Dependency Tree

Universal Dependencies - Persian - Seraji

LanguagePersian
ProjectSeraji
Corpus Parttrain
AnnotationSeraji, Mojgan; Ginter, Filip; Nivre, Joakim; Popel, Martin; Zeman, Daniel

Select a sentence

Showing 601 - 700 of 4798 • previousnext

s-601 می‌خواهم ببینم که شما چطور به این ساخت رسیدید؟
s-602 یعنی از محتوا رسیدید یا نه، ساخت را جداگانه آوردید و محتوا را جداگانه و آن‌ها را تلفیق کردید و به یک چیز جدید رسیدید؟
s-603 و این که این افت کیفیت صدا و تصویر به خاطر چیست؟
s-604 این مورد را که شما گفتید من دو بخش می‌کنم: تصویربرداری و مونتاژ.
s-605 در تصویربرداری در زمینه تولید خیلی خوب عمل کردیم: کاری که قرار بود در شصت روز) یک بخش آن البته (تصویربرداری شود، آن را به ۳۸ روز رساندیم،؛ یعنی سرعت را زیاد کردیم.
s-606 گفتیم بگذار هزینه در ضبط کمتر بشود و تمام این بودجه را صرف جاهایی بکنیم که پیش‌بینی شده.
s-607 اما در مونتاژ بیشترین ضرر را دادیم؛ یعنی شاید بتوانم بگویم مونتاژ این برنامه هر قسمتش حدود سیصد هزار تومان برای ما تمام شد.
s-608 به جرات می‌توانم بگویم که شکلی که از این برنامه در ابتدای کار داشتیم با شکلی که الان به دست آوردیم، کاملا متفاوت است.
s-609 به این خیلی توجه داشتیم که این برنامه باید از نظر بصری خیلی متفاوت باشد.
s-610 همه وقتی می‌گویند برنامه در مورد معضلات بسازیم، همه چیز یا غم‌آلود و یا جنایی می‌شود؛ پلیس می‌دود، می‌گیرد، چراغ گردون، و همه چیز تیره و از این قبیل.
s-611 این‌ها اصلا مهم نیست.
s-612 برنامه هم مثل زندگی گاهی شاد و گاهی غمگین و خیلی معمولی است.
s-613 شما این ریتم را در برنامه می‌بینید، مثل زندگی.
s-614 افت تصویر بعضی جاها به خاطر کپی است.
s-615 این برنامه زیاد ممیزی می‌شود و بعضی از وقتها شده دوباره یا سه‌باره کپی کرده‌ایم.
s-616 یک تعداد از افت تصویرها هم به خاطر شرایط نامساعد تصویربرداری است.
s-617 ما در یک زندان نمی‌توانستیم آن قدر که باید نور بدهیم و در یک زندانی می‌توانستیم؛ در یک زندان نمی‌توانستیم لول صدا را ببریم بالا، فضای اتاق مناسب نبود.
s-618 به هر حال، برنامه‌ای بود که باید آن را با شرایط پیش می‌بردیم و نمی‌توانستیم آن شرایط مناسب را فراهم کنیم.
s-619 باید با شرایط پیش‌آمده کار می‌کردیم.
s-620 اگر ما مونتاژ دیجیتالی می‌کردیم، همه مشکلات در رایانه حل می‌شد، ولی روی میز مونتاژ این مشکلات وجود داشت.
s-621 خیلی از صاحب‌نظران معتقدند که شرط تحقیق اجتماعی موفق این است که محقق بی‌طرف باشد.
s-622 از لحاظ ارزشی، شما می‌توانید با این نظر موافق باشید یا مخالف باشید، اما می‌خواهیم ببینیم این گروه تهیه، ریشه‌های انحراف اجتماعی را در چه می‌داند و آیا نظرشان را به برنامه تسری داده‌اند یا نه؟
s-623 عرض کنم خدمت شما که ریشه تمام معضلات را در فرهنگ جامعه می‌بینم.
s-624 فرهنگ ما باعث شده حتی اقتصاد ما اقتصاد واسطه‌گری و دلالی باشد و همین حتی جرمزاست .
s-625 همین دلالی که در جامعه ما مرسوم شده و هر روز یک شغل کاذب به آن اضافه می‌شود، باعث هزاران معضل دیگر شده: دلارفروش، کوپن‌فروش و.
s-626 من قاطعانه به شما می‌گویم ۹۹ درصد کسانی که دلار و کوپن و از این چیزها می‌فروشند از دور دستی در یکی از کارهای خلاف جامعه دارند، و چون برمی‌گردیم به بافت اجتماعی‌مان ، همه این‌ها باز به آن تربیت برمی‌گردد، به فرهنگ؛ یعنی من هر چه را دیدم رسیده به فرهنگ و برای همین گفتم فرهنگ.
s-627 اما اقتصاد را نمی‌شود کتمان کرد.
s-628 با این حال، من قبول ندارم که فقط فقر باعث ارتکاب جرایم می‌شود.
s-629 من سعی کردم در هر هفت - هشت برنامه یک بار یک شخص را معرفی کنیم که وضع مالی‌اش خیلی خوب بود، ولی مرتکب جرم شده.
s-630 متأسفانه به خاطر بعضی از قوانین جزایی ما، آدم‌هایی که سرمایه دارند و زندگی‌شان می‌چرخد، گرفتار قانون نمی‌شوند؛ با دادن جریمه آزاد می‌شوند.
s-631 ما این‌ها را در زندان که نمی‌توانستیم پیدا کنیم و در کوچه و خیابان هم تن به مصاحبه نمی‌دادند.
s-632 خانم یوسفی، لطفا در مورد بحث کارشناسی برنامه توضیح بدهید.
s-633 من بار اولم بود که در زمینه دستیاری کارگردان کار می‌کردم، چون کار اصلی من بازیگری است.
s-634 اولین بار بود که کار می‌کردم و فکر می‌کنم که در این کار زیاد اذیت کردم و زیاد پرکار نبودم.
s-635 به هر حال توضیحی که باید بدهم این است که کارشناسان خوب اجتماعی حاضر نیستند بیایند در تلویزیون صحبت کنند.
s-636 حالا بگذریم که ما چند تا از آن‌ها را با ترفندهای گوناگون با خواهش و تمنا و خلاصه یک جور قانع کردیم بیایند و در این برنامه صحبت کنند.
s-637 بعضی می‌گویند سطح برنامه‌ها پایین است، که البته در اکثر موارد حق دارند، در بعضی موارد هم به دلایل شخصی نمی‌آیند.
s-638 بعضی هم به دلیل نوع نگرش و اما جا دارد بگویم که این عزیزان باید در این موارد هر کاری که می‌توانند بکنند، هر‌چند سطح برنامه پایین باشد و هر‌چند با بعضی نگرشهایشان همخوانی نداشته باشد.
s-639 این یک ضرورت است و باید همه دست به دست هم بدهیم تا مشکل حل شود؛ هر‌چند از تمام گفته‌ها اندکی را مردم بشنوند.
s-640 هدف ایجاد بستری مناسب برای سالم ساختن جامعه است، پس نیت خیر است.
s-641 با این نیت تعارف را کنار بگذارند و حضور خودشان را در برنامه امری ضروری تلقی کنند.
s-642 البته تمام کارشناسانی که با ما همکاری کردند، بسیار به گردن ما حق دارند و بسیار زحمت کشیدند.
s-643 چه مقوله‌هایی برای برنامه شما خط قرمز بود و آیا این مقولات به طور خودسانسوری بود و یا تجویزی؟
s-644 خط قرمز چیزی که در تلویزیون مشخص نیست و لازمه‌اش این است که بنشینند و قانونمندش کنند.
s-645 من فکر می‌کنم در هر مملکت و هر جامعه‌ای یک سری خط قرمز هست و درست هم هست و یک سری خط قرمز هم هست که خود ما به وجود می‌آوریم و درست هم نیست.
s-646 در مطبوعات ما دستمان بازتر است، چون می‌دانیم مخاطب خاص خودش را دارد، اما تلویزیون مخاطب عام دارد و آن را هم در دورترین نقطه نگاه می‌کنند، هم در یک شهر بزرگ.
s-647 ما باید برنامه‌هایی بسازیم که هم آن خوشش بیاید و هم این آدم به دردش بخورد.
s-648 این خط قرمزها بود که ما هم سعی کردیم رعایتشان بکنیم.
s-649 اینجا جا دارد تشکر کنم از بعضی آقایان که خیلی از ما حمایت کردند، که اگر حمایت نمی‌کردند، این برنامه به جایی نمی‌رسید: رایس محترم گروه اجتماعی، آقای پورمحمدی، که واقعا پدرانه) من بدون هیچ چاپلوسی و تملقی عرض می‌کنم (برخورد کردند.
s-650 خانم یوسفی در جریان هستند.
s-651 روزهای تعطیل من به ایشان زنگ می‌زدم و می‌گفتم این مشکل را دارم.
s-652 حتی به من زنگ می‌زدند، می‌گفتند فلان جا میز مونتاژ هست، برو برنامه‌ات را مونتاژ کن.
s-653 یعنی تا این حد بزرگترین مشکلات را از جلوی پای من برداشتند.
s-654 آقای برازش که جدیدا تشریف آوردند، به عنوان ریاست گروه اجتماعی، تا امروز خوب بودند و کمک کردند و نگذاشتند ما در میان راه بمانیم.
s-655 آقای باقری به عنوان بازبین و آقای مأمنی این‌ها همه کمک کردند.
s-656 بعضی بازبینها امر می‌کنند و می‌گویند اینجا را سانسور کن، بعضی بازبینها مثل آقای باقری، ناظری و مؤمنی واقعا مشورت را جایگزین امر و نهی کرده‌اند و این باعث می‌شد برنامه بهتر بشود.
s-657 این‌ها می‌نشستند با ما صحبت می‌کردند و می‌گفتند اگر این کار را بکنی بهتر است، و من قانع می‌شدم و بعضی جاها هم قانع نمی‌شدم، می‌گفتند خیلی خوب، نکن.
s-658 آقای صافی، مدیر شبکه، که دائما نظارت کامل داشتند و دارند.
s-659 به خاطر حساسیت این برنامه دائما پیگیر بودند و مشکلات من را می‌دانستند و الان می‌دانم که مشکلات من مشکلات ایشان هم هست.
s-660 بقیه دوستان هم خیلی کمک کردند.
s-661 مخاطب برنامه‌های مذهبی در امریکا: برآوردهای متنوعی در مورد تماشاگران کلیسای الکترونیکی در امریکا به عمل آمده است.
s-662 آرمسترانگ) ۱۹۷۹ (ادعا کرده که مجموع تماشاگران بیش از صد میلیون نفرند ، اما افراد دیگری برآوردهای به‌مراتب کمتری را در مورد میزان تماشاگران) حدود ده میلیون نفر (اعلام کرده‌اند.
s-663 بیشترین برآوردها در مورد تماشاگران از نظرسنجی‌های عادی به دست آمده است؛ زمانی که هیچ کنترل مستقلی در مورد این که آیا پاسخ‌دهندگان واقعا آن چنان که ابراز می‌دارند به تماشا می‌پردازند یا خیر، وجود نداشته است.
s-664 زیادتر از واقع نشان دادن میزان تماشای برنامه‌های مذهبی ممکن است به انگیزه نشان دادن یک چهره مطلوب اجتماعی بوده باشد.
s-665 مشکل دیگر این است که ممکن است تماشاگران اشتباها گزارش کنند که برنامه‌های پخش‌شده را معمولا بیش از حد تماشا می‌کنند.
s-666 پخش‌کنندگان برنامه‌های تلویزیون الکترونیک کلیسا، ادعا می‌کنند که فرم کاملا جدیدی از برنامه مذهبی را معرفی می‌کنند که جذبه خاصی برای جوانترها، تحصیل‌کرده‌ترها و تماشاگرانی که کمتر مذهبی‌سنتی هستند دارد.
s-667 مطالعات تحقیقی که از دهه ۱۹۵۰ در امریکا انجام شده، این گونه ادعاها را رد کرده است.
s-668 پارکر، بری و اسمیت) ۱۹۵۵ (اعلام داشتند که تماشاگران برنامه‌های مذهبی افراد پیرتر، زنان و بینندگانی هستند که در حال حاضر هم مذهبی‌اند .
s-669 از آن پس، عموم یافته‌ها بر این دلالت دارند که تماشاگران تلویزیون مذهبی را می‌توان با ویژگیهایی چون قرار داشتن در رده پایین و مذهبی بودن مشخص کرد) بود‌نیام، ۱۹۸۱؛ گری، ۱۹۸۴؛ پریتچار، ۱۹۸۵ (.
s-670 این تماشاگران در مقایسه با متوسط بینندگان امریکا چه‌طور شاخص پیرتر، فقیرتر، کم‌سوادتر و احتمالا از طبقه کارگران جزء یا افراد بیکار بودند.
s-671 نکته جالب توجه دیگر در مورد بینندگان تلویزیون مذهبی این است که آن‌ها بیشتر زنند تا مرد و بیشتر در شهرها زندگی می‌کنند تا در روستاها) فور، ۱۹۸۷؛ هورس فیلد، ۱۹۸۴ (.
s-672 این یافته‌ها با تحقیقات مدرسه ارتباطات آننبرگ و سازمان گالوپ تایید شد) گرنبر و دیگران، ۱۹۸۴ (.
s-673 این پژوهش بیش از هر زمینه‌یابی تصادفی دیگری، تصویری مشخص از بینندگان مذهبی به دست داد.
s-674 تماشای برنامه‌های مذهبی ارتباط مثبتی داشت با حضور در کلیسا و رفتارهای مذهبی شخصی، مثل نماز خواندن یا انجیل خواندن.
s-675 کسانی که تماشاگر پروپاقرص تلویزیون مذهبی بودند از کسانی که کمتر تلویزیون تماشا می‌کردند، درآمد کمتری داشتند و کم‌سوادتر و مسن‌تر بودند.
s-676 در نظر گرفتن دامنه بسیار محدود برای بینندگان برنامه‌های مذهبی، گمراه‌کننده خواهد بود.
s-677 نکته مهم در مورد تلویزیون مذهبی امریکا تنوع چارچوب‌هایی است که برنامه‌ها در قالب آن‌ها ارائه می‌شوند.
s-678 پخش مذهبی در تلویزیون امریکا تنها شامل مراسم موعظه روحانیها و بنیادگراها نمی‌شود و عملا دربرگیرنده هر نوع برنامه غیرمعنوی، مشتمل بر شوهای خبری و مطبوعاتی، برنامه‌های ورزشی، برنامه بچه‌ها، موسیقی و شوهای متنوع است) آبلمان، a، ۱۹۹۰ (.
s-679 به گفته کونتین ج شولتز) ۱۹۹۰ (، «مجلات و روزنامه‌ها اغلب در مورد کلیسای الکترونیک چنان می‌نویسند که گویی تلویزیون جنبش مذهبی واحدی است یا فقط یک نوع پخش برنامه وجود دارد.
s-680 هیچ چیز نمی‌تواند بیش از این دور از حقیقت باشد.
s-681 برنامه مذهبی در واقع ترکیبی است از موعظه، شخصیت‌پردازی، ترویج دین و سیاست؛ مثل سریال‌های آبکی و برنامه‌های کمدی که هیچ کدام از آن‌ها شبیه به هم نیستند.
s-682 » تحقیقات انجام‌شده در بین تماشاگران برنامه‌های غیرمذهبی، انگیزه‌ها و لذایذ متنوعی را که زیربنای انتخاب برنامه‌ها و تماشای رفتارهاست ، مشخص کرده است.
s-683 به طور کلی، این طریقه پرسش دو نوع انگیزه عمده را مشخص کرده است که عبارتند از «آیینی») سنتی (و «وسیله‌ای».
s-684 نوع «آیینی» بیشتر نوع عملی یا عادتی استفاده از تلویزیون را نشان می‌دهد.
s-685 تماشای نوع «وسیله‌ای» معرف الگوهای استفاده هدفمندتر است، به طوری که تماشای تلویزیون در خدمت هدف خاصی یا ارضای نیاز مشخصی قرار دارد) روبین، ۱۹۸۳ - ۱۹۸۴؛ ویتدال، ۱۹۸۱ (.
s-686 این تیپ‌های متفاوت از تماشاگران در مورد برنامه‌سازی مذهبی در امریکا نیز یافت شده است) آبلمن، ۱۹۸۷ - ۱۹۸۹ (.
s-687 به هر حال، برنامه‌های مذهبی با برنامه‌های غیرمذهبی متفاوتند ، به این شکل که غالبا حاوی دعوت آشکار تماشاگران به ادای مناسک مذهبی هستند) آبلمن و پتی، ۱۹۸۸؛ اوستلینگ، ۱۹۸۶ (.
s-688 همچنین راهنمایی‌های معنوی می‌کنند) هورس فیلد، ۱۹۸۴ (و در پی مداخله بینندگان به صورت پشتیبانی مالی برای تهیه برنامه‌های مذهبی هستند) آبلمن، b، ۱۹۹۰ (.
s-689 بدین ترتیب، گروه سوم بینندگان برنامه‌های مذهبی «جویندگان کنجکاو» معرفی شدند.
s-690 آبلمن) ۱۹۹۰ (گزارش کرد که بینندگان «آیینی» در حدود ۶۵ درصد و بینندگان وسیله‌ای حدود بیست درصد از بینندگان تلویزیون مذهبی را تشکیل می‌دهند.
s-691 بینندگان «آیینی» از نظر آماری جزو بازاریهای رده پایین و احتمالا مذهبی هستند و در دیگر فعالیتهای مذهبی هم شرکت می‌کنند.
s-692 این افراد بیشتر جزو تماشاگران پروپاقرص تلویزیون بودند و به پخش مراسم تلویزیونی کلیسا و برنامه‌های مسیحی تمایل نشان می‌دادند.
s-693 تماشاگران «وسیله‌ای» هم کسانی بودند که به نظر می‌رسید هیچ علاقه‌ای به مذهب ندارند و هم کسانی که شدیدا مذهبی بودند.
s-694 آن‌ها بیشتر به برنامه‌هایی که جنبه اطلاع‌رسانی داشت تمایل داشتند و از برنامه‌های مذهبی که شکل اخبار یا شوهای انفرادی را داشت، لذت می‌بردند.
s-695 این تماشاگران خیلی کمتر از بینندگان «آیینی» مذهبی بودند و تحصیلات بیشتری داشتند.
s-696 بنا به گفته آبلمن، آن‌ها برنامه‌های مذهبی را به خاطر شیوه معرفی منحصربه‌فرد و به لحاظ دیدگاهی که در مورد اخبار بین‌المللی و حوادث و اطلاعات معرفی اخلاقی و فلسفی دارند، تماشا می‌کنند.
s-697 برنامه‌های مذهبی در انگلیس در روزهای یکشنبه از شبکه‌های آی تی وی و بی بی سی یک پخش می‌شده است؛ مثلا آی تی وی طبق روال برنامه‌ای زنده از مراسم کلیسا نشان می‌دهد.
s-698 بی بی سی برای مجسم شدن این برنامه‌ها در ذهن بیننده، به پخش برنامه‌های مذهبی پرداخته است.
s-699 برنامه‌های مذهبی صبح یکشنبه بیننده بسیار کمی دارند؛ چیزی حدود چهار صد هزار تا ششصد هزار بیننده.
s-700 با در نظر گرفتن زمان پخش این برنامه‌ها مسلم است که مخاطبان آن کم هستند.

Text viewDownload CoNNL-U