Dependency Tree

Universal Dependencies - Spanish - GSD

LanguageSpanish
ProjectGSD
Corpus Partdev
AnnotationBallesteros, Miguel; Martínez Alonso, Héctor; McDonald, Ryan; Pascual, Elena; Silveira, Natalia; Zeman, Daniel; Nivre, Joakim

Select a sentence

Showing 502 - 601 of 1400 • previousnext

s-502 La ganadería y la agricultura han sido la base de la economía tradicional cabuérniga.
s-503 Las películas continentales suelen doblarse cuando son llevadas a Hong Kong.
s-504 La renta per cápita para la localidad era de $ 16,356.
s-505 Aitor Hernández Gutiérrez es un ciclista profesional español.
s-506 La transmisón de las luchas WWE fue igualmente cambiada al canal de películas hermano de Exa TV, MC (propiedad de MVS Televisión).
s-507 Este contiene la versión de The Wideboys Club Mix, la versión original que aparece en el álbum y otra de corte instrumental.
s-508 El anhelo de las autoridades y los asociados era, como era de prever, obtener la casa propia.
s-509 Con un divertimento pastoral, Lucinda, la dama por la que suspira el Caballero danés, (junto con otros demonios disfrazados) intenta seducir a éste, pero Ubaldo utiliza un cetro mágico para hacerlos desaparecer.
s-510 Está situado 14 km al norte de Tulski y 3,5 al norte de Maikop, la capital de la república.
s-511 Este libro es muy conocido y querido por todos los niños en nuestro país.
s-512 Estos galardones que lleva entregando desde hace 8 años TripAdvisor, la mayor y más popular comunidad de viajes en el mundo, son especialmente significativos ya que son los únicos que se otorgan en función de las opiniones de millones de auténticos viajeros.
s-513 Y en ese mismo día ya tenía el presupuesto.
s-514 Ella comenzó a conversar con el líder, sólo para ser interrumpida cuando otro ser irrumpió en la habitación y - aparentemente excitado - habló con el líder en un idioma extraño.
s-515 Asimismo, Rajoy insistió en que la presidenta de la Comunidad de Madrid, Esperanza Aguirre, hizo ayer un 'comentario irónico' ante el Comité Ejecutivo Nacional del partido cuando habló de un gobierno de concentración de PSOE y PP, en el que los 'populares' ostenten las carteras de Economía.
s-516 La libélula esmeralda de Hine (Somatochlora hineana), por ejemplo, es una especie en peligro de extinción en los Estados Unidos.
s-517 Es un ave excepcional en Gran Bretaña y en Europa Occidental, aunque se ha reportado un ave joven que pasó el invierno de 2002 en Norfolk.
s-518 En telefonía, un retrollamado (en inglés: callback) es un proceso por el cual una persona que origina una llamada telefónica, es inmediatamente colgado y vuelto a llamar (tras unos segundos) sin que incurra en ningún tipo de coste en la realización de dicha llamada.
s-519 Esta versión fue lanzada por primera vez en Japón, y más tarde en América del Norte, Europa y Australia.
s-520 Los fuertes vientos del suroeste transportaron una masa de aire húmedo hacia el noreste a través de la Costa del Golfo y el Valle de Tennessee.
s-521 La Justicia se representa de tal forma que en la mano izquierda pende una balanza, mientras que en la derecha se yergue una espada desenvainada.
s-522 Debuta con su equipo en la Ekstraklasa el 4 de agosto en un partido contra el Arka Gdynia.
s-523 Las claves llegan al número nueve por tramo.
s-524 El murciélago y gran variedad de especies para la práctica de la cacería pueblan esta región.
s-525 Unidos por la paz es un Álbum en directo de 2 discos de la banda de Rock pop Mexicana Maná.
s-526 Nació en La Era, Morelos, el 22 de mayo de 1881;
s-527 Se concentra en la costa sudoccidental cada diez meses para poner sus huevos.
s-528 Oleg Antonovich Gordievski, Gordievsky o Gordievskiy (ruso: Олег Антонович Гордиевский, nacido el 10 de octubre de 1938 en Moscú, Unión Soviética), fue un coronel del Comité de Seguridad del Estado (KGB) que llegaría a ser jefe residente (rezident) en la embajada de la URSS en Londres, pero que terminó desertando al Gran Bretaña, convirtiéndose en el desertor de más alto rango de aquél organismo.
s-529 Este litigio llevó a una serie de cambios en el derecho del Reino Unido que hizo a las demandas colectivas más difíciles.
s-530 El segundo prototipo que voló el 28 de mayo de 1963 era la versión navalizada y presentaba flotadores estabilizadores en los soportes del tren de aterrizaje principal.
s-531 Así lo informó el director del CICPC, comisario Wilmer Flores Trosel, quien señaló que desmanteló la banda Los laguneros, dedicada al robo de transportes colectivos, y cuyo modus operandi es someter a los pasajeros y obligar al conductor a desviarse hasta esta zona donde comenten los robos y en muchos casos violan a mujeres que abordan esas unidades.
s-532 Fue dada de alta del Patton State Hospital en 1992 en el condado de San Bernardino.
s-533 Está catalogada Zona de especial protección para las aves, al ser zona en que nidifican las especies que habitan en las rocas, destacando el buitre leonado.
s-534 En el Censo de 2010 tenía una población de 677 habitantes y una densidad poblacional de 1.193,57 personas por km².
s-535 Además fue seleccionada como Vesper Lynd, el gran amor de James Bond, en la exitosa película Casino Royale.
s-536 Lo imprescindible es llevar calzado apto para la actividad de senderismo, ropa cómoda y un chubasquero.
s-537 Por último, en consideración por el cuarto de día que él consideraba que completaba el año, estableció la regla de que, al final de cada cuatro años, un único día debía ser intercalado donde el mes había sido anteriormente insertado, esto es, inmediatamente después de los Terminalia;
s-538 Está considerado como una macabra premonición del futuro de Shannon Hoon: el vocalista estaba colocado mientras grabaron el vídeo, y se comportaba de manera tan extraña que asustó al resto de miembros de la banda.
s-539 Para su tercer álbum -- Supersonic decidió crear una distribuidora propia.
s-540 Este episodio recuerda al de la Ilíada en el que Patroclo se hace pasar por Aquiles.
s-541 Inspector de Enseñanza Primaria.
s-542 Ae Fond Kiss... es una película dirigida por Ken Loach.
s-543 La actividad económica desarrollada en el municipio de La Puebla de Híjar está basada principalmente en el sector primario (agricultura y ganadería) y en el sector secundario (industria), aunque también podemos encontrar algunas actividades enmarcadas dentro del sector terciario (sector servicios).
s-544 La especial atención al diseño se materializa en la explotación de patentes propias y compartidas, así como en una constante búsqueda de nuevas soluciones técnicas a las demandas de nuestros clientes.
s-545 Alquilamos dos bicis de carretera para un triatlón olímpico en Barcelona, bicis de calidad perfectamente ajustadas y engrasadas.
s-546 Las risas enlatadas se crean posteriormente grabando a público viendo el episodio completo editado.
s-547 Entre ambos está Fabiano (Arturo Valls), un agente doble que al principio está en el grupo de Spinelli, pero que en realidad trabaja para Mauricio.
s-548 Es un cinco plazas con motor delantero transversal, carrocería de cinco puertas y chasis monocasco.
s-549 Por lo general si no hay ganadores para un sorteo el premio se acumula para el siguiente.
s-550 Los espectáculos de Aphrodite Les Folies son visualmente asombrosos, y el efecto 3D de la película realmente hace lo suyo en la gran pantalla.
s-551 Algunos constituyentes de las fibras son la celulosa, las hemicelulosas, las pectinas, las gomas y los mucílagos.
s-552 La ciudad nació en el siglo XIV como una sloboda de artesanos y asentamiento comercial ligada al monasterio de la Anunciación (según diversas fuentes a iniciativa en 1332 del príncipe moscovita Iván Danílovich o por Sergio de Rádonezh).
s-553 Fue fundador y subdirector de la Tercera Compañía de Bomberos de Corral y alcalde de esa comuna.
s-554 Esta investigación sugirió que el panda gigante ha evolucionado por más de tres millones de años como un linaje completamente separado de los otros osos
s-555 Es otro de los modelos de prestaciones máximas 'F' de Lexus, aunque a su lado el IS - F parece poco más que un utilitario berlina con esteroides.
s-556 Los ché quieren 6 millones de euros, pero el fichaje de Joaquín valdrá menos cuanto más tiempo pase y el Valencia ya lo sabe.
s-557 El asalto comenzó el 6 de octubre, apoyado por amplia artillería y Carriers universales de construcción canadiense, que estaban equipados con lanzallamas.
s-558 Esto permitió a Smart asistir al Pembroke College de Cambridge.
s-559 La Escuela americana de economía representa el legado de Alexander Hamilton, que en su Informe sobre las manufacturas argumentó que los EE.UU. no podrían llegar a ser totalmente independiente hasta que fuesen autosuficiente en todos los productos económicos necesarios.
s-560 Por él discurre el río Lor.
s-561 Se encuentra desde el norte de Tohoku (el Japón) hasta el Mar de Ojotsk.
s-562 Por eso lo que nosotros pedimos es que se investiguen todas las grabaciones, que digan cuáles son las escuchas o la información que vuelve sobre Mauricio Macri, sobre los funcionarios o sobre los ministros del Gobierno de la Ciudad.
s-563 En el Censo de 2010 tenía una población de 1765 habitantes y una densidad poblacional de 370,77 personas por km².
s-564 Solo tres pasos fáciles te separan de conseguir estos dos magníficos premios.
s-565 Por el contrario, sus efectos son notables sobre las tierras mediocremente húmedas y cálidas y sobre todo sobre las que tienen aun un resto de fuerza antigua.
s-566 El 14 de diciembre de 2007, Heikki Kovalainen es confirmado como segundo piloto de la escudería McLaren Mercedes para la temporada 2008 junto a Hamilton.
s-567 Australia y Nueva Zelanda entre julio y agosto, una mini gira por Hungría en septiembre, y el No Remorse Death On The Road Tour entre el 24 de octubre y el 7 de noviembre.
s-568 Sus estudios musicales y de canto han sido guiados por Carlos Almenar Otero, Janice Williams, Lotty Ipinza y Domingo Balducci.
s-569 Soporta reconocimiento de escritura manual, teclado en pantalla, bluetooth, IrDA y hardware opcional como teclados.
s-570 De Rossi tiene un precio muy claro, 45 millones de euros, los cuales pagaría el Real Madrid alla por el mes de Julio a la Roma si es que finalmente le quieren en la plantilla.
s-571 El libro comienza cuando el personal de una nave del la ONI está interrogando a un monitor duplicado de 343 Guilty Spark.
s-572 Con cierta duda (motivos sentimentales), cogí varios objetos de oro que tenía en casa y me dirigí a la tienda.
s-573 El MAS fue un grupo paramilitar creado a principios de los años 1980 en represalia por el secuestro por parte del grupo guerrillero M - 19 de una hermana de los Ochoa.
s-574 Aunque tanto Eisenhower como Nixon afirmaron más tarde que Ike estaba simplemente bromeando con el periodista, el comentario hirió a Nixon, puesto que debilitaría su reclamaciones de tener mayor capacidad de decisión de experiencia que Kennedy.
s-575 Estas hazañas la convirtieron también en un as en solitario, la máxima categoría entre los combatientes del cielo.
s-576 Los diferentes estilos empezaron a multiplicarse en función de la utilización que de ellos quisiera hacerse .
s-577 Según el censo de 2010, había 36.690 personas residiendo en Burleson.
s-578 Seguramente tengan alguna cosa mala pero yo y mi colega no lo hemos visto.
s-579 Sin embargo no permanecería mucho tiempo en este lugar, y ya en 1769 se intentó conseguir una ubicación definitiva.
s-580 Gatis Smukulis es un ciclista letón, (nacido el 2 de abril de 1987 en Valka) que compite por el equipo ruso Katusha Team.
s-581 Para ello se apurarán al máximo los trámites.
s-582 Las Siete Partidas (o simplemente Partidas) es un cuerpo normativo redactado en Castilla, durante el reinado de Alfonso X (1252-1284), con el objetivo de conseguir una cierta uniformidad jurídica del Reino.
s-583 Del total de la población el 6.84 % eran hispanos o latinos de cualquier raza.
s-584 Pero, sin duda, la notoriedad del espacio es que los chefs son oriundos de los lugares de donde proceden los platos.
s-585 Actualmente el efecto Wallace también se conoce como 'refuerzo' o 'desventaja de los heterocigotas' y continua siendo un tema de investigación en biología evolutiva ya que es potencialmente importante como un factor en la especiación, especialmente en la especiación simpátrica.
s-586 Está construida en el solar del antiguo foro romano de Caesaraugusta y de la mezquita mayor de Saraqusta, de cuyo minarete todavía perdura la impronta en la torre actual.
s-587 Fue un casting que se hizo en la página oficial de Nuestra Belleza Latina con el fin de seleccionar varias chicas que no tuvieron la oportunidad de ingresar al concurso.
s-588 La situación geográfica de Burgas es de gran importancia estratégica ya que permite usar todos los tipos de transporte (terrestre por carretera y ferrocarril, aéreo y marino).
s-589 Cuando la bandera estaba prácticamente en manos de sus legítimos dueños, la tropa de Milani sacó elementos cortantes, y aún a riesgo de lastimar a sus oponentes, destruyó lo que pudo del botín que no pudieron conquistar.
s-590 Por su parte el comercio fenicio va a preferir utilizar la ruta marítima a través de Gibraltar.
s-591 Por lo tanto resulta no un triángulo de amor sino un rectángulo que se compone de Feliciano, Dominica, María Juana y José.
s-592 Aparentemente el mutante conocído como Fabian Cortez, esta emparentado con la realeza española.
s-593 Ornithorhynchus es el único género de platípodos que incluye especies con ejemplares vivos en la actualidad: el ornitorrinco (Ornithorhynchus anatinus).
s-594 El jefe provincial de Tráfico explicó que en Toledo en sólo cinco años se ha conseugido reducir la accidentalidad en un espectacular 65,28 %.
s-595 Nació en Jenkins, Kentucky pero se crio en Pound, Virginia, que se ubica en el área limítrofe de ambos estados.
s-596 Fue ordenado sacerdote el 1 de octubre de 1893.
s-597 Craze nació en Cornwall.
s-598 Pese a nacer en pobreza, empezando trabajando como zapatero en 1680.
s-599 Sin embargo, en la Segunda Conferencia de El Cairo en 1943, Franklin D. Roosevelt, Winston Churchill e İsmet İnönü llegaron a un acuerdo sobre las cuestiones relativas a la posible contribución de Turquía a los aliados, y se decidió que Turquía debía mantener su neutralidad y así bloquear el acceso del Eje a las reservas estratégicas de petróleo de Oriente Medio.
s-600 Come microorganismos y algas (incluyendo diatomeas).
s-601 Ingeniería y grabación: Valgeir Sigurdsson en los estudios de Greenhouse, Reykjavík y Osterted, Copenhague.

Text viewDownload CoNNL-U