Dependency Tree

Universal Dependencies - Irish - IDT

LanguageIrish
ProjectIDT
Corpus Parttrain
AnnotationLynn, Teresa; Foster, Jennifer; McGuinness, Sarah; Walsh, Abigail; Phelan, Jason; Scannell, Kevin

Select a sentence

Showing 1103 - 1202 of 4005 • previousnext

s-1103 Feadh fhearsaid an duille a bhíonn na duillíní de ghnáth e.g. an crann Caorthainn (an léaráid ar clé), ach is ó ionad amháin i mbarr choisín an duille a fhásann iomlán na nduillíní amanna e.g. an Crann Cnó Capaill (lch 85).
s-1104 ''Ach níorbh í allar na caróige, dhá scrútaighthe áithbhéalta dhá raibh , a chuir an spiacán as a láimh, síos amach go talamh.
s-1105 'Ba dheacair páirt dáimh a bheith acu leis an scéal,' dar le hEoghan.
s-1106 TADHG (níos ciúine): hin atáim ag in aon chor, ach i ndeireadh an lae níl ann domsa ach spórt.
s-1107 Banna Mór Sandvika.
s-1108 Ach, fiú eacnamaíocht na hÉireann sa riocht agus gur féidir léi a bheith páirteach sa chóras nua airgid, d'fhéadfadh go mbeadh ceist mhór eile le réiteach againn.
s-1109 ?
s-1110 'Nach bhfuilimíd bréan de bheith á iompar ar fud na dúthaí agus anois caithfimíd é a bheathú.
s-1111 Chaill foireann Shasana an cluiche sin agus cuireadh amach as an chomórtas iad bharr.
s-1112 Sea, eisean a bhí ag tiomáint!
s-1113 Bhí baint ag Séamas le gluaiseacht na hAthbheochana fosta agus le cuid de scríbhneoireacht Ghaeilge an chontae ar bhealaí éagsúla.
s-1114 Bhí spéir ghlan ghorm ann.
s-1115 clár éadain, mailghí agus súile múscaidhe.
s-1116 Is cuma cad eile a socraíodh ag Comhdháil Nice maidir le hionadaíocht i bhForais an Aontais Eorpaigh, fiú amháin faoin tionchar a bheadh ag feirmeoirí na Polainne ar fheirmeoirí in Éirinn, is léir go bhfuil tionscal na hiascaireachta fós fágtha ar an gcaolchuid in Éirinn.
s-1117 Bhí an Cogadh Mór i ngar do bheith thart ag an bpointe seo agus bhí an Cadhanach ag teacht ar an tuairim gur ghá soláthar a dhéanamh bhean is chlann agus ainneoin a bhabhtaí móra óil bhí gean agus grá aige dóibh.
s-1118 Is dócha gur tháinig Éireannaigh nár tuigeadh in aon chor.
s-1119 An tusa Briain?
s-1120 Sa chás sin, bhí na trúpaí faoi cheannas oifigigh Mheiriceánaigh a bhí freagrach do rialtas SAM.
s-1121 Is ionann an saol a chaith tuismitheoirí Shéamuis is a chaith na daoine eile san áit ag an am.
s-1122 Ina aiste thábhachtach inar phléigh ionad an ealaíontóra i saol luaineach athraíoch nach gcreideann sna luachanna seanda a tháinig anuas chugainn le hoidhreacht, dúirt W. H. Auden go gcaithfear sainmhíniú nua a thabhairt ar an rud is traidisiún ann.
s-1123 Dúirt an comhairleoir Danny Kennedy gur díol trua é an t-ógánach agus ar fhulaing , agus go raibh fuascailt na faidhbe ann dtiocfadh an tSeirbhís Phóilíneachta, an Chomhairle agus Páirtíocht Láir an Bhaile teacht le chéile.
s-1124 Chuir an tuama mo sháith faitís orm agus ar mo bhealach isteach idir na dealbh.
s-1125 Mo mholadh go deo ach go háirithe le cathaoirleach nua an eagrais.
s-1126 Taobh thiar de, an bás ar éalaigh air; roimhe amach, bailte na Bulgáire agus na Gréige, túis na n-eaglaisí Seirbeacha, bruachbhailte na n-ardchathracha neamhchúiseacha Eorpacha.
s-1127 Scaoiltear isteach na mná uaisle agus cuirtear trí stól ríoga os comhair an , anseo (Le mím agus gluaiseacht bailé déantar amhlaidh...
s-1128 Níl tásc tuairisc ar an madra a ling thar bord amach gur cuardaíodh dóigh agus andóigh á lorg.
s-1129 Pointe suimiúil a luaigh go dtagann níos nádúrtha do mhná labhairt faoi scéalta pearsanta spioradálta, cuir i gcás ag grúpaí urnaí, agus go mbíonn fir amscaí cúthaileach faoin a leithéid.
s-1130 Bhí Greg gan aithne gan urlabhra gur cailleadh é dhá ina dhiaidh san, in ainneoin dícheall na ndochtúirí.
s-1131 Mar sin, cuireann mórán saoithe is staraithe nua-aimseartha suim i scéal an tslánaithe chomh maith.
s-1132 Ach buiséad Eachaidh i bhfeidhm roinnt éigin blianta sul tógadh isteach é, seans maith go mbeadh aithne níos fearr agam ar an gcigire anaithnid úd.
s-1133 an ball éisteachta; osclaíonn cuas na coda seachtraí den chluas isteach i gcanáil agus ina ceann sin tiompán na cluaise; tiompán na cluaise cónasctha le trí chnámh agus siad siúd ceangailte le fuinneog ubhchruthach; an néaróg éisteachta ina nasc idir an chluas agus an inchinn.
s-1134 Ar an chéad chuairt sin, leag síos patrún chóir a bheith do-athraithe chuairteanna tréadacha uile thar sáile.
s-1135 Beidh trí cinn de spóirt thaispeántais ann freisin, mar atá cadhcáil, júdó agus galf dhá mhaide.
s-1136 '' bhfuil an boc seo ina chónaí?
s-1137 Na daoine a' dul 'un miondaigheachta a's chun deire, le laghdú an bhairr a's le spíonadh an fhóid.
s-1138 is spéisiúla fós ar ndóigh an dáimh a thaispeáin an phrólatáireacht chathrach riamh leis an dúchas Gaelach mar a léiríodh ó bhunú Chonradh na Gaeilge go háirithe tríd an gcúnamh airgid a thug gluaiseacht na gceardchumann don Ghaeilge agus don Ghaeltacht.
s-1139 Cruthaíonn teanga comhfhios daonna.
s-1140 Tusa, a ghiolla na léitheoireachta, caith uait an páipéar nuaíochta sin, tabhair do shúil thart ar an chuideachta agus, ar dhóigh ar bith dearcasach tuigseach, toisigh a smaointiú ar a bhfuil ar d'amharc agus ar d'éisteacht.
s-1141 Is cailín í.
s-1142 Táthar dóchasach go ndéanfaidh Foras na Gaeilge athamharc ar an chinneadh gan maoiniú a thabhairt don scátheagras oideachais, Gaeloiliúint.
s-1143 Ba bheag snasa a bhí ar imirt na Gearmáine ó thús an chomórtais ach threabh siad a mbealach féin go mall réidh ach gan claí ró-ard ar bith sa ród rompu.
s-1144 Comhráiteach breá a bhí sa tseanduine agus d'inis dófa sheanchas na háite, na huamhacha agus fán bhealach faoi thalamh a bhí eadar an pháirc a raibh siad ag obair inti agus an seandún a bhí thíos in aice na farraige.
s-1145 dóigh liom go bhfuil muinín ag na tosaithe i gceachtar den bheirt leathchúlaí, Bradley agus Burke, agus caithfear é seo a réiteach.
s-1146 Bus na dteangacha i nDoire Cholm Cille.
s-1147 SINÉAD Céard é an chéad chéim eile?
s-1148 Roghnaíodh é féin, Cormac Feorus Buais agus Séamus Micheál Ó Cogadháin i nDeireadh Fómhair ar chéad Choiste Gnó an Chonartha.
s-1149 ' bhfuil cónaí ort?
s-1150 Is é an dáta báis a thugtar i bhformhór na bhfoinsí 26 Aibreán; ach is é 27 Aibreán atá i Fasti na hEaglaise agus ar liosta céimithe Ollscoil Ghlaschú.
s-1151 Is fiú léamh i dtaobh na tréimhse sin anois.
s-1152 Ar an tríochadú d'Eanáir, míle naoi gcéad seachtó's a scaoil na Paraí leis an daoine is d'fhág marbh 'na gcosair chró.
s-1153 cairde agat ar mhian leo Gaeilge a fhoghlaim - cur lena líofacht - dóibh ach glaoch ar Shaorfón 1-800-362 362 chun eolas a fháil faoi chúrsaí teagaisc Ghael-linn faoi na ranganna a reáchtáileann na Coistí Gairmoideachais, Conradh na Gaeilge agus eagraíochtaí eile.
s-1154 Admhaíonn an tAire féin anois nach bhfuil an méid a dúirt an rialtas a bheith ina pholasaí acu curtha i bhfeidhm.
s-1155 Is maith liom úlla agus oráistí.
s-1156 Í féin as baile.
s-1157 Dar léi, ólann milliún duine caife in Éirinn - mearchaife a bhformhór - agus de réir an staidrimh, ólann gach duine in Éirinn tuairim is 250 cupán caife in aghaidh na bliana.
s-1158 Ba ansin a thug faoi deara go bhfuair an tábhairne céanna in Óstán Cill Mhartuinn duais tábhairne na bliana i 2001.
s-1159 Agus go deimhin, mise ag leat go raibh go dona.
s-1160 Bhí i bhFirenze na hIodáile nuair a fuair Galileo bás sa chathair chéanna agus meastar gurbh é Galileo agus a chuid smaointe a spreag Boyle chun na heolaíochta.
s-1161 'An dearg-donn ag bonn na spéire, An fhaid is mhairfidh beidh speallra gréine.
s-1162 Dhá bhairille beorach agus tríocha galún rum agus aguardiente.
s-1163 Níl ach uair a chloig eile fágtha sa chomórtas agaibh.
s-1164 D'aontaigh go bhféadfadh an cheist seo a bheith níos corraithe le linn an tséasúir mháirseála i mbliana agus na cainteanna idir na páirtithe éagsúla ar siúl ag an am céanna.
s-1165 Níor ith.
s-1166 Chaith bunús deich momaite ag breathnú muid, níor chonaic na haghaidheanna smeartha le snas roimhe.
s-1167 Ach bíodh a fhios agat go bhfuil le léamh agat, san irisleabhar beag seo féin [.i. an Far East], scéala faoi imeachtaí na hEaglaise i mbaile agus i gcéin, agus déanfaidh siad scéala suaithinseach i gceann milliún bliain ó inniu.
s-1168 raibh cead ag Seán dul abhaile ar feadh trí bliana tar éis a thréimhse sa Nóibhíseachlann.
s-1169 Ach fiú leis sin, bhí míbhuntáistí ag baint le rialacha a bhain lena phinsean.
s-1170 Is múinteoir Seán.
s-1171 Naomhaíodh í sa bhliain 1920.
s-1172 Mar mhalairt air d'fhaighidís cré-earraí agus earraí gloine ó na Rómhánaigh.
s-1173 mbeadh gach rud ag feidhmiú i gceart, bheadh orthu imeacht as an tír, an tuairim a bheadh acu, measaim.
s-1174 ' fhaid go ligfeadh madra glam aisti?
s-1175 Bliain ó shin, 'Phlatero, nuair a chuaigh cuid den leabhar seo, a scríobh i gcuimhne ort, amach sa tsaol daonnach, bhronn cara dár gcuid an Platero seo de chairtchlár orm.
s-1176 agus dhéantar aon scaob oibre na laethanta sin.
s-1177 Níor labhair siad air ina dhiaidh sin ina saothar.
s-1178 Scríobh litir ghéar faoin seasamh a ghlac Erskine Childers sa Chogadh Cathartha, fear a raibh ardmheas aige ar a éirim aigne agus a thuairimí i leith an Coinbhinsiúin i 1917.
s-1179 Pádraig Breathnach Máirtín Ó hIarlaithe agus Davy Skerries.
s-1180 Ba é Coiste na bhFoilseachán a d'fhoilsigh na leabhair seo agus is tagairt anois don Choiste sin.
s-1181 'B'fhéidir go bhféachfá le cúpla port a bhualadh suas dúinn nuair a bheas ár gcuid déanta againn,' arsa an t-athair.
s-1182 Ach tháinig Peadar roimpi; shín an crochadán chuici agus bhí den iontas uirthi faoin ngníomh nach raibh focal aisti.
s-1183 Bhí an go hálainn.
s-1184 Guggenheim ar taispeáint in Bilbao, ach a bhailiúchán féin ag an iarsmalann.
s-1185 Cuirfear cor sa stair agus b'fhéidir go n-athrófaí cúrsaí na tíre scun scan - an fear as na Mílte á thabhairt le go bhfuil déantús maitheasa i muintir an iarthair mar ceapann muintir Bhaile an Átha nach bhfuil fhios ag aon duine tada ach acu féin agus nach bhfuil fhios ag aon duine tada taobh thiar de Shéipéal Iosóid.
s-1186 Ach cén fáth nach dtabharfaí stádas mar sin don tSínis ar chósta an iarthair?
s-1187 Bán laistigh, gan cuas pailliamach ann.
s-1188 Bhí an Ghaeilge agus Scotais faoi chaibidil sna léachtanna chomh maith le spléachadh ar chúrsaí scéalaíochta, amhránaíochta agus ceoil.
s-1189 Thosaigh daoine ag aistarraingt a gcuid airgid taisce don Nollaig.
s-1190 miste a go gcuirfeadh san na cailíní ag gáirí ar a ndícheall, ach an t-eagla a bheith orthu.
s-1191 bearna mhór anois ann i soláthar Ráidio Fáilte - bearna, gan amhras, a líonfar, bealach amháin bealach eile, le himeacht aimsire.
s-1192 Sa chaoi sin tugadh an bhreith a theastaigh ó na húdaráis isteach.
s-1193 D'éirigh leis an mac léinn sa scrúdú.
s-1194 Pionós, nár socraíodh fós, le gearradh ar bhean a chaith pióg le Bertie Ahern le linn an fheachtais olltoghcháin i Aibreáin.
s-1195 D'éirigh an mac léinn leis sa scrúdú.
s-1196 (Déanann amhlaidh).
s-1197 Chuir said riail ar ainriail agus maise ar mhí-mhaise.
s-1198 Bhí lách díreach liom.
s-1199 An-chosúil le Rana temporaria ach go mbíonn an tsrón níos géire, agus í faoi stríoca go minic; an pillín ordóige mór, crua, agus imeall géar air uaireanta.
s-1200 '(01-2698486).
s-1201 Faoin am ar rug ar an lasairéan agus é a thabhairt ar ais, bhí deireadh leis an troid agus bhí an ghráinneog imithe as amharc: 'Ach is cuma dáiríre,' a smaoinigh Eilís, 'mar na háirsí imithe den taobh seo den pháirc.
s-1202 Bhí an scairín leaththarraingthe ar an leaba so, ach chonaic le cabhair an scáth i bpána dorcha na fuinneoige go raibh cuairteoir ag an seanbhean.

Text viewDownload CoNNL-U