Dependency Tree

Universal Dependencies - Persian - PerDT

LanguagePersian
ProjectPerDT
Corpus Parttest
AnnotationRasooli, Mohammad Sadegh; Safari, Pegah; Moloodi, Amirsaeid; Nourian, Alireza

Select a sentence

Showing 302 - 401 of 1455 • previousnext

s-302 اشک‌هایم را در دامن خدا خواهم ریخت و با او راز و نیاز خواهم کرد.
s-303 زیرکی و کیاست، از ویژگی‌های مؤمن است که به وسیلهٔ آن، در تمامی کارهای خویش دوراندیشی می‌کند و امور زندگی را با تدبیر به پیش می‌برد.
s-304 آیا به عنوان یک شیعه تا به حال خطبهٔ غدیر را روخوانی کرده‌اید؟
s-305 رئیس جمهوری آمریکا از فردا برای انتخابات ریاست جمهوری سال 2012 این کشور دورخیز می‌کند.
s-306 اگر همسرتان به شما خیانت کرد ابتدا دنبال علت آن باشید.
s-307 من پیش از این، دو سریال کارتونی معروف را دوبله کرده‌ام.
s-308 خیلی با توپ و تشر به مجلسی‌ها توهین می‌کند و خطاب به آنها می‌گوید شما رذالت کرده‌اید.
s-309 به همان میزان که تشیع در قرن نهم رواج می‌گرفت سلسله‌های صوفیان شیعی‌مذهب نیز بیشتر می‌شدند.
s-310 من بیمار بودم و تمام پزشکان مرا جواب کرده بودند.
s-311 ای کسانی که ایمان آورده‌اید، رکوع کنید و سجده نمایید و پروردگارتان را بپرستید و کار خیر انجام دهید باشد که رستگار شوید.
s-312 پیش از تشریفات نوروز بزرگان و نمایندگان کشورها به تخت جمشید می‌آمدند و در دشت وسیع مرودشت و مغرب تخت جمشید قرار گرفته و خیمه می‌زدند.
s-313 او یکی از محدثان درباری بود و در خدمت معاویه دین‌فروشی می‌کرد.
s-314 کلر در آب استخر روی مو تأثیر منفی دارد، بنابراین اگر مویتان را خیلی روشن رنگ کرده‌اید، کلر استخر رنگ مویتان را زشت و بدرنگ می‌کند.
s-315 قطب‌نما در واقع یک آهن‌ربای ساده است که متناسب با راستای قطب‌های زمین جهت‌گیری می‌کند.
s-316 کمی داد و بیداد کردیم اما فایده‌ای نداشت.
s-317 این قوم ممکن است در طول اعصار با همسایگان شمالی خود داد و ستد کرده باشد.
s-318 هر کسی از مذاکره با آمریکا دم بزند، از آرمان‌های امام عدول کرده است.
s-319 جوان‌ها بیرون خیمه ایستاده بودند ولی آن سید داخل خیمه تشریف آورده بود.
s-320 ایشان هیچ گاه در ربوبیت حضرت حق شک نکرده‌اند که حالا بخواهند به یقین برسند و همچنین هیچ گاه تکذیب نکرده‌اند که بخواهند تصدیق بکنند.
s-321 کلیهٔ سهام این شرکت هنگام تأسیس متعلق به دولت کویت است و تمامی فعالیت‌ها در زمینهٔ پست و تلگراف و تلفن را تصدی خواهد کرد.
s-322 در روز قیامت حسرت همه این است که چرا نسبت به این 14 تن (علیهم‌السلام جمیعاً) تفریط کردند.
s-323 آیا مردمان زمانهٔ ما با مردمان عصر امام حسین تفاوت کرده‌اند؟
s-324 در دوازده ماه گذشته تیمی از کارشناسان و تحلیلگران در خصوص برنامهٔ هسته‌ای ونزوئلا تحقیق و تفحص می‌کنند.
s-325 اگر کسی با علم صد در صدی به چیزی یقین پیدا کرد قطعاً روی آن تعصب خواهد ورزید.
s-326 امام می‌فرمود که با هم تعارض نکنید.
s-327 ادبا، انبیا و اولیا عقل و خرد را به عنوان وجه مقایسهٔ انسان ستوده و آن را تکریم کرده‌اند.
s-328 به حضرت امام تکلیف می‌کنند که یا باید سکوت کنید و یا عراق را ترک کنید.
s-329 با او با این معانی و مطالب تکلم خواهم کرد.
s-330 هر گاه دوست و برادر تو بدون دعوت قبلی به دیدن تو آمد، برای او تکلف مکن و به هر چه آماده است قناعت کن.
s-331 خشکسالی باعث افزایش نابرابری‌ها شده است، به گونه‌ای که ثروتمندان نیازمندی‌هایشان را به آب به بهای بی‌آبی برای فقرا تکافو کرده‌اند.
s-332 گاهی ریا نیز باعث می‌شود انسان بر دیگران تکبر بکند.
s-333 دیوان شعرم را، چنین زیباترین تقویم خواهم کرد.
s-334 همهٔ بخش‌ها را در 1 فولدر قرار داده و فایل‌ها را تفکیک بکنید.
s-335 دل به سنگ تشبیه شده است اما وجه شبه «سختی» در این بیت نیامده است.
s-336 هزاران زندانی سیاسی در هر قاره وجود دارد، در مورد شکنجه به عنوان شیوهٔ بازپرسی تسامح می‌کنند.
s-337 باید با تمام آنهایی که تساهل می‌ورزند تا آنجا که احکام مذاهبشان تعارضی با انجام وظیفهٔ شهروندان ندارد تساهل کرد.
s-338 مطالب درسی را در زندگی روزمرهٔ خود و جامعه تعمیم بدهید.
s-339 تصویرش در میان آیینه‌ها تکثیر شده بود.
s-340 قاضی دادگاه مهریه را تقسیط کرده بود.
s-341 آنان دوست داشتند در مدرسه تقلب بکنند.
s-342 دانشجویان بین قدرت‌طلبان و ماکیاولیسم سیاسی با حقیقت‌خواهان و آزادگان و رعایت‌کنندگان اخلاق در عرصهٔ سیاست تفاوت خواهند گذاشت.
s-343 علاوه بر این رییس‌جمهور گرجستان به طور بیش از حد آشکاری بر سناتور 'جان مکین' رقیب اوباما در انتخابات سال گذشته تکیه می‌کرد.
s-344 دشمنان برای امنیتی کردن فضای انتخابات تلاش می‌کنند.
s-345 نباید جلوی پیشرفت را بگیرد یا حتی اگر جلوی پیشرفت را می‌گیرد، جاهایی باشد که تلافی بکند.
s-346 سرماخوردگی و آنفلوانزا مهارت رانندگی را کاهش می‌دهد.
s-347 قند خون بیماران را با اندازه‌گیری هموگلوبین A1C سنجش کردند.
s-348 بیماری که متوجه می‌شود با اضطراب و استرس گوش او خارش می‌کند، پس این خارش ناشی از مسائل روحی و روانی است.
s-349 زنان چابهاری نقاب‌هایی که خودشان چون تابلویی رؤیایی از رنگ‌های زیبا سوزن‌دوزی کرده‌اند را به صورت می‌زنند.
s-350 دشمن از اختلاف شیعه و سنی سوء استفاده می‌کند.
s-351 در آن سال‌ها مردم بریتانیا در سطح بی‌سابقه‌ای از بانک‌ها وام می‌گرفتند و به شکل بی‌مهاری پول خرج می‌کردند.
s-352 جزوه‌ها و حتی گفت و گوهای معمولی او که توسط دانشجویان تندنویسی می‌شد مرتب دست به دست می‌گشت و تکثیر می‌شد.
s-353 در پاسخ به آقای تاج‌زاده کمی تندروی شده بود.
s-354 با استفاده از تکنیک‌های این روش بیشتر از معلومات خود نتیجه‌گیری خواهید کرد.
s-355 هر گاه امام (ع) حکمرانی معاویه را تنفیذ می‌کرد، هیچ چیز به نفع حضرت پایان نمی‌پذیرفت.
s-356 این اصول موضوع را تنقیح می‌کند.
s-357 ما مجبوریم شما را هر چند روزی یک بار تنقیه کنیم.
s-358 پس از داریوش مقام زن مخصوصاً در طبقهٔ ثروتمندان تنزل پیدا کرد.
s-359 چنانچه طرحی علمی، منطقی و دارای مستندات کارشناسی باشد بانک مرکزی تنگ‌نظری نخواهد کرد.
s-360 شما قوانین و هنجارهای موجود در جامعه را بیش از اندازه توبیخ می‌کنید.
s-361 فرماندار مسجدسلیمان پس از 20 ماه تودیع شد.
s-362 در سال 1864 جیمز کلرک ماکسول از قوانین مشابهی پرده برداشت که رفتار نور و پدیده‌های الکترومغناطیس دیگر را توصیف می‌کرد.
s-363 گمان می‌رود که امشب دوباره توفان خواهد شد.
s-364 چندی است که رفتار فلان با من بسیار توفیر کرده است.
s-365 سامسونگ به ایران توهین کرد.
s-366 حدود ساعت 13 در محلی مناسب برای ناهار 1 ساعت توقف خواهیم داشت.
s-367 تنها به قانون توسل می‌کنیم.
s-368 در سایت این بازی برای این بازی ثانیه‌شماری می‌شود.
s-369 نیروی زمینی ارتش عراق از سه جبهه به خاک ایران تهاجم کرد.
s-370 متن پیام باید او را تهییج کند تا بتواند دیگران را هم به هیجان بیاورد.
s-371 مردم برای سرد بودن هوا هم وضو را ترک کرده تیمم خواهند کرد.
s-372 منبع تغذیه، کارت گرافیک به خصوص کارت‌های گرافیک جدید و دیگر قطعات الکترونیکی حتی مادربورد را تهویه نکنید.
s-373 آجرها را یکی یکی برمی‌داشت، گل‌اندود می‌کرد و اولین ردیف را تیغه کرد.
s-374 بمب ساعتی تیک‌تاک می‌کند.
s-375 با این نرم‌افزار می‌توان به سرعت برنامه‌نویسی کرد.
s-376 شاید رامیرس هم کمی در آن صحنه بزرگ‌نمایی کرده باشد.
s-377 برو در بحرین بذرپاشی کن.
s-378 ذوب آهن با 7 امتیاز در گروه خود که گروه مرگ نام گرفته است صدرنشینی می‌کند.
s-379 کنده‌کاری‌ها، فوری هم‌سطح‌سازی و آسفالت نمی‌شوند و اغلب به صورت خاک ریز و ناهموار می‌مانند تا رهگذرانی دچار مشکل می‌شوند؛ دست یا پایی آسیب می‌بیند یا خودرویی در گودال سقوط می‌کند و خسارت برمی‌دارد.
s-380 با هر که دوستی می‌کنید، در راه خدا دوستی کنید و با هر که دشمنی می‌کنید، در راه خدا دشمنی کنید.
s-381 یعنی امام (ع) از جانب خدا به گونه‌ای صحنه‌پردازی کردند که هر کس به طمع دنیا و حکومت کوفه دنبال ایشان راه افتاده بود در قسمتی از راه از ایشان جدا شود.
s-382 از فضای ایران و کردستان دوری گرفته‌ام.
s-383 اگر من به همراه قاسم رضایی برای حضور در مسابقات انتخابی آذربایجان از فدراسیون رخصت گرفته‌ایم به این علت بوده که احترام‌ها حفظ شود.
s-384 وقتی اسب در گروهی از اسب‌ها که با هم بیرون آورده شده‌اند شیهه می‌کشد در واقع دارد به اسب‌های دیگر خبر می‌دهد که متوجهٔ چیزی نامعمول شده است.
s-385 من دوازده سال در نظام آموزشی درس خواندم و متن دوازده هزار کتاب درسی را دوره کردم.
s-386 لبخندی هم انگار بر لبانش نشسته بود مثل پلیسی که خلافکاری را رد زده باشد.
s-387 در صورت ادامهٔ بمباران و موشک‌باران شهرهای ایران، ما نیز شهرهای عراق را در هم خواهیم کوبید.
s-388 نیروهای ایرانی، به رهبری خشایارشا در جنگ ترموپیل، سپاه اسپارت را در هم می‌کوبند.
s-389 لاریجانی تعداد سانتریفیوژها را اعلام نکرده و تنها خاطرنشان داشته است که تزریق گاز بدانها آغاز شده است.
s-390 به عنوان یک متخصص ارتباطات، بایستی خاطرنشان سازم که طرز سخن گفتن افراد روی اولین برخورد بسیار مؤثر است.
s-391 پوست همهٔ جانوران را می‌توان دباغی کرد.
s-392 ریچارد تنها تعداد کمی از درباریان را در امور کشور دخالت داده بود.
s-393 من به آنها عقایدم را دیکته نخواهم کرد.
s-394 چرا علی علیه‌السلام در قبول خلافت درنگ کرد؟
s-395 تاریخ همچون نمایشگاهی از تابلوها است که در آن تعداد اندکی تابلوی اصیل و تعداد بی‌شماری کپی ردیف کرده باشند.
s-396 چند باری هم دور ایران رکاب زده‌ایم ولی هیچ مسئولی از ما حمایت نکرده است.
s-397 آن قدر پیاده‌روی کنید تا عضلات پای شما درد بگیرد.
s-398 چه کسی شهید ابراهیم همت را خاک کرد؟
s-399 وی نزدیک به 1500 گیاه را در این کتاب رده‌بندی کرده بود.
s-400 اگر رهایی از عذاب دردناک قیامت را می‌خواهید، به خدا گره بخورید.
s-401 گمرک قایق‌ها را گرو گرفت!

Text viewDownload CoNNL-U