Dependency Tree

Universal Dependencies - Persian - PerDT

LanguagePersian
ProjectPerDT
Corpus Parttest
AnnotationRasooli, Mohammad Sadegh; Safari, Pegah; Moloodi, Amirsaeid; Nourian, Alireza

Select a sentence

Showing 4 - 103 of 1455 • previousnext

s-4 بلیت را پیش‌فروش کنید.
s-5 ابن سینا هم برای شیخ اشراق و هم صدرالمتألهین پیشوایی کرده است.
s-6 سبزیجات را قبلاً باید شست، پوست کرد و تمیز و آماده، فریز نمود.
s-7 آیا تاکنون کسی را دیده‌اید که یک ماشین 10 میلیونی را با یک پیکان 35 ساله تاخت زده باشد؟
s-8 هر جسمی با دمای بالاتر از صفر مطلق انرژی تابش خواهد کرد.
s-9 نقره‌ها را تاراج کنید!
s-10 چه خوب است که به جای پوشش‌های مبتذل غرب، مردم کشورمان پوشش‌های سنتی و اصیل ترکمن را پسند کرده‌اند.
s-11 جریان موسوم به انحرافی از مدت‌ها قبل برای راه یافتن به مجلس و کسب بیشتر کرسی‌های خانهٔ ملت تلاش زیادی را آغاز کرده و هم‌اکنون نیز با تشکیل ستادهایی در تهران و شهرستان اهداف انتخاباتی خود را پی می‌گیرد.
s-12 آن خانه را چگونه پی خواهند افکند؟
s-13 یکپارچه و متحد شوید و سازمان سیاسی نیرومندی را پی گذارید.
s-14 خداوند از پیامبر در مصائب اهل‌البیت پیمان گرفته است.
s-15 دست فاطمه‌ام پینه بسته است.
s-16 همین جا بدون آنکه پیش‌داوری کرده باشم، می‌گویم که آثار عابدینی در این وانفسای سوختن‌ها و ساختن‌ها، که بیش از هر چیزی نیاز به نوجویی و نوگویی هست، ارزش زیبایی‌شناختی خاصی پیدا کرده‌اند.
s-17 دستورات دارویی که قطع می‌گردند با خودکار قرمز خط خورده و تاریخ زده می‌شود و روی آن حرف DC نوشته می‌شود.
s-18 تا زمانی که چنین گام‌هایی برداشته نشود، توسعهٔ کشورهای فقیر متوقف شده و حتی پسروی خواهد کرد.
s-19 چگونه می‌توان با جاماسپ در نقشه‌ها پیمایش کرد؟
s-20 حرف شما در مورد نظر dsm4 صحیح است و اتفاقاً در همان مقالهٔ انگلیسی ویکی‌پدیا که من پیوند داده بودم هم آمده است.
s-21 سند ملی آب باید کشاورزی، محیط زیست و آب را به هم پیوند بزند.
s-22 یادها و نقش‌هایشان در دستانت پینه خواهند زد.
s-23 نمایندهٔ وزارت اقتصاد ایتالیا نقشهٔ پروژهٔ توسعهٔ میدان هوایی بین‌المللی هرات را به حامد کرزی پیشکش کرد.
s-24 حکومت‌ها مسیحی شدند و پادشاهان با نام مسیح تاج‌گذاری می‌کردند.
s-25 اسکندر در سه جنگ بزرگ داردانل ایسوس و گوگامل سپاه ایران را تار و مار می‌کند.
s-26 برخی از نقوشی که در این بنا به کار رفته، به احتمال زیاد الهام‌گرفته از نقوش بنای قبلی و پراهمیتی بوده است که به خاطر آن در زمان ساسانیان اطراف را به وسیلهٔ برج و باروهایی ایمن‌سازی کرده بودند.
s-27 این هلیکوپترها به مدت 45 دقیقه آسمان پایتخت را در مناطق آلوده‌تر آب‌پاشی خواهند کرد.
s-28 بایستی اگر چاهی روی زمین است بخرند، اگر نیست، آب‌رسانی بکنند.
s-29 عشق را در دلم آشیانه کن.
s-30 وی همچنین صد قطعهٔ موسیقی را آوانگاری کرده بود.
s-31 آنها همچنین هیکل سلیمان را در بیت‌المقدس بازسازی خواهند کرد.
s-32 مشکل دیگر این هست که اکثر کسانی که برای شرکت‌های بیمه بازاریابی می‌کنند آموزش کافی در این زمینه را ندیده‌اند.
s-33 استعمارگران و اقتدارگران شیطانی برای استیلا بر ملت‌ها پیوسته از غفلت و عدم بصیرت سیاسی، تبلیغات دروغین و شیوهٔ تهدید و تطمیع استفاده می‌کنند و از آنجا که رهبری و مشعل‌داران واقعی نظام و مملکت در بیداری مردم نقش به‌سزایی دارد، ابتدا از تنقیص، تخریب و تضعیف این ارکان اجتماعی شروع می‌کنند و پس از ایجاد فاصله بین مردم و رهبری و یاوران راستین او و شکستن این خط مقدم جبهه به خطوط بعدی پنجه می‌افکنند و به راحتی بر چنین جامعه‌ای سلطه پیدا می‌کنند.
s-34 جریان انحرافی به دلیل این که بر قدرت پنجه انداخته است از این رو خطر آن به مراتب بیشتر از انجمن حجتیه است.
s-35 دین پایه‌های زیباشناسی مردم را نیز پی‌ریزی می‌کند.
s-36 ما خدای تبارک و تعالی را شکر می‌کنیم که با این همه مشکلاتی که برای جمهوری اسلامی پیش آوردند و پیش خواهند آورد، جز ذات مقدس او پناهی نداریم.
s-37 چگونه می‌توان سیم‌کارت اپراتور سوم را پیش‌خرید کرد؟
s-38 در جام جهانی 2010 آفریقای جنوبی این موجود دریایی شگفت‌انگیز پیشگویی کرد که آلمان از سد انگلیس می‌گذرد و به یک چهارم نهایی می‌رسد.
s-39 اگر واقعاً نیروهای افغانی به سوی خاک پاکستان پیشروی کرده باشند پاکستان می‌توانست از طریق مجاری بین‌المللی این مسأله را حل و فصل کند.
s-40 ترکیه در فلسطین پیشتازی می‌کند.
s-41 معمولاً فروشندگان پول را ابتدا یکجا می‌گیرند و عنوان می‌کنند که 10 روزه پلاک می‌کنند.
s-42 خرد و دانش تجربی انسان، همان چیزی بود که قرن‌ها در تاریخ دیانت مسیحی به آن بی‌مهری شده بود.
s-43 دیدن یک ماسک در خواب، علامت آن است که شخصی نسبت به شما بی‌وفایی خواهد کرد.
s-44 من در این قضیه بی‌تجربگی کردم.
s-45 شما نامه را در راه خود به محل کارتان، پست خواهید کرد.
s-46 پرسش بکن هر آنچه که خواهی.
s-47 کتاب مقدس می‌گوید که شمار دیگری نیز در کنار او پادشاهی خواهند کرد.
s-48 در مشهد 140 اپراتور با توجه به میزان تماس‌ها در ساعت‌های مختلف به شهروندان پاسخ‌گویی می‌کنند.
s-49 با زبان بی‌زبانی به او یاد می‌دهیم که هر وقت عصبانی بودی می‌توانی به دیگران پرخاشگری کنی!
s-50 تیم کانوپولو بانوان ایران برای عنوان هشتمی پارو خواهد زد.
s-51 مردی برای رسیدن به نامزدش برف‌های خط آهن این منطقه را پارو کرد.
s-52 اگر کودکتان قبل از ناهار بهانه‌گیری می‌کند و هله‌هوله می‌خورد زودتر به او ناهار بدهید.
s-53 شاید پرونده‌ها قاطی شده بودند یا پارتی‌بازی شده بود.
s-54 کودکانی که اغلب اوقات صبر و تحمل ندارند یا بیش از حد حساس هستند، بیشتر بهانه خواهند گرفت.
s-55 این روزها که متولی کاهش و کنترل آلودگی صوتی در بین کارشناسان شهرداری و محیط زیست پایتخت ایران «پاس‌کاری» می‌شود همچنان این مشکل ریشه‌ای در جای خویش باقی مانده است!
s-56 از هر جانوری یک دوره پرستاری کرده بودم.
s-57 پس هیچ فرقی با درایوی که به روش Fdisk یا هنگام نصب ویندوز پارتیشن‌بندی می‌کنید ندارند.
s-58 تو با وجود خودت پا می‌گیری.
s-59 اگر همگان مانند میثم، سلمان، ابوذر، حبیب و رشید هجری و... به ساحت قدسی امامان آگاهی داشتند، کسی به آنها بی‌حرمتی نمی‌کرد.
s-60 حالا در مقابل دیدگان مایلی‌کهن آمدیم و بی‌آبرویی کردیم!
s-61 اگر هم حرفی برای گفتن نداری، لااقل بی‌نزاکتی نکن.
s-62 علیرضا استکی مربی تیم ملی بوکس کشورمان در گفتگو با خبرنگار باشگاه خبرنگاران بیان داشت: وضعیت بوکس ایران مناسب نیست.
s-63 برای دیدن شما، کویر را بهانه خواهیم کرد.
s-64 هرچه پاشویه می‌کنیم نتیجه نمی‌دهد.
s-65 مثلاً اگر دیدید فرد شما در امضای خود از خطوط عمودی استفاده کرد بدانید که وی در کارها لجاجت و پافشاری خواهد داشت.
s-66 هر بار که خورشید غروب کند به یادتان خواهم افتاد.
s-67 معلمان انگلیسی تلفن همراه دانش‌آموزان را چک می‌کنند.
s-68 بنده به خاطر تقرب به شما، از لذت معصیت چشم‌پوشی کردم.
s-69 طبیعت اوگاندا در سال‌های اخیر بار دیگر جان گرفته است.
s-70 برای مردم ایران زجرآور است که مردان بزرگ گذشته به صورت هم چنگ بکشند.
s-71 از شما جماعت شیطانی تبری می‌کنم.
s-72 هر چند ساعت یک بار در کنار قهوه‌خانه‌ای توقف می‌کردم تا مسافران استراحت کوتاهی کنند.
s-73 خداوند به کسانی کمک می‌کند که به او توکل کرده باشند.
s-74 افراد به جای این که سعی کنند احساسات خود را به دیگری تحمیل کنند، تلاش می‌دارند تا تفاوت‌های یکدیگر را بشناسند.
s-75 خلفای عباسی عیاران را تکفیر کردند.
s-76 جهان اسلام برای نابودی غرب توطئه نکرده است.
s-77 در امور داخلی ایران دخالت نکنید.
s-78 هر کس می‌خواهد در راه ما جانبازی کند و خون خویش را در راه لقای پروردگار نثار نماید، آمادهٔ حرکت با ما باشد.
s-79 تا شب ماندیم و پیمانه زدیم و نیمه‌شب من و او پیاده از آن خانه بیرون زدیم.
s-80 مدام دور خودم پیچ می‌زنم.
s-81 با آنها نیکی کن.
s-82 این نگاه شما به انسان همان نگاهی است که در اثر پیشکش داشته‌اید یا انسان در این اثر از جنبه‌ای دیگر مطرح می‌شود؟
s-83 چون ممکن است طرف مقابل برای به نمایش گذاشتن پاچه‌اش، شلوار خود را تا زده باشد.
s-84 تنها سرسختان در برابرش تاب می‌آورند!
s-85 دختر بچه‌ای دارد تاب‌بازی می‌کند.
s-86 این جمله را در ذهن خود تابلو کنید.
s-87 کاخ‌نشینان با شکل و شمایل تازه بر کوخ‌نشینان تاخت بردند.
s-88 مولانا نیز یکی دیگر از اصلی‌ترین خوشامدهایم می‌باشد که دربارهٔ ایشان نیز زیاد تأمل خواهم کرد.
s-89 وعدهٔ شما روزی خواهد بود که نه ساعتی از آن تأخیر خواهید کرد، و نه ساعتی بر آن پیشی خواهید گرفت.
s-90 نجیب محفوظ نویسندهٔ معروف مصری تاکنون بیش از سی کتاب تألیف کرده است.
s-91 خود بزرگ‌بینی یک فرد یا گروهی از افراد بی‌شک بر کل سازمان اجتماعی تأثیرگذاری کرده و می‌تواند تا جایی پیش رود که سرنوشت یک پهنهٔ انسانی را در طول زمان تغییر دهد.
s-92 روزنامه‌های دیجیتالی بر روند اطلاع‌رسانی تأثیر خواهند گذاشت.
s-93 در آنجا باشید و بر روند کارها تأثیر نهید.
s-94 نمی‌دانی چقدر پاهایم تاول زده‌اند.
s-95 برای سودجویی، این دو توله‌پلنگ را به طرز ناشیانه‌ای تاکسیدرمی کرده بود تا آن را به فروش برساند.
s-96 ان‌شاءالله وزیر علوم آینده‌مان هم تأسی به شما خواهد کرد.
s-97 با دستان خود آن را تباه کنید.
s-98 همچنین می‌فرمود: هیچ کسی را ندیدم که بیشتر از رسول خدا تبسم کرده باشد.
s-99 هر آنچه جامد به نظر می‌رسید، تبخیر شده بود.
s-100 اگر پدر و مادری بچهٔ خود را دوست دارند او را تأدیب خواهند کرد.
s-101 بر حسب ضرورت این قروض یا باید از محل فروش املاک یا از عایدات آنها به طور استهلاک تأدیه شود.
s-102 معاون رییس جمهور آمریکا همچنین طی تماس با رییس پارلمان و دیگر مقامات بلندپایهٔ عراقی بر حمایت کشورش از عراق و شراکت استراتژیک میان دو طرف تأکید ورزید.
s-103 ماندگاری را به معنای زنده بودن تأویل می‌کنم.

Text viewDownload CoNNL-U