Dependency Tree

Universal Dependencies - Irish - IDT

LanguageIrish
ProjectIDT
Corpus Parttrain
AnnotationLynn, Teresa; Foster, Jennifer; McGuinness, Sarah; Walsh, Abigail; Phelan, Jason; Scannell, Kevin

Select a sentence

Showing 1003 - 1102 of 4005 • previousnext

s-1003 Chuir litir isteach chuig an Ardfheis á go raibh ag éirí as a phost 'mar gheall ar a shláinte' agus d'imigh leis go Baile Átha Cliath.
s-1004 Anois, tugaimid Dia air siúd, an a fheiceann an uile ach nach bhfeicimidne é: ach feicfimid é tar éis ár mbáis, agus beimid sona go brách ina chuideachta, thugaimid grá agus ghéillimid .
s-1005 Ach bhí a fhios ag an bheirt acu nach mbeadh Roy ábalta dul ar ais, ba chuma chomh maith is bhí ag eagrú turas thar lear go dtí na cluichí peile.
s-1006 Bheadh orthu ( cuid díobh ar a laghad) múineadh trí mheán na canúna seo agus Béarla Caighdeánach sa chlár teagaisc chomh maith.
s-1007 D'oscail a vallait.
s-1008 'Ansin an pudar a leagadh síos ina líne uaidh sin isteach go dtí an carn seo, ionas, nuair osclófar an doras _ Tháinig taom de mhasmas ormsa.
s-1009 B'fhéidir go scríobhann cuid chomh maith.
s-1010 (a) bheidh feidhm ag fo-ailt (1) (b) agus (2) maidir le comhlíonadh aon fheidhme dualgais ag an mBanc, maidir le feidhmiú aon chumhachta ag an mBanc, a cheanglaítear leis an gConradh faoi leis an Reacht faoi.
s-1011 Sic transit gloria mundi, faoi mar a déarfadh seanmhúinteoir Laidine na Scéaltachta.
s-1012 gnéithe éagsúla chlár matamaitice Rang 6 nasctha le chéile go cúramach in Gafa le Mata 6.
s-1013 Is atá siúd ina ghá sinne anso.
s-1014 I gceann tamaillín bhig bhí saighdiúirí na Comhchomhairle ar dhíon agus ar áiléar an ospidéil agus iad ag lámhach anuas ar thrínsí na gcosantóirí Éireannacha.
s-1015 Ó shín píce is piocóid a'm, Is spáidín fhada chaol, Bhí ag imeacht i ndiaidh an rupper, Is iad agam ar mo dhroim.
s-1016 raibh riamh breoite agus breoiteacht a chuir chun báis é ach an galar san paralizing, agus bhí féin agus an galar san ag plé le chéile ar feadh ceithre bliana.
s-1017 Úsáideann thart ar 20% de mhúinteoirí an Ghaeilge chun ábhar eile, cuid de ábhar eile a mhúineadh.
s-1018 féidir leat iachall a chur orm é a dhéanamh.
s-1019 Conas atá ?
s-1020 Sin an dara huair inniu.
s-1021 Agus nuair a tchífinn an dara huair é bheadh dea-ghuí agus beannacht Ndugi leis ar ais agus ba é sin an ola ar mo chroí.
s-1022 riachtanach go mbeadh dromchla na gclár mín agus comhréidh, agus go mbeadh a chuid faobhar díreach.
s-1023 Imir aríst, a pháirtí - an cluiche seo caillte agat.
s-1024 Tugadh cuireadh do thoscairí na Slóivéine teacht ar cuairt ar Fhéile Pádraig 2002 agus reáchtáladh comórtais agus feachtais eolais i scoileanna agus i gclubanna spóirt an cheantair.
s-1025 Máirt, chuaigh mórshiúl, a bhí eagraithe ag an Aontas, go Stormont chun míshásamh na mac léinn a chur in iúl don Tionól.
s-1026 Chuimlíodh an t-eireabaillín snoite ar a chéile a bhí ag sileadh le lár a chúl.
s-1027 (3) Ar scéim iontaobhais aonad a chlárú sa chlár, deimhneoidh an cláraitheoir faoina láimh go bhfuil an scéim cláraithe sa chlár agus beidh an deimhniú inghlactha i bhfianaise in aon imeachtaí dlí agus beidh ina fhianaise dhochloíte go bhfuil an scéim cláraithe sa chlár.
s-1028 Páirceáil an carr ag an gheata acu.
s-1029 Is féidir brath ar fhoireann nuachta Chasla agus RnaG ar fad Gaeil a aimsiú nuair a tharlaíonn aon eachtra i bhfad agus i gcéin.
s-1030 I na Samhna 1973, tar éis dom landáil i bPáras i mo mhac léinn iar-chéime, fágadh gan dídean , de dheasca botúin riaracháin.
s-1031 Murach sin, bheadh seans agam.
s-1032 Réitigh leis an méid sin agus d'imigh leis.
s-1033 I Iúil 1995 chuir an Roinn in iúl gur chinn siad ar chomhairle dhlí a fháil ó Oifig an Phríomh-Aturnae Stáit (CSSO) agus rinne siad amhlaidh i Lúnasa 1995.
s-1034 Bíodh is go gceapaimse go bhfuil le suirbhé i bhfad níos leithne, níorbh aon dochar féachaint leis an Ghaeilge a shuíomh ó thaobh na gcodarsnachtaí a luaitear sa chomhthéacs seo.
s-1035 Ba é an ghnáth-thodhchaí a bhí i ndán do dhuine do mo leithéid bheith i mo Theachta Parlaiminte agus níor theastaigh sin uaim in aon chor.
s-1036 is iad Seosamh Ó Murchú, Micheál Ó Cearúil agus Antain Mag Shamhráin troika eagarthóireachta Oghma.
s-1037 Suim sa Cheol - An bhfuil mórán suim agat i gceol?
s-1038 an carr sa gharáiste.
s-1039 Níor foilsíodh an t-alt sin ag Criostóir go dtí sin.
s-1040 Luath mall, tabharfaidh RTÉ agus an 'National' Union of Journalists oiread airde ar an difríocht idir Dún Éideann agus Londain agus a thugann siad do Bhaile Átha Cliath agus Béal Feirste, 'in the two parts of this island'.
s-1041 ) buíoch de Chomataidh Craolaidh na Gaidhlig den BBC agus den údar as cead a thabhairt an colún seo a chur i gcló, agus d'Iomairt Cholm Cille as a chóiriú do .
s-1042 'San alt seo, tugann Concubhar Ó Liatháin, a thuairim neamhbhalbh faoin chonspóid seo.
s-1043 Níl 's ag Mícheál acu ag cur i gcéill atá aineolach.
s-1044 Cuirfidh gach imreoir fáilte roimh na gnéithe nua seo ach níl aon amhras ann ach nach mbeadh na hathruithe seo tarlaithe murach an brú a chuir an GPA orthu, agus go mbeidh a thuilleadh ag teacht.
s-1045 Bhí an saol á chaitheamh ó bhliain bliain ar an gcuma so, agus do bhíos insa tseanamhúchán fós.
s-1046 (2) Féadfaidh cibé forálacha teagmhasacha, forlíontacha agus iarmhartacha is dóigh leis an Aire a bheith riachtanach fóirsteanach chun críocha na rialachán a bheith i rialacháin faoin Acht seo.
s-1047 Luann na Divas Madonna mar laoch acu sa chomhthéacs seo.
s-1048 Tharlódh, roimhe sin, nuair a bhí an fiach is an tseilg faoi lán seoil i measc na ndíbheargach go rabhamar in earráid maidir le cearta ar thobar uisce thall is abhus.
s-1049 in am dúinn anois na huirlisí agus na struchtúir pholaitiúla a chur ar bun chun go mbeimid in ann tabhairt faoi na ceisteanna ar shlí a thuigfidh an pobal agus a chuirfidh ar chumas an phobail páirt a ghlacadh i réiteach is fearr a oireann dúinn.
s-1050 Meascadh agus díol cógas de réir nós na Meánaoise.
s-1051 Is follas ar an meadaracht go bhfuil an file leipreachánach féin i gcás idir dhá chomhairle, ag iarraidh an thrá a fhreastal agus gan ceachtar den rud déanta aige i ndeireadh na dála.
s-1052 Ach beidh rogha agat.
s-1053 Bhí babhta dornálaíochta ag cuid de na mairnéalaigh chuile mhaidin ar a seacht a chlog agus scata daoine óga ag breathú orthu.
s-1054 mórán duaiseanna agus gradam bainte ag Bríd ó bronnadh Corn Joe Éinniú uirthi agus í naoi mbliana d'aois ag Féile Joe Éinniú i 1986.
s-1055 'Sílim gur eagraigh an Coirnéal mar a thugtaí air, Eddie Delaney, ceann i gClár Chlainne Mhuiris.
s-1056 Beidh DOIRSE - Ag Ceiliúradh na Foghlama i Rith an tSaoil ag úsáid seó ar leith ceoil agus drámaíochta chun gnóthachtálacha mac léinn de gach aois agus na saincheisteanna a bhíonn rompu a léiriú, uathu siúd atá ag tosú ar an bhunscolaíocht chucu sin a chuaigh ar ais sa chóras oideachais ina ndaoine fásta.
s-1057 an cáca arna dhéanamh agam.
s-1058 baol freisin go ndéanfaidh aontachtaithe iarracht cosc a chur ar theacht i bhfeidhm an dlí sa tuaisceart.
s-1059 Deisíodh an rothar.
s-1060 Maidir leis an lucht tacaíochta, faigheann siadsan deis daoine le míchumas foghlama a fheiceáil agus iad ag imirt ar chaighdeán an-ard ar fad.
s-1061 M'athair agus an dream ba shine, bhídís ag an mbord.
s-1062 Agus le linn an reifrinn a bhí ann faoi cheist bhallraíocht na hOstaire san Aontas Eorpach, chuir a pháirtí béim láidir ar an staitistic gurb eachtrannach atá i nduine as gach triúr atá ina chónaí i Vín faoi láthair.
s-1063 D'imigh siad leis na sluaite de thaistealaithe eile ar an mbóthar siar.
s-1064 ina haonar, í tréigthe ag a muintir agus ag a cairde.
s-1065 Sin an fear a chuireann síol.
s-1066 'Measann siad go gcaithfidh siad seo a dhéanamh le 'spáint go bhfuilid saor ó bhráca, ach gurb é an trua é.
s-1067 Dúirt an tUas Duffy go raibh an tseirbhís laethúil idir Cnoc Mhuire agus Baile Átha Cliath thar a sásúil ach go raibh le tuilleadh tacaíochta fós ón lucht gnó sa réigiún lena chinntiú go bhfanfaidh an tseirbhís i bhfeidhm.
s-1068 An bhfuil fasach ansin ar féidir úsáid a bhaint as chun cuid éigin a shábháil as saothar Choimisiún Bhrolcháin?
s-1069 ag caoineadh gan stad.
s-1070 As Doire ó dhúchas do Kevin Hayes, post sármhaith aige ach cronaíonn uaidh muintir chuid féin fós.
s-1071 Sa chuntas air a scríobh Mícheál Ó Tiománaí luaitear gurb í seo an chéad tairngreacht: Go mbeadh teach mór ar gach cnocán; Droichead ar gach feadán; Buataisí ar na brealláin; Agus Béarla ag na tachráin.
s-1072 Bíonn an scáil seo na mílte ciliméadar ar fhad agus timpeall cúpla céad ciliméadar ar leithead.
s-1073 ..
s-1074 ' sibhialtachtaí agus pobail éagsúla, tré chúrsa na staire agus ar fud na cruinne, tar éis iarracht a dhéanamh ar chur in iúl chomh bunúsach maidir lena saol féin de atá a dtaithí siúd ar Dhia ( ar dhéithe) ar an Absalóid.
s-1075 ''Beimid ar an bhfarraige faoi cheann tamaillín, le cúnamh ,' arsa Eoghan.
s-1076 'Saothar aistriúcháin ar leith atá sa téacs Gaeilge de Bhunreacht na hÉireann, a d'achtaigh an pobal ar an gcéad de mhí Iúil, 1937,' a dúirt Ó Cearúil.
s-1077 Bhí Gaillimh mar pháirt den Mhumhain sna seascaidí agus mar sin bhídís i gcluiche leathcheannais na hÉireann in aon chor.
s-1078 Sárleasú ab ea an luaith a bhí fágtha tar éis an .
s-1079 Sin an síol a cuireadh.
s-1080 Os a choinne sin, diúltaíonn na Coimisinéirí Ioncaim cúiteamh a íoc i leith caillteanais luacha i gcás ró-íocaíochtaí cánach ioncaim.
s-1081 Úsáidtear 'nár' chun guí dhiúltach a chur in iúl mar shampla: Nár lige Dia é.
s-1082 Tuairiscíodh ar feadh na bliana go raibh cúlbhinseoirí i bhFianna Fáil mífhoighdeach nach raibh an Taoiseach sásta géilleadh n-achainíocha dul i mbun toghchánaíochta.
s-1083 Fágann sin go bhfuil cineálacha dé-aghaidheacha (mín ar gach aon taobh), séalaithe, péinteáilte ar fáil agus cinn a bhfuil a ndromchla lannaithe le meilimín, PVC, páipéar, miotal, scragall agus le fabraicí.
s-1084 Chuirtí goirt leith de'n aiteann is gur lón maith Geimhridh do bheithígh é, ach go háirithe capaill.
s-1085 'Níl aon amhras faoi ach go bhfuil na cearta atá luaite sa Bhunreacht níos treise fós na cearta intuigthe agus inrianaithe.
s-1086 Agus faoi 1262, nuair a bhí an náisiún ag titim as a chéile, a bhuíochas do laige thuasluaite an Althing, d'iarr na taoisigh ar Hákon na hIorua a ladhar a chur sa scéal agus cosc a chur ar an ainriail.
s-1087 Is do Mháire a thug leabhar.
s-1088 Bíonn gach éinne deas agus béasach lena chéile ach tríd is tríd fanann siad lena dream féin.
s-1089 Cuireadh síol an-tábhachtach i rith an fheachtais seo.
s-1090 Mura gcomhlíonfaidh an Stát áirithe an cinneadh sin laistigh den tréimhse ordaithe, féadfaidh an Coimisiún aon Stát leasmhar eile, de mhaolú ar fhorálacha Airteagail 226 agus 227, an t-ábhar a thabhairt faoi bhráid na Cúirte Breithiúnais go díreach.
s-1091 dhéanfadh báisteach aon mhaith domsa.
s-1092 Rik ag casadh na méar.
s-1093 'Is é Williams an fear atá os cionn an bhiúró sa chathair seo....
s-1094 t NA BAILL GHINIÚNA.
s-1095 an treoir tábhachtach fosta mar go bhfuil rialacha dochta sláinteachais bia ag an Aontas Eorpach agus dlíthe nua sa tír seo a 'ainmníonn agus a náiríonn' iad siúd a bhriseann na rialacha, chomh maith le pionóis throma agus fíneálacha géara a ghearradh orthu.
s-1096 Bhí an geata dúnta.
s-1097 Níl aon fhianaise iontu faoi cérbh í Úna, srl. Níl aon urchóid san ainniseoir seo, agus is amhlaidh is déine orm go gcaithfidh í a mharú ina codladh.
s-1098 Is postanna lánaimseartha 3 bliana iad seo agus seans ann go gcuirfear síneadh ama leo, ag brath ar mhaoiniú.
s-1099 Muintir Fhearraigh, Hughie Joe agus a dheirfiúr, Mary Joe, a bhí á reáchtáil ar feadh na mblianta agus is ann a bhíodh Éigse Uladh á reáchtáil chomh maith le Tionól Fhiaich agus Meitheal an Cheoil Dúchais.
s-1100 'Agus táthar ag súil le tuilleadh cásanna dlí nuair a osclaíonn na tithe cúirte arís ar an Luan.
s-1101 Rinne é go maith.
s-1102 Ar láthair eile - i Sráid Anna - a bhí Leabharlann Chumann Bhéal Feirste um Eolas a Leathadh (Belfast Society for Promoting Knowledge) an uair úd.

Text viewDownload CoNNL-U