Dependency Tree

Universal Dependencies - Persian - PerDT

LanguagePersian
ProjectPerDT
Corpus Partdev
AnnotationRasooli, Mohammad Sadegh; Safari, Pegah; Moloodi, Amirsaeid; Nourian, Alireza

Select a sentence

Showing 402 - 501 of 1456 • previousnext

s-402 درهای آسمان را گشوده‌اند.
s-403 همان [خدایی] که زمین را برای شما فرشی [گسترده] و آسمان را بنایی [افراشته] قرار داد و از آسمان آبی فروآورد.
s-404 او را به پایین فروافکندم.
s-405 اشک خونین سحر بر روی گل غلتیده بود.
s-406 اینجا همه فکر می‌کردند که تنها چوب‌ها می‌سوزند.
s-407 از قضاوت‌های مغرضانه رنجیده‌ایم.
s-408 باید بعد از مصرف آهن به کودک آب خوراند.
s-409 تعجب بزرگ‌ترها را برمی‌انگیختیم.
s-410 مسیح را بازآورده است.
s-411 بخش ترک‌نشین قبرس یک گذرگاه را برچید.
s-412 حاشیه‌های ورزش زیاد است و شاید حاشیه‌های ورزش بر مقولهٔ جوانان بچربد.
s-413 فیس‌بوک به ما طعم جدیدی از ارتباطات را چشانده است.
s-414 انگار صادق هدایت را در چهرهٔ او چلانده بودند.
s-415 حرف‌هایت را فروداده‌ای.
s-416 خیال نکنید بردگی ورافتاده است.
s-417 والی حکایت گردنبند را از من بازپرسید.
s-418 آن حضرت را از علوم و معارف الهی سیراب نموده و از هر نوع جهل و لغزشی بازگرفته‌اند.
s-419 آموزگارانی که از سال‌های گذشته از آزمون بازمانده بودند و کسانی که در سال‌های گذشته در این برنامه بی‌نتیجه مانده بودند، شامل آزمون شده و آزمونشان گرفته شده است.
s-420 گفت چهل گاو بیشهٔ پامال را دوشیدم٬ قطره قطره دوشیدم اما شیر نخوردم (با این که شیر به خوب شدن زخم‌ها کمک می‌کرد).
s-421 اینک این باغ شکفته است.
s-422 نسل انتظار گوش فراداشته‌اند تا نسیم سعادت از جانبی بدمد.
s-423 این ذرات بسته به اندازهٔ آنها تا مسافت‌های زیادی در هوا حرکت می‌کنند و در آخر به زمین فرومی‌افتند.
s-424 من از خدا گریختم بی‌خبر از آن که او با من و در من بود.
s-425 شمعی افروختیم و لوازم تحریر، لوازم آزادی، بر میز گستردیم.
s-426 در امریکای لاتین هم خود مستعمره‌نشینان بودند که رشته‌های ارتباط خود با استعمارگر را می‌گسستند.
s-427 زندانبان آن حضرت، صالح بن وصیف دو غلام ستمکار را بر امام گماشته بود، تا بتواند آن حضرت را به وسیلهٔ آن دو غلام آزار بیشتری دهد.
s-428 ایرانیان مهاجر به چه انگیزه‌هایی به مسیحیت می‌گروند؟
s-429 به طبقهٔ نخست کشتی فروآمدیم تا به دور از هیاهوی گروه هنرمندان، با آرامش و تأمل به تماشای مراسم آتش‌بازی شبانهٔ رودخانهٔ بانکوک بپردازیم.
s-430 ما بارها در خود فروریخته‌ایم و حادثه را مرور کرده‌ایم.
s-431 این نقاشی‌ها شما را به فکر فرومی‌برد.
s-432 مرمت‌گران غبار کهنگی را از نقاشی‌های کلیسای وانک زدودند.
s-433 خشم خود را فرومی‌برند و از خطاهای مردم درمی‌گذرند.
s-434 بدون این که بخواهم مواردی را که گیاهان دارویی مصرف می‌شوند برشمرم و تشریح کنم فقط می‌خواهم ذوق علم گیاهان را به شما تلقین کنم.
s-435 امر به معروف و نهی از منکر دعوت به اسلام می‌کند و حقوق ستم‌دیدگان را بازمی‌ستاند و با ستمگران به مخالفت برمی‌خیزد.
s-436 چرا ادعا می‌کنید دموکراسی با دین ناسازگار است؟
s-437 معلوماتی که دربارهٔ انجام دادن است فرض و معلوماتی که باید اجتناب ورزید حرام گفته می‌شود.
s-438 این طرح دارای اشکالاتی بود، چراکه بر اساس این طرح می‌بایستی هواپیمای ما در ریاض (سعودی) سوخت‌گیری می‌کرد و این یک ریسک کامل بود.
s-439 فقیه کسیست که فقط کلام اهل بیت علیهم‌السلام را روایت و درایت کند.
s-440 جوانان ما با نام خدا و یاد ائمهٔ اطهار به میدان رفتند و بر روی مین‌ها عاشقانه و عارفانه شیرجه رفتند.
s-441 توی استخر توپ‌ها شیرجه می‌زدم و زیر آنها قایم می‌شدم.
s-442 شکممان را برای خوردن حلواهای چرب و چیلی مادرمان صابون می‌زدیم.
s-443 در آنجا می‌توان خریداران را ملاقات نمود و بر روی قیمت چانه زد.
s-444 مرگ یک نوجوان 15 سالهٔ دانش‌آموز به ضرب گلولهٔ پلیس به اعتراض عمومی دامن زده بود.
s-445 آیا شبکه‌هایی مانند شبکهٔ سینمایی ایرانیان و شبکهٔ احتمالی بهروز افخمی در ایران شعبه خواهند زد و رسمی خواهند شد؟
s-446 آب‌لیمو را به سر بمالید که از ریزش مو جلوگیری می‌کند و موهای سر را تقویت می‌کند؛ اما اگر سر خود را با صابون بشویید و ترشی آن را از بین ببرید سر شما شوره خواهد زد.
s-447 قدیمی‌ها، برخی از مواد غذایی مانند انواع گوشت‌ها را دود می‌دادند و با خشک و نمک‌سود کردن آنها، مدت زمان ماندگاریشان را 6 ماه تا یک سال بالا می‌بردند.
s-448 در بندی از قرارداد قرضی وی شرط خواهیم کرد در صورت نیاز در پایان فصل با وی قرارداد قطعی امضا می‌کنیم.
s-449 اگر آدم بلندپروازی هستید چتربازی کنید.
s-450 اگر رضایی محکم شوت می‌زد پرسپولیس به گل می‌رسید.
s-451 می‌توان امیدوار بود که کریم امامی هم ترجمه‌های خود را بر اساس نظرات تازهٔ خود و نقدهای شفاهی و کتبی دیگران بازنگری کرده باشد.
s-452 یکی از دخترهای دورهٔ پسادکتری در آزمایشگاه فارماکولوژی در ساعات بعد از کارش بچه‌داری می‌کند.
s-453 تام خیلی بدجنسی کرد.
s-454 همهٔ مایعات روی زمین را بخار خواهد کرد!
s-455 ایرانی‌ها با موفقیت به فناوری ایجاد اختلال ماهواره‌ای دست یافته‌اند و توانسته‌اند توانمندی‌های ناوبری ماهواره‌های آمریکا را ردگیری کنند.
s-456 عاشق در تسلیم به معشوق غنایی درونی تجربه می‌کند که از معشوق فراتر می‌رود؛ برای او اعتبار کلیت عالم، گسترده‌تر و ژرف‌تر می‌شود، و در تابش آن ارزش‌هایی که تنها عاشق می‌بیند درخشش می‌گیرد.
s-457 ما در دنیا برای رضای خدا با مردم دوستی می‌کردیم.
s-458 نقشه‌ها را بر حسب مقیاس به پنج گروه تقسیم‌بندی کرده‌اند.
s-459 او گاهی اوقات بیش از حد تک‌روی می‌کرد.
s-460 پایه‌ها و دیواره‌های آن قبه‌ها و کاخ‌ها و قصرها از جوهر است که از در و پیکر آنها نور تلألؤ می‌کند.
s-461 چه کسی بر سکوی قدرت مصر تکیه خواهد زد؟
s-462 بارها پیش آمده بود که یک دوچرخه یا عابر را ندیده بود و ناگهان با فریاد من ترمز کرده بود.
s-463 پایان شهریور بود و همهٔ کارهای من با هم تلاقی کرده بود.
s-464 خداوند سخنان (آیات) خویش را این چنین بیان می‌کند، تا شما در آنها تعقل کنید.
s-465 این مطالب باید بارها خوانده بشود و روی آن تعمق بکنید.
s-466 برخی از فقها میان رباع که عبارت است از خانه و زمین مسکونی و دیگر زمین‌ها مانند باغ‌ها و مزارع تفصیل داده‌اند.
s-467 حق تعالی به چه کسانی «ولایت» را تفویض می‌کند؟
s-468 آنها هر چه من می‌گویم را تقبیح خواهند کرد و اتهامات دیگری به من خواهند زد.
s-469 شهیدان سرافراز خود را تجلیل و تقدیس بکنید.
s-470 کشور چین، بزرگ‌ترین مشتری نفت ایران در سال 2011، که واردات نفت ایران را برای ماه‌های ژانویه و فوریهٔ سال جاری میلادی به نصف تقلیل داده بود، این کاهش خرید را برای ماه مارس هم تمدید کرد.
s-471 محقق صرفاً آرایی را می‌نویسد ولی متفکر تفکراتی را در ذهن خود تقریر می‌کند.
s-472 برای جلسهٔ بعد، بیت سوم و چهارم مثنوی معنوی را تقطیع خواهیم کرد.
s-473 نماز شب، صورت را زیبا، خلق را نیکو و انسان را خوشبو می‌گرداند، رزق را زیاد و قرض را ادا می‌کند.
s-474 تا زمانی که تروریزم ادامه داشته باشد، عملیات‌هایمان در خارج از سرحد نیز ادامه خواهد داشت.
s-475 او اغلب به وسیلهٔ بچه‌های دیگر مانند 'فلش تامپسون' کینه‌جو، آزار و اذیت می‌شد.
s-476 استیو دور و بر خودش را با افرادی بسیار هوشمند پر کرده بود که تفکر، خبرگی و دانش او را ارتقا می‌دادند.
s-477 در گذشته نسبت به اساس‌نامهٔ سازمان هدفمندسازی یارانه‌ها و آنچه که در دولت تصویب و بر اساس قوانین به مجلس ارسال شده بود، ایرادهایی گرفته شد.
s-478 در مورد ازدواج استخاره کردم یک بار گفتند مناسب نیست و بعد از چند ماه دوباره استخاره کردم گفتند خوب است.
s-479 اختلافات در پرسپولیس ریشه دواند.
s-480 فاش بگویم که شما رشتهٔ تعهد اسلامی را گسیخته‌اید.
s-481 در گوشه‌ای کنج عزلت می‌گزینیم.
s-482 وقتی می‌آموزید که هنرمند درونتان را بشناسید و از او مراقبت و حمایت کنید خواهید توانست از درد و موانع خلاقیت فرا بروید.
s-483 مؤمنان باید از اظهار نظر در این خصوص خودداری کنند و این کار را به کسانی واگذارند که حق فتوا و بیان احکام خدا را دارند.
s-484 همه از صبر و شجاعت و ثبات و غیرتش در حیرت فروشدند.
s-485 لشکر خود را در خدمت او بفرستاد تا او را به مقر خویش بازرسانند.
s-486 موهایت را بباف.
s-487 کاش دیگر مرا نمی‌آزمودی.
s-488 وزن کهکشان راه شیری سنجیده شد.
s-489 سرخی ظهر عاشورا را به سبزی وجودمان خواهیم آراست.
s-490 حس می‌کنم زمان به عقب بازگشته است.
s-491 بنده از فرط خشم داشتم به کبودی می‌گراییدم.
s-492 وبلاگ تبیان را نمی‌پسندم.
s-493 ما تو را همچون یک حقیقت دریافته‌ایم.
s-494 من تا آن زمان بسیاری از خطوط قرمز سنتی را با بی‌باکی درنوردیده بودم.
s-495 سازمان بسیج مستضعفین نگاهی عمیق‌تر به ارزش‌های بسیج خواهد کرد.
s-496 آتش عراقی‌ها چنان سنگین بود که بیشتر بچه‌ها به شهادت رسیدند و راه بسته شد.
s-497 باشد که ما پیام‌رسان تو باشیم، و بدخواهان را از دشمنی با پیروان تو بازبداریم.
s-498 دلم مانند گنجشک می‌تپید.
s-499 نخست، سرحلقه‌های مخالفین را از صحنه می‌روبند.
s-500 زمانی مرا خواهید شناخت که جایم را خالی ببینید.
s-501 من از انتهای راه می‌ترسیدم.

Text viewDownload CoNNL-U