Dependency Tree

Universal Dependencies - Irish - IDT

LanguageIrish
ProjectIDT
Corpus Parttrain
AnnotationLynn, Teresa; Foster, Jennifer; McGuinness, Sarah; Walsh, Abigail; Phelan, Jason; Scannell, Kevin

Select a sentence

Showing 801 - 900 of 4005 • previousnext

s-801 Caithfear a gur córas neamhoifigiúil é an 'tally'.
s-802 Trí leagan den charr nua seo atá ar an margadh faoi láthair, go bhfuil dhá chineál de gach ceann ar fáil freisin agus an praghasraon ag dul ó Euro 16,675 go dtí Euro 19,175 (ex-Corcaigh).
s-803 Inár suí cois balla cois trá.
s-804 D'fhan an saibhreas ag an leanbh, agus b'éigean huncail, don sagart, a cúram a ghlacadh air féin.
s-805 Maidir le mo mhuintir féin níl m'athair ar fónamh agus mise an duine is sine den chlann; seachtar againn ann.
s-806 Ag laghdú atá an daonra ó shin, den chuid is .
s-807 Agus an rud eile?
s-808 B'fhéidir nach mbeadh a thuilleadh achrainn ann -- ach gur ghéill Louis don dream a bhí á áiteamh air teitheadh as an tír mar a rinne a dheartháireacha agus deartháir a chéile.
s-809 Déan amach bosca mar seo i do leabhar agus cuir na briathra seo a leanas sna háiteanna cearta.
s-810 Siúlann Éire á lorg.
s-811 CAITRÍONA: Bhí a fhios agam ón chead riamh go raibh rud éicint ag Peadar nuair a tháinig é chugamsa leis na liricí sin.
s-812 (3) Féadfaidh an tAire, le toiliú an Aire Airgeadais, scéim scéimeanna a dhéanamh chun críocha an ailt seo (is scéim scéimeanna a ngairtear 'scéim' di do gach ceann díobh san alt seo).
s-813 Éiríonn go breá leis na daoine seo nuair a bhíonn siad ar scoil ach go mionminic éiríonn chomh maith sin leo sa saol mór.
s-814 Óir Ninì ach oiread leis an lámhscríbhinn imithe ina rian ar íochtar mo chroí mar a bheadh rud éigin íonghlan dothuigthe ann, rud ceomhar diamhair mar is dual do na brionglóidí, an péire acu tar éis leá ina chéile ina n-aon rian amháin, faoi mar a bheadh Ninì díscaoilte agus an lámhscríbhinn ina lámha aici, an lámhscríbhinn in éindí léi, ina cuid dhlúth di, í aontaithe ar fad lena pearsa siúd.
s-815 Bhíos ag obair i Sasana ar feadh tamaill chun roinnt airgid a shaothrú sula ndeachaigh ar an ollscoil.
s-816 .
s-817 Agus labhair an chaint go soiléir ionas go dtuigfeadh siad: beag é.
s-818 An raibh rud ar bith eile anois, a Éamoinn, mar a déarfá, na tithe, an raibh...
s-819 'Ach, an Cholóim...
s-820 Déanfaidh dom a anseo go raibh deifir ag cur na dtroscán ar ais, agus freisin deifir orthu ag fágáil an oileáin.
s-821 BMR: An dtógann páirt in a lán comórtas?
s-822 Thugamar aghaidh ar an mbialann ag 3.00 pm.
s-823 (5 marc) (iv) Breac síos dhá phointe eolais i dtaobh an fhiontair Aisling na nÓg.
s-824 Ach caitheadh IRP10,667 sa bhreis nuair a cuireadh na fógraí Gaeilge sin isteach.
s-825 substaintí ar nós siúcra agus stailceanna; déanann plandaí glasa carbaihiodráití trí phróiseas na fótaisintéise.
s-826 (2) Is é méid a chinnfidh an t-údarás tithíochta a bheidh i ndeontas forlíontach faoin alt seo ach bheidh níos méid an deontais ón Aire an méid, nuair a chuirfear é sin le méid an deontais ón Aire, is comhionann le dhá thrian den mhéid a measfaidh an tAire gurb é costas na hoibre athfhoirgniúcháin é.
s-827 Na spéaclaí - sea, na spéaclaí.
s-828 Bhí mórán de thréithe an oileáin seo cosúil le Gaeltacht agus le hOileáin na hÉireann.
s-829 Meandar sula dtuigim nach bloscadh toirní atá ann ach pléascán.
s-830 scaoilfaidh an Chomhairle Ealaion eolas faoi chinneadh i leith deontas ar an nguthán.
s-831 Ba bheag a bhí le ag Berry féin.
s-832 Bhí bádaí sa chuan ach raibh an chuma air go raibh mórán iascaireachta ag dul ar aghaidh.
s-833 Nuair a bhíodh an lán mara istigh bhíodh na seoda le feiceáil sa Chorrbholg; nuair a thrádh bhíodh an Corrbholg folamh.
s-834 Bhí coicís ann anois ó tháinig siad, agus fhad mbeidís ann is ea ba chontúirtí dóibh é.
s-835 'Tosnóidh an Pharáid ag an Ospidéal agus tabharfaidh cuairt an bhaile', arsa Feargus ó Flatharta, le Foinse.
s-836 B'fhearr leis na cailíní a leithéid sin mar gur mhinice buachaillí ann!
s-837 Agus bhí a rian ar an tír.
s-838 Agus fáth leis an neamhshuim seo.
s-839 Acht seo - ciallaíonn 'an Príomh-Acht' an tAcht Leasa Shóisialaigh (Comhdhlúthú), 1993; ciallaíonn 'Acht 1994' an tAcht Leasa Shóisialaigh, 1994.
s-840 Dream óg iad a bhformhór, atá ag saothrú in ollscoileanna anseo sa bhaile in Éirinn, thuaidh agus theas, ach go leor díobh leis ag staidéar ag obair thar lear.
s-841 'Seo é,' arsa an Ministir.
s-842 Is deacair a shamhlú conas a d'fhéadfadh Mícheál Ó Móráin gníomhú mar thraenálaí gan lántacaíocht ó na himreoirí.
s-843 Níor tharla aon cheo de rath.
s-844 Is deas an é.
s-845 Bhí imeachtaí an tsaoil ródhian orm.
s-846 'Mura bhfuil slí isteach, caithfear a sholáthar.
s-847 Na himreoirí ar fad suite istigh i seomra feistis agus iad á ngléasadh féin don chluiche.
s-848 Baineadh an talamh de chuid mhór de na Gaeil.
s-849 Thugamar an leabhar do Mháire.
s-850 Le fírinne, raibh ach méadú 1% ar an líon cásanna a críochnaíodh.
s-851 raibh i bfhad go dtáinig a fhad le tábhairne ar mo dheis ós cionn an bhealaigh The Tight Line ar chuala na hoibrithe as Tír Chonaill ag caint dtaobh de.
s-852 chuirtear voltas íseal tríd an ngeata cuireann sruth iomlán na catóide/anóid ar siúl agus laisteálann ar siúl, agus fanann ar siúl go fiú nuair a bhaintear voltas an gheata.
s-853 318,000 de bhaill ag Eaglais Phreispitéireach na hÉireann agus friothálann ar an oileán go léir.
s-854 Tugadh ag Ospidéal Bhaile Lochlainn é ach fios fós chomh mór is a ghortaiodh é.
s-855 Níor dhearcaigh Gael íogaireach riamh ar shliabh ar chnoc gan smaoineamh siar ar an allóid.
s-856 D'iarr mar bhean í ar a hathair.
s-857 Ar an gcéad dul síos, níl go leor clár maith le feiceáil ar an teilifís.
s-858 dhá chill leictreacha níos a tháirgeann leictreachas; tarlaíonn seo nuair a imoibríonn na ceimiceáin laistigh den chadhnra ar a chéile; braitheann vóltas cadhnra ar líon na gcill a bhíonn ann: mhéid cill is ea is an vóltas carbaihiodráití.
s-859 Oíche amháin in Óstán Chill Chordail ag dinnéar Mhacra na Feirme.
s-860 Feicfear!
s-861 Athbheochan i gConnachta.
s-862 Buama san India FUAIR seacht nduine déag bás i Nua-Delhi, príomhchathair na hIndia, de dheasca buama Domhnaigh.
s-863 Creideadh gur teagasc rúnda Arastatail a bhí sa leabhar sin.
s-864 Is iomaí Gael cróga a d'fhoghlaim teanga ár sinsear faoin tseansíleáil dhonn dhorcha.
s-865 Tagann mearbhall domhínithe ar an tóraitheoir ag an bpointe seo agus is díol trua é seachas aon eile.
s-866 Toradh ar thaighde dhá bhliain is ea Inttranet (r), a raibh lucht aistriúcháin agus teangeolaithe as 26 tír páirteach ann.
s-867 Stop an fear grinn den chaint.
s-868 Níl an fhadhb chéanna ag Martin Smith go fóill, go bhfuil an vóta ag fáisceadh ar na hAontachtaithe i ndeisceart Bhéal Feirste chomh maith agus go bhfágann na hathruithe ar theorainneacha na dtogh-cheantar nach féidir a bheith chomh cinnte den vóta traidisiúnta agus a bhíodh ach an oiread.
s-869 Ceann de na moltaí a tháinig amach as an ghrúpa oibre go raibh le foireann lánaimseartha lena chinntiú go raibh leanúnachas ann.
s-870 Ach chuir an Araib Shádach agus an Phacastáin a n-imní in iúl faoin bhuamáil inniu.
s-871 3.8 m le haghaidh na Seirbhíse Ógra.
s-872 Beidh Conradh na Gaeilge ag fáil airgid den chéad uair: IRP2,000; gheobhaidh Cumann Gaelach Chnoc na Rós i nDoire IRP2,000 chun cabhrú leo scéim ealaíne amhairc a mhaoiniú; agus tabharfar IRP10,000 d'Fhéile an Phobail, féile ealaíon in Iarthar Bhéal Feirste ag a mbíonn idir imeachtaí Gaeilge agus Béarla á reáchtáil.
s-873 D'aistrigh go Páras mar a raibh dánlann ag a dheartháir Theo.
s-874 leis an teach?
s-875 Fan go bhfeice .
s-876 Mar sin féin, bhí íosdul chun cinn i saothrú na Gaeilge déanta ag beagnach 60%.
s-877 Dúirt le Micheál Ardaingeal, 'adeir ,' an doras a oscailt agus d'oscail an doras.
s-878 Amach léi as a hionad folaigh agus lasc léi thart an cosán.
s-879 Dúirt nár thug an leabhar do Mháire.
s-880 Thug an leabhar do Mháire.
s-881 Ach b'ionann agus feall i gcoinne dhlúthpháirtíocht an Aontais ballstát amháin a cháineadh os comhair na Náisiún Aontaithe, dar leis an bhFrainc.
s-882 Bhí an focal Béarla ar bhall giniúna na mná feicthe aige babhta dhó i scéalta i gComhar le gairid.
s-883 Fuair míle punt...
s-884 Tagann Muire amach leis an Leanbh Íosa.
s-885 iomlán dlisteanach é seo a dhéanamh chomh fada is atá imchaint dhlisteanach i gceist.
s-886 'Mairteoil!
s-887 móramh beag (51.9%) na himreoirí mór le céanna arís acu, ach duine díobh, Stephen O'Brien, anois sna tosaithe.
s-888 'B'fhacthas do dhaoine san SDLP freisin go raibh inneall toghcháin SF á choinneáil i dtiúin, go buan.
s-889 Sagairt a bhí ag saothrú ar na misin ann a bhformhór, agus trí iarratas a chur chuig Cumann Naomh Columbán, rinneadh teagmháil leis an Athair Brendan McHale.
s-890 Murab ionann is na gearrscéalta a bhfuil rian láidir an nua-aoiseachais orthu, baineann Gróga Cloch le leagan amach na hAthbheochana ar an úrscéal, leagan amach a tháinig ó thuiscintí an 19ú haois i Sasana ar an úrscéal réalaíoch agus a éilíos scéal leanúnach á reic go croineolaíoch ag údar uilefhiosach.
s-891 caighdeáin dhif-riúla imeartha ag na hÍsiltírigh mar atá againn.
s-892 scáth na linne ar an aiste aige, ceann nach dtaitneodh lenár gcáinteoir úd ón Irish Times - 'Tairgim an Aiste seo dosna Fearaibh dfhuiling an t-ocras ar son na hÉireann Abrán 1920' - thaithneodh an chéad dán sa leabhar leis ach an oiread, is dócha.
s-893 Théadh ag stradadóireacht go mullach an chnocáin ardtráthnóna ag tnúthán leis an ascaillín féir thirim agus leis an mbeadaíocht bheag eile a bhíodh de bhrabach ar a lámh ghnaíúil.
s-894 atá i gceannas mafia na nÉireannach?
s-895 (5) Féadfaidh an tAire aitheantas a tharraingt siar ó lárionad tacaíochta oideachais.
s-896 (Illaunamrogue Oileán na mBróg atá ar an oileán ar léarscáil an tSuirbhé Ordanáis, ach níor chuala an t-ainm seo air ag muintir na háite).
s-897 (Táim faoi chomaoin ag Seán Ó Téacháin agus na hailt a scríobh i gcomhair thréimhseachán an Bhainc Ceannais i dtaobh eolais faoi mhonadh in Éirinn.
s-898 cuntas caiteachais le fáil fós ó Bhráithreachas Ospidéal Naomh Eoin.
s-899 Éigníonn a huncail í agus, i ndiaidh seo, cuireann lámh ina bás féin.
s-900 Cén bhliain a d'éag Charles Dickens?

Text viewDownload CoNNL-U