Dependency Tree

Universal Dependencies - Irish - IDT

LanguageIrish
ProjectIDT
Corpus Parttrain
AnnotationLynn, Teresa; Foster, Jennifer; McGuinness, Sarah; Walsh, Abigail; Phelan, Jason; Scannell, Kevin

Select a sentence

Showing 901 - 1000 of 4005 • previousnext

s-901 ' deacair a mheas cad ar bhur n-iníon,' ar seisean tar éis cúpla seisiún a chaitheamh ina teannta.
s-902 NIALL: Bhal, stróc leat!
s-903 Léiríonn staitisticí oideachasúla don bhliain 1992-1993 go raibh 49% de pháistí, ar Naíonáin Shinsearacha iad an bhliain sin, i ranganna ina raibh 30 níos , agus 54% de pháistí ina Naíonáin Shinsearacha.
s-904 Chomh maith leis sin, is cabhair é do mhúinteoirí agus do pháistí araon, guthanna éagsúla a bheith le cloisteáil ar an téip.
s-905 Is ball de Choiste Turasóireachta na Gaillimhe é Paul Hughes ar leis óstlann Abbeyglen sa Chlochán.
s-906 uillinn x cothrom le 4/11 d'uillinn y.
s-907 D'fhéach Ruairí orthu agus tháinig greainc air.
s-908 Bhí buíon acu crom istigh faoi leac mhór agus gan dul acu a tógáil.
s-909 Ó theacht in inmhe don phleanáil teanga Stáit sa Chatalóin, tharla lagú réir ar an ngluaiseacht phobail.
s-910 United Irishman, 4 Márta 1899: Sliocht as óráid de chuid an Mhistéalaigh sna daicheadaí.
s-911 an spriocdháta seo a leanas leagtha amach d'iarratais ar chabhair dheontais: 16 Eanáir 2003.
s-912 MIANADÓIREACHT AGUS MIOTALÓIREACHT.
s-913 ról an-lárnach á imirt ag iarimreoir Chathair Chorcaí do na Ruagairí i mbliana.
s-914 ainneoin sin, is deacair a gur dhiúltaigh an óige do luacha traidisiúnta, go bhfuil an Eaglais tréigthe acu.
s-915 Ach dheachaigh an dóiteoir bocht siar ansin, ó labhair an fear seo.
s-916 Bhí an tAthair Jack istigh dod' lorg.
s-917 raibh ann ach gearradh beag.
s-918 teora leis an chiste atá ag Roinn na Gaeltachta agus ag an Údarás.
s-919 Ach nár saol a bhí ann?
s-920 Ach ba Phreispitéireach é Seán Ó Cadhla.
s-921 Cuimhnigh air.
s-922 Thaistil an traein síos tríd an bhFrainc, trí thollán faoi na hAlpa, agus ó dheas go dtí an Róimh.
s-923 'Chroith Stephanie a cloigeann ó thaobh go taobh le linn a cainte.
s-924 Tugtar an caimbiam ar an limistéar fáis díreach faoin gcoirt.
s-925 Dúirt príomhfheidhmeannach an Bhord Sláinte, Pat Harvey, gur aithin an le tuilleadh acmhainní a chur ar fáil chun seirbhís níos fearr a sholáthar.
s-926 Bíonn droch-thionchar aige seo ar an aos óg agus bíonn baol mór ann go ndéanfaidh siad aithris (imitate) ar na ceoltóirí.
s-927 'Muise an bhfuil dáiríre', a deir Monica, 'Jude bheag ag tóraíocht fir.
s-928 'Céard faoi na póilíní,' a deirimse.
s-929 Is fós a bhí radachas go forleathan in ollscoileanna na hÉireann mar a bhí thar lear.
s-930 'Ón méid atá cloiste agam cheana féin creidim go bhfuil an iomad milleáin á chur ag Fianna Fáil ar Eoghan Fitzsimons.
s-931 Thug muid do na bonnachaí é suas abhaile.
s-932 Agus bhain.
s-933 hiad cnámha an scéil amháin atá bunaithe ar scríbhneoirí na Gaeltachta, ach sciobtar an t-údar ( an fear eagair) freisin as dráma de chuid Boucicault, The Colleen Bawn.
s-934 Bíonn le fir Thoraí ag dul anonn go hAlbain agus go Sasana dóibh, agus chuala iad ag maíomh go minic faoin dóigh ar ruaig 'luchóga móra' as na boithithe.
s-935 'As an Bhaile Mheánach duit, Peter.
s-936 In 'Agallamh na Seanórach' comhrá idir Pádraig Naofa agus Oisín, ina bhfuil an-chuid eolais faoi logainmneacha agus faoin mbaint a bhí ag an bhFiann le háiteanna ar fud na hÉireann.
s-937 Ar bhealach éigin mhair an mealladh do níos earcach mar a bhí feidhm leo i ndáiríre.
s-938 An leabhar.
s-939 'Ar aon chuma, is é atá leagtha síos sna Rialacháin nach mór ainm, seoladh, uimhir thagartha cánach, ceantair cánach an chonraitheora agus uimhir agus dáta éagtha deimhnithe údaraithe ó na Coimisinéirí Ioncaim a fháil...
s-940 I m'uncail an dara huair!
s-941 Chuir Seón Luid faoi i gContae an Chláir nuair a bhí timpeall deich mbliana fichead d'aois, agus dála oidí eile, an tráth sin, chaith saol fánach, seal in áit agus seal in áit eile.
s-942 Go sainiúil, beidh an tír seo ag leanúint ar aghaidh ag cur an fhócais do gach rud ar an phríomhchathair.
s-943 'Cloisim iad ag ' Chuir clabhsúr leis.
s-944 Chuirfeadh sin deireadh leis agus bheimís ag tabhairt cead don Údarás dul ar aghaidh leis an deá-obair atá ar siúl acu chun fostaíocht a chur ar fáil sna Gaeltachtaí agus chun saol mhuintir na nGaeltachtaí a fheabhsú.
s-945 Ar shlí nach bhfeictear go minic in aon tír, bhíothas ag glacadh leis go mbeadh dul chun cinn ann agus go mbeadh geal ag teacht.
s-946 raibh faic mar sin le agamsa.
s-947 Bhí na geamaireachtaí le Proinsias Ó Maonaigh íontach taitneamhach agus iarraidh mhór orthu.
s-948 rud mór é cáin na málaí.
s-949 Croitheann de an féar, a gholgháire sásaimh le clos ina sciúch ard.
s-950 Briseann an coinbhinsiún le drámaí a bhain le téamaí comhaimseartha.
s-951 Clann na toirní, gan aon amhras!
s-952 'Ba chuma bhí scéalta á gcumadh a chuir an osnádúrthacht ina leith.
s-953 Is cuid de 'thíreolaíocht chomharthaíoch' chomhthéacs an amhráin iad na cúinsí seo agus an-tábhacht ag baint leo i gcás aon mhíniú a thugtar ar bhrí na n-amhrán do lucht a gcleachta.
s-954 Iniúchann páistí luail agus iad ar an urlár agus tráth a mbíonn fearas ilghnéitheach á úsáid acu.
s-955 Misean ama Claíomh an cheoil Is iomaí seift atá á lorg ag údaráis phoiblí ar fud an domhain chun dul i ngleic leis an gcoiriúlacht, go háirithe coiriúlacht na ndéagóirí.
s-956 An iomarca uisce a cuireadh san fhuisce; an iomarca d'uisce na cladhaireachta a chuir lucht na Dála i mBille an Óil sa chaoi nach dtaitníonn le haon dream sa tír faoi láthair.
s-957 gach eolas a mbeadh uait faoi fhéara sa leabhar céanna.
s-958 ?
s-959 Bíonn siad ag rásaíl go dtí teach na bainse.
s-960 MAIRÉAD: Tristan Und Isolde!
s-961 Thug an íde ( an oidhe) chéanna do laochra eile chuid: M., a cuireadh i gcosúlacht le Chulainn agus le Suibhne; an Chulainnín in ' Acu' (An tSraith ar Lár); lánúin 'Mhuintir na Croise' (An tSraith Tógtha) a samhlaítear le Diarmaid agus Gráinne; agus fiú J., ar féidir a bhás a chur i gcosúlacht le bás Chonaire in Togail Bruidne Da Derga.
s-962 De ghnáth bhíodh an teach i Sráid Sheáin Mhic Dhiarmada go deas te agus mar an gcéanna leis an teach fothana; an rud a chuir ionadh is alltacht orm an fuacht nimhneach geimhriúil ina maireann na daoine a mbuaileann lucht an anraith leo.
s-963 Burnside ina Aontachtóir Ultach a bhfuil suim aige seasamh mar fheisire parlaiminte Aontachtach.
s-964 a dtug an leabhar?
s-965 Bhí ina líon chomh maith na fir a bhí i dtaobh le feirmeacha beaga a thug slí bheatha dóibh ar éigean; agus níos líonmhaire fós aon dream eile díobh, bhí na daoine dealbha, na 'fir gan sealúchas' mar a thug Tone orthu, nach raibh acu ach ón láimh go dtí an béal, agus a bhí ag brath ar allas a gcnámh chun a gcuid a shaothrú agus a gclanna a choinneáil beo.
s-966 Teileafón (01) 7045939.
s-967 Agus ar bhealach aisteach éigin, níl as áit san áit a bhfuil , ar bhruach an Nervion, áit a raibh longchlós agus clós iarnróid, den tsaol.
s-968 'Sin duine éigin ag teacht,' arsa Éamann.
s-969 Cailleadh ar a bealach chuig an ospidéal í.
s-970 Ba é mac na mná sin a d'inis an méid sin don a d'inis domsa é agus ceapaim nach raibh an a d'inis domsa é ag déanamh bréige.
s-971 An a léadh an páipéar is a thógfadh roinnt am leis, mise rí-chinnte nach dtuigfeadh é, Ach an léadh intinn ó mhaidin go hoíche, Dhéanfá neart iontais go gcodlódh néal.
s-972 'Chuala Mac Dara ransáil sa tom driseacha lena ais.
s-973 Go sábhála Dia sinn, an teas agus an t-allas!
s-974 Bhí deis ag na baill athmhachnamh a dhéanamh ar chúrsaí i rith na laethanta saoire agus táimid anois ag tabhairt cluas éisteachta dóibh arís, 'a deir .
s-975 Dochtúir fónta, comrádaí tréitheach, Níor cheil cabhair leigheas ar aon neach, Is - san oíche a chiorraigh ár n-éineacht, I dtábhairne an ghrinn 'sar thinteán na féile.
s-976 ' fheadar cad é a thabharfaidh an amárach chugainn lena chois.
s-977 '- Conas a dheimhniú go gcuirfidh an Ghaeilge i gcónaí le féiniúlacht ár gContae.
s-978 Ba é an foclóir amháin a bhí i gceist ag Ó an Choirce.
s-979 Ansin thosaigh do mo cheistiú i dtaobh ar bhain le seoladh earraí agus na foirmeacha a ghabhann leis agus gach aon deacracht a d'fhéadfadh a theacht sa tslí agus conas a bheith roimh leo.
s-980 D'fhan an fear a d'ionsaigh siad.
s-981 Beidh an Chuid seo infheidhme ar bhearta a bhaineann le soláthar iompair d'iarnród agus iompair chomhcheangailte ag trasnú chríoch na hOstaire.
s-982 Treise leis!
s-983 Táim ag eachtraí an scéil seo do bhean rialta, agus táim an áirithe sin aoise - saolaíodh is dócha sa bhliain 1913 ar an gcúigiú déag August.
s-984 An bhféadfá a insint dom conas is féidir leis an fakir Indiach bás a tharraingt air féin ionas go ndéantar a adhlacadh agus go séalaítear a uaigh agus go gcuirtear arbhar san áit, agus go mbaintear an t-arbhar nuair a bhíonn aibí, agus go ndéantar an síolchur agus an bhaint athuair, agus ansin nuair a bhaintear an séala slán den uaigh go n-éiríonn an fakir Indiach aníos agus é chomh beo bríomhar agus a bhí riamh?
s-985 Seans go mbrisfear as a phost é.
s-986 ' a fhios agam go ngoilleann oraibh an dearmad a aithint,' arsa Bob Kansas agus straois air.
s-987 Léigh an sliocht as an nuachtán, '23 million dollar locust war won'.
s-988 dhá thobar beannaithe eile gan ainm, poill coire iad seo freisin, le fáil (tar éis dianchuartú arís) faoin bhfeamainn ar an taobh thoir de charraig a dtugtar An Charraig Mhór uirthi, amach ón bpointe le taobh Chéibhín na Mine.
s-989 a thug an leabhar do Mháire?
s-990 Is é an Buiséad reatha i mbliana IRP23m le Buiséad caipitil de IRP12m.
s-991 San idirlinn, an dtig le duine éigin a choinneáil postáilte faoi ionsaí an Tribune ar a bhfuil fágtha de shaoirsí sibhialta agam sa stát lofa seo, a fhios agat, ar eagla go molfadh gur chóir comhairleoirí Shinn Féineacha a scaoileadh marbh agus nach n-inseofaí dom go mbeadh ró-mhall.
s-992 Théadh an-dian air uaireanta a cheann a choinneáil os cionn an uisce, go háirithe ó bhí Síomón buailte suas leis ar an gcuma sin.
s-993 tábhacht mhór le cuid mhaith de dhul chun cinn na haimsire sin i saol an lae inniu féin.
s-994 Ba mac Caimbeul a mharbh Mac Domhnaill.
s-995 'Bhí seisean ag baint spraoi as i bhur gcuideachta.
s-996 a labhair?
s-997 fuil aon amhras air go gcasfaidh an roth arís duit.
s-998 tábhacht leis na forbairtí seo thar cheist na suíochán Tionóil agus aireachtaí Feidhmeannais is comharthaí iad go bhfuil an pobal náisiúnaíoch láidir daingean.
s-999 Is dóigh go bhfuil daoine ann ar an taobh poblachtánach a bhreathnaigh ar an fhear ón Lorgain mar fhealltóir de thairbhe go raibh , mar Chaitliceach, ag imirt d'fhoireann nár chóir a bheith ann ar chor ar bith, dar leo.
s-1000 Ansan chífí do ghníomhartha agus mholfaí iad, agus churfí i leabhraibh iad, agus bheadh daoine á léamh agus ag déanamh ionadh dhíobh.

Text viewDownload CoNNL-U