Dependency Tree

Universal Dependencies - Galician - CTG

LanguageGalician
ProjectCTG
Corpus Parttest
AnnotationGómez Guinovart, Xavier

Select a sentence

Showing 601 - 700 of 861 • previousnext

s-601 A normalización supón, xa que logo, o contrapunto da substitución lingüística, e ámbolos procesos constitúen os resultados posibles do conflicto lingüístico (cfr. § 7.1).
s-602 A reducción será única por suxeito pasivo calquera que fose o número de contratos de seguros de vida dos que sexa beneficiario, e non será aplicable cando este teña dereito á establecida na disposición transitoria cuarta desta lei.
s-603 Todo procedemento que permita o aproveitamento dos recursos contidos nos residuos sen poñer en perigo a saúde humana e sen utilizar métodos que poidan causar prexuízos ó medio ambiente, Lei 10/1998, de residuos.
s-604 Desde o punto de vista dos aspectos institucionais, cando se pretende xustifica-lo endebedamento crecente das CC.AA., xenericamente adoitan sinalarse os seguintes motivos principais:
s-605 A insuficiencia financeira que entraña o propio sistema de financiamento autonómico xera un endebedamento crecente.
s-606 Fenómenos como a redución no número de explotacións, a maior fragmentación da propiedade e o descenso poboacional no medio rural orixinaron profundos cambios no sistema agrario tradicional (Crecente et al., 2004; Marey et al., 2004).
s-607 Tamén están presentes os endemis- mos do oeste da península Ibérica, como o pintafontes común, a ra patilonga, a lagartixa dos penedos ou a lagartixa da serra.
s-608 Cando en relación con estes datos se proceda a procura- lo consentimento a que se refire o número seguinte, o interesado será advetido acerca do seu dereito a non o prestar.
s-609 A metade dos fumadores (50,1%) iniciaron o consumo de tabaco cando tiñan entre 15 e 17 anos por tan un 1,1% que o iniciou con máis de 23 anos (táboa 9 e figura 4).
s-610 No tocante á doutrina de Freud, e ó papel do subconsciente non determinismo dos síntomas somáticos e dos estados psiconeurósicos, véxase o que se fala en diferentes capítulos deste libro.
s-611 De acordo coas conclusións do diagnóstico realizado, e atendendo ós aspectos ambientais esenciais para Galicia, propóñense as seguintes liñas de actuación prioritarias que, en todo caso, en maior ou menor medida, deben segui-las políticas socioeconómicas galegas.
s-612 As suas procedencias maioritarias seguen a ser Marrocos (15,54%) e Ecuador (13,12%), se ben en Galicia a maioria son portuguesas e latinoamericanas, fundamentalmente colombianas1.
s-613 Para iso créanse en diversos hospitais galegos unidades funcionais integradas por persoal do centro, que se encargarán de realiza-lo estudio diagnóstico dos lactantes remitidos das unidades de cribado por sospeita de hipoacusia incapacitante (bilateral permanente maior de 40 dB).
s-614 Sen embargo, os últimos estudios realizados calculan que a producción de residuos aumentou un 17% entre 1994 e 2000 e que aumentarán outro 27% ata 2020.
s-615 Inherente á Axenda 21 é a crenza de que o proceso de outorgar poder á cidadanía para xestiona- las súas propias comunidades comportará necesariamente a toma de opcións ambientais correctas.
s-616 Consideramos, pois, que a prolongación da vida dos individuos, e sobre todo a consecución dunha calidade de vida digna, debe constituir unha das dimensións fundamentais da loita polo progreso social.
s-617 Real Decreto 1431/1992, de 27 de novembro, polo que se aproba o Plan de Ordenación dos Recursos Naturais do Parque Nacional Marítimo-Terrestre do Arquipélago de Cabrera (Boletín Oficial do Estado 42, de 18 de febreiro de 1993).
s-618 En xeral, son máis rápidos e menos custosos ca os estudos de cohortes, e son útiles para investigar efectos (enfermidades) raros, pero están máis expostos a nesgos que limiten a súa validez.
s-619 Entre as queixas que se presentaron ó Valedor do Pobo, sinalamos aquí tres nas que a gravidade do problema de contaminación acústica viña dada, en toda ou en boa parte, por esta concentración de locais emisores de ruídos.
s-620 Do mesmo xeito, en moitas pasaxes oponse ós dogmas e á pretensión de que todos os seres humanos teñan as mesmas crenzas e opinións.
s-621 En 1965 practicouse en España o primeiro transplante dun órgano sólido, e na actualidade realízanse no noso país cerca do 10% dos transplantes de fígado e corazón de todo o mundo, malia representar tan un 0,7% da poboación mundial.
s-622 Sen embargo, o resultar dita denominación un selo específico e fundamental de identidade, parece conveniente incluír no Estatuto de Autonomía a denominación establecida legalmente e xa amplamente asentada.
s-623 O consumo de enerxía eléctrica específico dun sistema de deshidratación é de 315,8 kWh/t de produto ou de 25 kWh/t de leite cru.
s-624 De xeito xenérico, pódese afirmar que existen dúas grandes clases de anticiclóns, os cálidos e os fríos.
s-625 Dentro do diamante, chegar polo radio ao punto 100 presenta a situación de sustentabilidade perfecta, a máxima xerarquía en todas as dimensións e nos indicadores que compoñen cada unha delas .
s-626 Esta é a vía para que os Gobernos autónomicos poidan _controlar_ o proceso de privatizacións que afecten a empresas establecidas nos sus territorios.
s-627 Isto fai que a introducción dalgúns aspectos da xestión empresarial clásica sexa difícil no contexto sanitario.
s-628 O gas de combustión reintrodúcese na zona da chama actuando como un diluente e disminuindo a disponibilidade de osíxeno e a temperatura da chama, co que se reduce a formación de NOx.
s-629 Cando se configuran situacións de advección inversa, poden chegar ata nós aire ártico continental (Ac) e aire polar continental (Pc).
s-630 As poboacións europeas son bastante homoxéneas en canto á súa composición mitocondrial e do cromosoma Y, como querendo reflectir a orixe común de todas elas a partir dun substrato común proveniente de Oriente Medio e do oeste asiático.
s-631 O horizonte do 2010 presenta uns obxectivos que incluso sobrepasarán estas perspectivas, garantindo un compromiso máximo da Comunidade Autónoma.
s-632 A mellor maneira de trata-las cuestións ambientais é coa participación de tódolos cidadáns interesados, no nivel que corresponda.
s-633 Así pois, as columnas expresan cales son os inputs de cada rama de actividade, en tanto que as filas reflicten o destino dos seus outputs.
s-634 Mantéñense as restricións á contratación de persoal laboral temporal e ao nomeamento de funcionarios interinos, atribuíndolles un carácter rigorosamente excepcional e vinculándoo a necesidades urxentes e inaprazables.
s-635 En canto ao limiar de pobreza, tal e como se dixo na introdución, o método máis utilizado en América latina é o baseado nas Necesidades Básicas Insatisfechas, fundamentado nunha serie de indicadores censuais.
s-636 Contra a resolución que dite o ministro de Fomento, o interesado poderá interpor, dentro do prazo legalmente previsto, recurso contencioso-administrativo.
s-637 Pola súa banda, Aragón permite que os menores de idade que teñan cargas familiares podan solicita-lo ingreso aragonés de inserción.
s-638 As ribeiras cubertas de vexetación representan zonas cunha capacidade de retención de sedimentos moi elevada, ó teren unha pendente moi pequena e solos moi permeables (Pinay et al., 1990; Petts, 1990).
s-639 Rexistro da Propiedade 1 Pontevedra 3,49 A Total líquido 2.522,53 A Segundo.-Tendo en conta: * O capital hereditario remanente líquido resultante: 2.522,53 euros.
s-640 Habida conta da dispersión da poboación e a flexibilidade de que debe estar dotado o sistema, previuse construir tamén Estacións de transferencia dun grupo compactador, custo do cal se cifra nas seguintes cantidades:
s-641 Con esta directiva, que se debe traspoñer antes do 19 de xullo de 2001, adoptaranse os novos valores límites de inmisión.
s-642 As corporacións non contratan man de obra en rexións afastadas para que os consumidores en Estados Unidos poidan aforrar diñeiro.
s-643 Implantación de áreas 30 (con velocidade máxima limitada a 30 Km/h), barrios tranquilos e áreas de coexistencia de tráfegos.
s-644 Todo iso sen prexuízo da posibilidade de interpor recurso extraordinario de revisión nos supostos e prazos previstos no artigo 118 da Lei 30/1992, do 26 de novembro, de réxime xurídico das administracións públicas e do procedemento administrativo común.
s-645 Os emigrantes poden pasar longos períodos con parentes e as empresas pequenas con frecuencia dependen da forza de traballo que subministra a familia extensa.
s-646 Pola contra, a caída máis importante, tanto en termos absolutos coma relativos, deuse en Pontevedra, cun descenso do 6,5% (82.375 viaxeiros menos).
s-647 Alí si, entón, será posíbel non o dereito á alimentación, senón tamén a maioría dos dereitos humanos que, por agora, sofren de profunda invisibilidade para os fillos da terra usurpados dende hai máis de cinco séculos.
s-648 Na fachada occidental (Atlántica e Rías Baixas) a parte interna e media da plataforma está cuberta por unha potente capa de lama procedente dos numerosos canles fluviais que desembocan nela .
s-649 Para algúns produtos dentro dunha industria, a innovación segue tendo unha importancia crucial e a industria está actuando sobre a fronteira tecnolóxica, mentras que outros produtos están xa estandarizados e a innovación ten menor importancia.
s-650 Este traballo completouse coa cesión dunha cámara para ter no barco para que a propia tripulación recolla fotos, e así o fixeron; deste xeito podemos confirmar as identificacións.
s-651 Tamén a forma de executar estas accións de mellora pode ser moi variable, xa que dependerá da súa envergadura e, en boa medida, do grao de compromiso que supoñan.
s-652 Observacións: neste grupo están os datos obtidos non das estacións meteorolóxicas, senón tamén de avións, barcos, boias...
s-653 De coincidir o dito día en sábado ou festivo o prazo para a presentación das propostas rematará o primeiro día hábil seguinte.
s-654 No resumo non técnico incluiranse todas as indicacións do proxecto básico, así como do resto dos documentos requiridos na solicitude da autorización ambiental integrada.
s-655 A formalización do plan de emprego de promoción conxunta requirirá a incorporación dos anexos subscritos polas empresas promotoras.
s-656 Refórzanse as competencias e facultades da Comisión do Mercado das Telecomunicacións en relación coa supervisión e regulación dos mercados.
s-657 Os principais retos ós que se enfronta o transporte galego para integra-lo medio ambiente na súa política sectorial pódense traducir nas seguintes liñas de actuación prioritarias que a Comunidade Autónoma de Galicia debe emprender:
s-658 De acordo coas directrices do Centro de Información e Tecnoloxía Ambiental da Consellería de Medio Ambiente, seleccionáronse para a primeira fase do estudio os seguintes sectores, que se considera que presentan, potencialmente, unha destacada incidencia:
s-659 Facemos votos para que tal recompilación de datos poidan ser útiles suxerindo indicadores, aínda que estes se vexan un tanto cortapisados pola falta dun modelo teórico con amplo apoio.
s-660 Moitos obreiros, nais solteiras, familias novas con máis de dous fillos e persoas maiores non poden permitirse paga-los prezos que establece o mercado.
s-661 Cabe destacar no Xacobeo 2004 a súa importante colaboración, ó igual que nos anos 1993 e 1999, en apoio dos peregrinos nas distintas rutas xacobeas.
s-662 Así, poden ser verdadeiros tíos, isto é, anciáns con autoridade, ou poden ter un poder de máis dubidosa procedencia.
s-663 Engádense dúas novas alíneas b) e c), co conseguinte desprazamento das actuais, no número 2 do artigo 34 da Lei orgánica 10/2002, do 23 de decembro, de calidade da educación, co seguinte contido:
s-664 Ao longo do traballo de campo contactamos con mulleres que, fundamentalmente, puxeron negocios orientados ao sector servizos, desde librerías, quioscos, restauración, ciber-cafés, tendas de regalos e decoración, téxtil, bixutería, franquías de tinturerías e panaderías, etc.
s-665 Os pneumáticos usados téñense empregado na construcción de arrecifes mariños artificiais, rompeolas e muros de contención, ademais de en intervencións para controlar a erosión.
s-666 Os sucesivos fillos darán dereito a un novo período de excedencia que, se é o caso, porá fin ao que viñese disfrutando.
s-667 Cando se lles pregunta aos fogares galegos na ECV do INE por cal é a contía que precisarían para chegaren a fin de mes, de media din necesitar preto duns 1.500 euros mensuais (táboa 20).
s-668 Esta última licenza, demostrada a súa indubidable necesidade, concederase no acto, sen prexuízo das sancións que se lle poidan impoñer ao traballador que alegue causas que resulten falsas.
s-669 A comisión reunirase con carácter ordinario polomenos unha vez cada dous meses e, con carácter extraordinario, cando o soliciten un mínimo de oito membros de calquera das partes.
s-670 Os datos macroeconómicosque apuntan unha desaceleración da economía do Reino Unido pasaron factura á libra esterlina, que perdeu valor fronte ao euro e o dólar.
s-671 A continuación móstranse a localización e as características de cada tipo para ter en conta á hora de definir este apartado [44].
s-672 Respecto do artigo 12, propón que se contabilicen as 14 pagas anuais da pensión non contributiva, e que se llas actualice segundo a evolución do IPC, á hora de fixa-la coantía mensual da axuda básica a percibir.
s-673 Entendemos que o nomeamento debe recaer no alumno/a delegado/a de curso, que é o que ostenta a representación, por elección, dos seus compañeiros/as, da mesma maneira que os Delegados/as de Prevención nas empresas.
s-674 Para a aplicación desta directiva o Plan Nacional de Saneamiento y Depuración do Ministerio de Medio Ambiente elaborou un inventario de instalacións de depuración (1992) e realizou un diagnóstico da situación da depuración en España (gráfico 8).
s-675 Ao aumentar o tamaño do mercado, permitindo compatibilizar o aproveitamento das economías de escala co acceso a unha variedade de produtos, resólvese o problema da estreiteza da demanda.
s-676 Obxectivos que se concretan en accións como a revitalización dos centros históricos, a oferta cultural, a promoción común de grandes eventos e a integración do turismo urbano na rexión da que son centro.
s-677 Se observamos a Táboa 7, vemos cómo a taxa de crecemento en volume foi dun 54% no período 1986-1996, pasando das 7.002 toneladas do ano 1986 ás 10.807 toneladas do 96.
s-678 Consumos aproximados en instalacións metalúrxicas, a través do Rexistro de Establecementos Industriais de Galicia (delegacións provinciais da Consellería de Industria e Comercio) e das propias instalacións.
s-679 Se ben é certo que a interpretación da cartografía meteorolóxica presenta serias dificultades, xa que non existen dous mapas sinópticos idénticos.
s-680 Nesa dirección, o primeiro paso é a elaboración de políticas activas para conducir o proceso de cambio estructural, crear emprego e evitar o esfaragullamento da sociedade.
s-681 No ámbito do voluntariado, a Dirección Xeral de Conservación da Natureza ten prevista a actuación dentro das seguintes liñas marco:
s-682 Polo que puidemos observar, encontramos en moitas mulleres o Síndrome do Inmigrante con Stress Crónico, tamén chamado Síndrome de Ulises (J.
s-683 Os movementos máis salientábeis no sur de América xa hai tempo que deixaron de ser militares, igual que hai xa tempo que o político vai detrás do social.
s-684 As escolas italianas _Mazzola, De Viti di Marco_ e sueca _Wicksell e Lindhal_ presentaran xa a cuestión, que alcanzou _a formulación máis elegante_ (Delfaud, 1986a, p. 110) con Samuelson.
s-685 Hai que ter en conta, pois, que aínda que ao longo da historia os xitanos adaptaron o seu sistema de crenzas ás doutrinas relixiosas das comunidades nas que se asentaron, nunca chegaron a asumir verdadeiramente unha confesión determinada.
s-686 A maior parte dos dispositivos que están no mercado posúen unha superficie de cobre superior a 300 mm2 e son considerados de alta carga.
s-687 A taxación directa dun producto ten efectos imediatos sobre a súa preséncia no mercado e sobre o seu desenvolvemento.
s-688 A súa concesión queda condicionada á ampliación ou remanente do crédito da aplicación orzamentaria 08.05.432A.740.0 segundo se indica no mencionado anexo.
s-689 O artigo 31, número 2, parágrafo b), da Lei 24/1988, do 28 de xullo, do mercado de valores, queda redactado nos seguintes termos :
s-690 Un sistema económico ideal debería maximizar a eficiencia estática, é dicir, a utilización e a asignación óptimas dos recursos existentes, así como maximizar tamén a eficiencia dinámica, é dicir, a creación óptima de novos recursos.
s-691 Pola contra, o porto de A Coruña foi o único que presentou un descenso do tráfico portuario, cunha caída do 2,0% respecto ao tráfico do ano anterior.
s-692 A poboación dedicada á agricultura áchase envellecida debido fundamentalmente á marcha dos mozos ás zonas urbanas, e á falta de posibilidades para que estes últimos se fagan cargo das explotacións.
s-693 Tamén colabora coas empresas e as súas asociacións sectoriais na mellora das redes de comercialización e na promoción da pedra natural galega, tanto a nivel nacional como internacional.
s-694 En Galicia, a rede Natura 2000 está constituída por 14 zonas de especial protección para as aves (ZEPA) e pola proposta de 59 lugares de importancia comunitaria (LIC), tal como se amosa nas figuras 2.7 e 2.8.
s-695 Da mesma forma que antes, as perdas non son exclusivamente en productos senón tamén en posibilidades turísticas, e as que se deriven dos impactos no medio e na productividade natural.
s-696 Os instrumentos e enfoques de análise de economía ambiental e formulación de políticas proceden basicamente de dúas fontes: as universidades e a Administración.
s-697 Contra este acordo non poderá formularse recurso baseado na concorrencia de prohibicións absolutas ou relativas, pero si poderá fundarse no incumprimento dos requisitos esixidos para a válida transformación ou concesión directa do rexistro internacional solicitado.
s-698 Así mesmo, tamén se ha de incluír calquera outro tipo de actividade que se leve a cabo dentro da instalación.
s-699 Pois non hai que olvidar que, como xa apuntamos antes, a lonxevidade como fenómeno social prodúcese pola combinación de tres factores: baixa taxa de natalidade, baixa taxa de mortalidade e movementos migratorios.
s-700 Ofrecemos a continuación unha sintética reflexión analítica sobre os seus contidos e significados: _ Características demográficas familiares.

Text viewDownload CoNNL-U