780 þanuh insandida ina Annas gabundanana du Kajafin þamma maistin gudjin
s-781 Seimon Paitrus was standands jah warmjands sik
s-782 þaruh qeþun du imma
s-783 niu jah þu þize siponje þis is
s-784 is afaiaik jah qaþ
s-785 ne ni im
s-786 qaþ sums þize skalke þis maistins gudjins
s-787 sah niþjis was þammei afmaimait Paitrus auso
s-788 niu þuk saƕ ik in aurtigarda miþ imma
s-789 þaruh aftra afaiaik Paitrus jah suns hana hrukida
s-790 eis tauhun Iesu fram Kajafin in praitoriaun
s-791 þanuh was maurgins
s-792 eis ni iddjedun in praitoriaun ei ni bisaulnodedeina ak matidedeina pasxa
s-793 þaruh atiddja ut Peilatus du im jah qaþ
s-794 ƕo wrohe bairiþ ana þana mannan
s-795 andhofun jah qeþun du imma
s-796 nih wesi sa ubiltojis ni þau weis atgebeima þus ina
s-797 þaruh qaþ im Peilatus
s-798 nimiþ ina jus jah bi witoda izwaramma stojiþ ina
s-799 eis qeþun uh du imma Iudaieis
s-800 unsis ni skuld ist usqiman manne ainummehun
s-801 ei waurd fraujins usfullnodedi þatei qaþ bandwjands ƕileikamma dauþau skulda gaswiltan
s-802 þaruh galaiþ in praitauria aftra Peilatus jah wopida Iesu qaþ uh imma

Text viewDownload CoNNL-U