| s-901
| Päätetään Romaniasta peräisin olevan CN-koodiin 28492000 kuuluvan piikarbidin tuontia koskeva polkumyynnin vastainen menettely. |
| s-902
| Tehty Brysselissä 20 päivänä kesäkuuta 2006. |
| s-903
| Komission puolesta Peter Mandelson Komission jäsen |
| s-904
| Komission asetus (EY) N:o 1415/2006, annettu 26 päivänä syyskuuta 2006, pysyvän tarjouskilpailun avaamisesta Slovakian interventioelimen hallussa olevan maissin myymiseksi uudelleen yhteisön markkinoilla |
| s-905
| EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon viljan yhteisestä markkinajärjestelystä 29 päivänä syyskuuta 2003 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1784/2003 ja erityisesti sen 6 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: |
| s-906
| (1) Interventioelinten hallussaan pitämien viljojen myyntiin saattamisen menettelyistä ja edellytyksistä 28 päivänä heinäkuuta 1993 annetussa komission asetuksessa (ETY) N:o 2131/93 säädetään erityisesti, että interventioelimen hallussa oleva vilja saatetaan markkinoille tarjouskilpailulla ja sellaisten hintaedellytysten perusteella, jotka mahdollistavat markkinahäiriöiden välttämisen. |
| s-907
| (2) Slovakialla on interventiovarastoissa maissia, joka olisi käytettävä. |
| s-908
| (3) Slovakian interventioelimen hallussa olevat maissivarastot olisi sen vuoksi saatettava yhteisön viljamarkkinoille. |
| s-909
| (4) Yhteisön markkinoiden tilanteen huomioon ottamiseksi on suotavaa säätää, että komissio hallinnoi tarjouskilpailua. |
| s-910
| Lisäksi on vahvistettava jakokerroin vähimmäismyyntihinnan suuruisille tarjouksille. |
| s-911
| (5) Slovakian interventioelimen komissiolle toimittamassa tiedonannossa on lisäksi tärkeää säilyttää tarjousten tekijöiden nimettömyys. |
| s-912
| (6) Hallinnoinnin nykyaikaistamiseksi on syytä säätää komission pyytämien tietojen lähettämisestä sähköisessä muodossa. |
| s-913
| (7) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallintokomitean lausunnon mukaiset, |
| s-914
| ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: |
| s-915
| 1 artikla |
| s-916
| Slovakian interventioelin myy yhteisön sisämarkkinoilla pysyvällä tarjouskilpailulla hallussaan olevat 100000 maissitonnia. |
| s-917
| 2 artikla |
| s-918
| Edellä 1 artiklassa säädettyyn myyntiin sovelletaan asetusta (ETY) N:o 2131/93. |
| s-919
| Poiketen siitä, mitä edellä mainitussa asetuksessa säädetään |
| s-920
| a) tarjoukset vahvistetaan tarjouksen kohteena olevan erän tosiasiallisen laadun perusteella; |
| s-921
| b) vähimmäismyyntihinta vahvistetaan tasolle, jolla se ei häiritse viljamarkkinoita. |
| s-922
| Vähimmäismyyntihinta ei saa kuitenkaan olla kyseisenä kuukautena voimassa olevaa interventiohintaa, kuukausittaiset korotukset mukaan luettuina, alempi. |
| s-923
| 3 artikla |
| s-924
| Poiketen siitä, mitä asetuksen (ETY) N:o 2131/93 13 artiklan 4 kohdassa säädetään, vakuus on 10 euroa tonnilta. |
| s-925
| 4 artikla |
| s-926
| 1. Ensimmäiseen osittaiseen tarjouskilpailuun tarkoitettujen tarjousten jättämisen määräaika päättyy 27 päivänä syyskuuta 2006 kello 15.00 (Brysselin aikaa). |
| s-927
| Seuraaviin osittaisiin tarjouskilpailuihin tarkoitettujen tarjousten jättämisen määräaika päättyy joka keskiviikko kello 15.00 (Brysselin aikaa). |
| s-928
| Viimeiseen osittaiseen tarjouskilpailuun tarkoitettujen tarjousten jättämisen määräaika päättyy 18 päivänä lokakuuta 2006 kello 15.00 (Brysselin aikaa). |
| s-929
| 2. Tarjoukset on jätettävä Slovakian interventioelimelle, jonka yhteystiedot ovat seuraavat: Pôdohospodárska platobná agentúra oddelenie obilnín a škrobu Dobrovičova 12 SK-815 26 Bratislava Puhelin (421-2) 58 24 32 71 Faksi (421-2) 53 41 26 65 Sähköposti: jvargova@apa.sk |
| s-930
| 5 artikla |
| s-931
| Slovakian interventioelimen on annettava saadut tarjoukset komissiolle tiedoksi kahden tunnin kuluessa tarjousten jättämisen määräajan päättymisestä. |
| s-932
| Ilmoitus on toimitettava sähköisessä muodossa liitteessä olevan lomakkeen mukaisesti. |
| s-933
| 6 artikla |
| s-934
| Asetuksen (EY) N:o 1784/200325 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen komissio vahvistaa vähimmäismyyntihinnan tai päättää olla hyväksymättä saatuja tarjouksia. |
| s-935
| Jos eri tarjoukset koskevat samaa erää ja niiden yhteismäärä ylittää käytettävissä olevan määrän, vähimmäishinta voidaan vahvistaa erikseen jokaiselle erälle. |
| s-936
| Vähimmäishinnan suuruisten tarjousten osalta vähimmäishinnan vahvistamiseen voi liittyä tarjottujen määrien jakokertoimen vahvistaminen. |
| s-937
| 7 artikla |
| s-938
| Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. |
| s-939
| Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. |
| s-940
| Tehty Brysselissä 26 päivänä syyskuuta 2006. |
| s-941
| Komission puolesta Mariann Fischer Boel Komission jäsen |
| s-942
| Opiskelua ja aurinkoa eksoottisessa Aasiassa |
| s-943
| Haluaisitko sinä yhdistää vaihto-opiskelun ja eksoottisen unelmaloman jossakin Aasian vaihtokohteista? |
| s-944
| Suomalaisen Asia Exchangen avulla pääset kokemaan unohtumattoman vaihto-opiskelun kulttuurien, lämmön ja auringon Aasiassa. |
| s-945
| Vaihtokohteen voit itse valita Kiinan, Thaimaan tai Indonesian väliltä. |
| s-946
| Yksi asia on kuitenkin varmaa: tulet kokemaan luultavasti yhden elämäsi parhaimmista hetkistäsi vaihto-opiskelua suorittaessasi. |
| s-947
| Olen Turun yliopiston valtio-opin viidennen vuoden pääaineopiskelija. |
| s-948
| Vietin neljä huikeaa kuukautta viime syksynä vaihto-opiskelijana Indonesiassa, Balin kauniilla saarella. |
| s-949
| Balia ei turhaan ole kutsuttu ”Jumalten saari”, ”Maailman aamu” tai ”Viimeinen maanpäällinen paratiisi” –synonyymeillä. |
| s-950
| Uskomatonta vaihtoaikaa on mukava muistella näin jälkikäteen ja olenkin monesti todennut, että olen erittäin onnellinen, että lähdin Balille. |
| s-951
| Päivääkään en vaihtaisi tuosta ajasta pois, vaikka koti-ikävä välillä vaivasikin. |
| s-952
| Roppakaupalla kokemuksia, kavereita ja seikkailuja rikkaampana on taas hyvä ponnistaa eteenpäin. |
| s-953
| Monet ovat kysyneet minulta, miksi ylipäänsä lähdin Indonesiaan ja Balille. |
| s-954
| Vastasin heille ennen lähtöäni useasti, että Balin eksoottisuus, ainutlaatuisuus ja monipuolisuus houkuttelivat minua. |
| s-955
| Halusin yhdistää sekä opiskelun, maailmankatsomuksen avartamisen ja matkustelun ja näin ollen Bali oli tähän tarkoitukseen täydellinen paikka! |
| s-956
| Hakeminen on vaivatonta ja valinta lähes varmaa |
| s-957
| Päätös vaihtoon hakemisesta syntyi yhdessä ystäväni kanssa hetken pohdinnan tuloksena. |
| s-958
| En ollut aikaisemmin ollut opiskelijavaihdossa ja kun oiva tilaisuus siihen tarjoutui, miksi olisin jättänyt lähtemättä, vieläpä Balille. |
| s-959
| Hain vaihtopaikkaa suomalaisen Asia Exchange -yrityksen (AE) tarjoamana, jonka kautta voi hakea 3-8 kuukauden vaihtoihin eri puolelle Aasiaa. |
| s-960
| Valittavana on runsas ja monipuolinen määrä yliopistoja niin Bangkokissa, Phuketissa, Kiinan Kantonissa kuin Balillakin. |
| s-961
| Hakeminen on helppoa, vaivatonta ja paikan saaminen käytännössä varmaa. |
| s-962
| AE neuvoo monipuolisesti käytännön järjestelyissä ja vaihtoon voi lähteä vaikka kaveriporukalla. |
| s-963
| Myös ilman korkeakoulupaikkaa olevat voivat tiedustella vaihtopaikkoja. |
| s-964
| Hienoa oli myös se, että alustavan vastauksen hyväksymisestä sai jo viikon kuluttua hakemuksen jättämisestä. |
| s-965
| Sitten olikin edessä vain reissusuunnitelmien tekeminen ja lentolippujen ostaminen. |
| s-966
| Opiskelua, arkea ja matkustelua |
| s-967
| Aasia on kasvattanut suosiotaan vaihtokohteena voimakkaasti, sillä Aasia tarjoaa houkuttelevan opiskeluympäristön sekä mahdollisuuden tutustua maailman vilkkaimmin kasvavaan talousalueeseen. |
| s-968
| Näiden lisäksi Aasia tarjoaa erilaisia kulttuureja, eksoottisia matkakohteita sekä lämpöä, monipuolisia harrastusmahdollisuuksia ja seikkailuja. |
| s-969
| Trooppinen ilmasto, miljoonakaupungit, edullisuus, matkustusmahdollisuudet, ystävälliset ihmiset ja laadukas opetus tekevät Aasian vaihdosta ainutlaatuisen kokemuksen, jonka muistot säilyvät mielessäsi koko elämän. |
| s-970
| Opiskelu on tietysti hieman erilaista Aasiassa kuin mihin olemme yleisesti Suomessa tottuneet. |
| s-971
| Osa vaihtokokemusta on tietysti paikalliseen kulttuuriin ja yliopiston tapoihin sopeutuminen ja loppujen lopuksi se toi opiskeluunkin tietynlaista ainutlaatuisuutta. |
| s-972
| Luentoja järjestettiin pääasiassa maanantaista keskiviikkoon ja koulupäivät saatiin usein sen verran ajoissa, että loppupäivän pystyi käyttämään vaikkapa surffailuun, shoppailuun, auringon ottamiseen tai vaikkapa balilaiseen elämäntapaan tutustuessa. |
| s-973
| Tulevina lukukausina Balilla tullaan järjestämään myös vierailuja hyväntekeväisyyskohteisiin ja vaihtareilla on mahdollisuus osallistua vapaaehtoistyöhön. |
| s-974
| Suoritettavat kurssit Udayana Universityssä olivat mielestäni mielenkiintoisia ja hyödyllisiä. |
| s-975
| Valmis opinto-ohjelma sisälsi kursseja joissa käsiteltiin Kaakkois-Aasian talouselämään, kansainvälistä turismijohtajuutta, kauppalakia sekä Indonesian historiaa ja kulttuuria. |
| s-976
| Kattavan oppiaineen antoi myös paikallisen, bahasa indonesian, kielen opiskelu. |
| s-977
| Opintojen hyväksi lukeminen vaihtelee korkeakouluittain, mutta omalta kohdaltani saan opintosuoritusmerkinnät suorittamistani kursseista tiedekunnan yleisiin opintoihini. |
| s-978
| Mielenkiintoisten luentojen lisäksi vaihto-opiskelijoille järjestettiin workshopeja sekä ekskursioita, joiden kautta oli mahdollista tutustua paikalliseen kulttuuriin entistä syvällisemmin. |
| s-979
| Nämä olivat mielestäni erittäin mielenkiintoisia! |
| s-980
| Vaihtoaika kannattaa käyttää tehokkaasti ja hyödyllisesti ja mikäpä olisikaan parempaa aktiviteettia vapaa-aikana kuin matkustelu. |
| s-981
| Aasian sisäinen matkustaminen on vaivatonta ja varsin edullista. |
| s-982
| Syysloma mahdollistaa reissaamisen ja pidennettyjen viikonloppujen ansiosta Indonesia ja Bali tarjoavat jo itsessään paljon vaihtoehtoja matkustelulle. |
| s-983
| Suosittelen lämpimästi kuitenkin hyödyntämään tilaisuutta matkustella sillä hyviä matkakohteita ovat mm. Australia, Malesia, Thaimaa, Vietnam, Singapore ja Kiina. |
| s-984
| Kaikki hyvä loppuu aikanaan, mutta onneksi tuhannet valokuvat, ihanat seikkailut ja kokemukset sekä kivat kaverit kultaavat muistot. |
| s-985
| Vasta vaihdon jälkeen voi pohdiskella vaihdon antia, mutta omalta kohdaltani voin sanoa, että vaihtokokemus kasvattaa valtavasti. |
| s-986
| Jokaisen opiskelijan pitäisi kokea se. |
| s-987
| Pääkirjoitus |
| s-988
| Olen viimeaikoina miettinyt tieteentekijän olemusta, koska sitähän me kaikki olemme vähintään gradua kirjoitellessa. |
| s-989
| Viimeaikaisten kokemusten perusteella olen päätynyt siihen, että sisimmissään kaikki tutkijat ovat ihmisiä joilla on kyky hämmästellä yksinkertaisintakin ilmiötä. |
| s-990
| Kaikki tietomme asuttamastamme maailmankaikkeudesta on lähtenyt yhdestä kysymyksestä: miten? |
| s-991
| Se on todellisuudessa kaikki, mitä tarvitaan ihmiskunnan tietouden edistämiseen. |
| s-992
| Silti mitä laajemmin ymmärrämme maailmankaikkeutta, sitä enemmän siitä on kysyttävää. |
| s-993
| Tämän takia jokainen askel missä tahansa tutkimuksessa on edistävä, vaikka olisikin toisten mielestä väärään suuntaan; se vain johtaa siihen, että että katsotaan ongelmaa eri kantilta ja osataan taas valita jonkinmoinen suunta. |
| s-994
| Laajassa näkökulmassa tietopankki kasvaa kaikilta osin tasaista vauhtia, mutta lähemmin tarkasteltaessa näkyvät hidastavat tekijät. |
| s-995
| Tieteentekijän suurimpia vihollisia on väärässä olemisen pelko, yhteiskunnalisen tuomion langettamisen väistäminen. |
| s-996
| Sen lamaannuttamina monet eivät uskalla kurkottaa rajumpiin ratkaisuihin, vaan möyrivät keskinkertaisuuden mutavellissä. |
| s-997
| Paras tieteentekijä ei välitä mistään muusta kuin Oikean Ratkaisun tuottamisesta. |
| s-998
| Samalla tieteilijän on tarkoitus olla erittäin kriittinen omia tuloksiaan kohtaan ja viedä ne kollegoilleen tarkasteltavaksi uusien näkemysten toivossa. |
| s-999
| Omat tulokset saattavat tuntua mitättömiltä ja liian raskailta kannettaviksi, mutta työmme on työtä siinä missä muittenkin; pennissä on miljoonan alku ja muita typeriä sananlaskuja. |
| s-1000
| Kyyninen ihminen ei välttämättä osaa arvostaa omaa taitoansa tarpeellisena osana yhteiskuntaa ja saattaa jättää osuutensa toimittamatta, mutta paras voimanlähde tieteentekijälle voisi olla naiivi luottamus omiin tuloksiinsa ja tietotaidon edistäminen parhaalla mahdollisella panoksella. |