Dependency Tree

Universal Dependencies - Spanish - GSD

LanguageSpanish
ProjectGSD
Corpus Partdev
AnnotationBallesteros, Miguel; Martínez Alonso, Héctor; McDonald, Ryan; Pascual, Elena; Silveira, Natalia; Zeman, Daniel; Nivre, Joakim

Select a sentence

Showing 1203 - 1302 of 1400 • previousnext

s-1203 Su imagen se representa con flechas en una mano y en la otra una piedra de molino.
s-1204 El concepto de motosegadora 'a puente' evolucionó en la década de los 70 hacia un tipo de máquina automotriz distinta, guiada mediante manceras por un operador que marcha a pie en lugar de sentado sobre la máquina.
s-1205 Cuando ninguno de los dos estaba en servicio activo, fueron hundidos por bombarderos de picado alemanes tras la invasión de 1941.
s-1206 Sin embargo, antes de iniciar el rodaje, sufrió un accidente cerebrovascular y falleció nueve días más tarde, con 45 años de edad.
s-1207 Proporciones de 3:1 sólo se pudieron lograr a partir de 1996.
s-1208 Þorgnýr le dijo a Erico de juntar el ganado y atarlos con lanzas y espadas.
s-1209 Se puede encontrar comercializada en dosis de 10, 20, 40 y 80 mg en forma de comprimidos.
s-1210 Se encuentran en Sudamérica: cuenca del río Amazonas.
s-1211 Un total de 491.000 viviendas se vendieron en 2010, lo que representa un incremento del 5,9 % respecto a un año antes y se rompe así la tendencia de caídas iniciada en 2007, según las estadísticas de transacciones inmobiliarias del Ministerio de Fomento.
s-1212 Fue fundada como fortaleza en 1593, como parte de la línea sur de la fortificación en torno a Moscú.
s-1213 Los asistentes a la Feria de Cantón que reserven su hotel a través de Agoda también obtienen puntos de bonificación que se pueden ahorrar para reducir el costo de futuras reservas.
s-1214 El conjunto canario, que todavía no conoce la victoria en su vuelta a Segunda, se adelantó en el marcador a través de Natalio.
s-1215 La torre que actualmente permanece en pie es de factura cristiana con importantes reformas en el siglo XVII.
s-1216 Prueba de esto es, por ejemplo, el que en no pocas ocasiones Julio llame libro a lo que, desde su punto de vista, debe ser un diálogo.
s-1217 La Secretaría de Interior convoca para hoy 27 de julio a los Gestores de Convivencia del Departamento del Atlántico con el propósito de escoger a los delegados que participarán en la elección de los miembros postulados para el Consejo Directivo, de acuerdo a los estatutos de la Red de Gestores.
s-1218 En esta serie comparte rol con los actores Luciano Cruz - Coke, Felipe Braun, Delfina Guzmán y Eduardo Barril.
s-1219 Wood es cuñada del jugador de NHL Bob Probert.
s-1220 Durante el recital, que reunió a un importante número de artistas de diferentes estilos, se entonó el tango de Vigo.
s-1221 El año 607, a fin de obtener copias de los sutras, se envió a un representante imperial a China, durante la dinastía Sui.
s-1222 Como solista participó en la banda sonora para el drama Westside Story (Xi Jie Shao Nian).
s-1223 El Tour de Langkawi es una carrera ciclista por etapas disputada en Malasia.
s-1224 En el conflicto ruso - persa destacó en la toma de Sardar - Abad y en el ruso - turco destacó en el asalto de Kars.
s-1225 Diseñaba experimentalmente la óptima construcción y forma.
s-1226 El mejor sitio que se puede encontrar para la práctica del Judo.
s-1227 Limia sulphurophila es una especie de peces de la familia de los pecílidos en el orden de los ciprinodontiformes.
s-1228 Komchén es una comisaría del municipio de Mérida en el estado de Yucatán localizado en el sureste de México.
s-1229 La idea que subyace es la decisión, tomada por la BFU para reducir el número de equipos también en A PFG.
s-1230 El 6 de enero de 1533, Hernando Pizarro, con Francisco de Jerez, secretario del Gobernador, parten con 20 hombres a caballo, algunos de infantería y varios indios auxiliares, hacia Huamachuco, por orden de Francisco Pizarro.
s-1231 Como resultado de esa petición, el 3 de diciembre de 1979 se fundó el Centro de Investigaciones Históricas (CIH).
s-1232 También en España, la influencia gótico - flamenca junto conla italiana se recogió en relieves, como el de una de las puertas de la catedral de Barcelona realizada por el escultor flamenco Michael Lochner y por Bartolomé Ordóñez de estilo italiano en el trascoro de la misma catedral.
s-1233 La nave estaría catorce meses más en los astilleros hasta su acabado y finalmente zarpó por primera vez el 29 de mayo para sus pruebas de mar.
s-1234 En el encuentro con varios clanes, se producen roces que generan peleas internas entre miembros del Shinsengumi y los demás clanes.
s-1235 La Argentina incluye a la isla en el Departamento Antártida Argentina dentro de la Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur;
s-1236 Lothal se construyó sobre un montículo existente en una zona de marismas inundadas por las mareas.
s-1237 Ford volvió al papel en televisión en el especial del 20 aniversario, The Five Doctors (1983), pero no se hizo mención de David ni de lo que había sido de él.
s-1238 La temporada de 1996 produjo trece tormentas, por encima de la media.
s-1239 Sin duda no volvería a hacer un viaje de ese tipo con esa agencia de viajes ni que me lo regalaran.
s-1240 Suele medirse en / seg lo cual genera un valor anual medido en o en Hm³ (hectómetros cúbicos: un Hm³ equivale a un millón de ) que puede emplearse para planificar los recursos hidrológicos y su uso a través de embalses y obras de canalización.
s-1241 Cuando comenzó a dirigir sus propios grupos de terapia gestáltica, conoció a John Grinder e inició una época de intenso trabajo conjunto.
s-1242 Su copyright y registro fue establecido en diciembre de 1999, el mismo año fue lanzado al mercado internacional de máquinas recreativas.
s-1243 ¿Te gustaría unirte al proyecto de Sare Antifaxista?
s-1244 Por eso insistió en que hay que 'trabajar mancomunadamente', y sostuvo que su gestión se diferenciará profundamente de la del actual intendente Federico Sciurano en cuanto a prioridades, administración de tierras y fondos públicos.
s-1245 Asimismo, nuestro pa��s se sitúa en cuarto lugar en las preferencias de los turistas del país asiático, por detrás de Francia, Reino Unido y Alemania.
s-1246 Por lo general, los médicos muestran rechazo a este tipo de estudios, porque cuanto más avanzan, menos necesarios son ellos, o los medicamentos.
s-1247 Entonces empezaría la larga sucesión de príncipes de Camboya y el período Angkor de la historia de Camboya, de gran poder en los siglos siguientes.
s-1248 El Renault 10 (Renault 10 Major hasta 1967), comercializado en Reino Unido como Renault 1100, es un sedán del segmento C de motor trasero desarrollado a partir del Renault 8 y producido entre 1965 y 1971 por Renault.
s-1249 Esperamos desde móviltoday ayudar al ahorro de nuestros visitantes con estas nuevas tarifas que son especialmente ventajosas para los clientes respecto a la competencia actual.
s-1250 Administrativamente, la isla pertenece al municipio (vald) de Viimsi, en el condado de Harjumaa.
s-1251 Dendrokingstonia es un género de plantas fanerógamas, perteneciente a la familia de las anonáceas.
s-1252 Con el objetivo de garantizar la transparencia y facilitar al cliente la reserva del viaje, en todo momento el precio que se mostrará en la web será precio final con todo incluido.
s-1253 Según figura en la portada, el libro fue publicado en 1535;
s-1254 De esta manera, se expandió su comercialización.
s-1255 Del total de la población el 1.19 % eran hispanos o latinos de cualquier raza.
s-1256 El XXVI Campeonato Mundial de Patinaje Artístico se realizó en Berlín (concurso masculino) entre el 25 y el 26 de febrero y en Londres (concurso femenino y por parejas) entre el 5 y el 6 de marzo de 1928 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU), la Federación Alemana de Patinaje sobre Hielo y la Federación Británica de Patinaje sobre Hielo.
s-1257 A la una de la tarde, en una reunión prefijada desde el día anterior, los diputados del PNV Josu Erkoreka y Emilio Olabarria recibieron de manos del ministro de Política Territorial, Manuel Chaves, el secretario de Estado de Política Territorial, Gaspar Zarrías y el portavoz del Grupo Socialista en el Congreso, José Antonio Alonso, la propuesta del Ejecutivo español.
s-1258 La capital es la ciudad de Guliston, de aproximadamente 54.000 habitantes.
s-1259 Si bien los estados podían vender libremente, eran heredados por el hijo mayor o la hija mayor de la familia, con permiso del rey.
s-1260 El nombre de 'Unalaska' es probablemente una derivación del nombre ruso 'Ounalashka'.
s-1261 Durante 2002, el guitarrista Paul Huge dejó el grupo y se sustituyó por Richard Fortus, de Love Spit Love.
s-1262 De 1787 a 1791, durante la guerra ruso - turca de 1787-1792, Mansur se trasladó a la región de Adigueya, en el Cáucaso noroccidental, donde trató de reforzar las tradiciones islámicas.
s-1263 ¿Lo conoces?
s-1264 Estas discusiones causaron que el 8 de marzo perdieranel Campeonato Femenino en Parejas ante OBD & Eric Young.
s-1265 Julio Zegers (21 de abril de 1944) es un compositor y cantautor chileno relacionado con el llamado «canto nuevo» de las décadas de 1960 y 1970.
s-1266 También en este programa se realiza entrevistas en vivo con toda la gente importante.
s-1267 Es prolongado por la membrana intercostal interna, desde al ángulo costal posterior hasta los cuerpos vertebrales.
s-1268 Han estado de gira desde entonces, y entraron en el Rock and Roll Hall of Fame en 1998.
s-1269 Lawrence, con el fin de proteger a la especie más emblemática que vive en sus aguas, la ballena, y en especial la belugas, aunque hay presentes muchas otras especies.
s-1270 Según informa la Autoridad Portuaria de Tarragona (APT), titular del Museo, la donación se ha formalizado con la firma de un convenio por el que el maestro botero cede su colección, formada por 108 herramientas, a la APT.
s-1271 A la llegada de los primeros cargamentos, las autoridades locales se negaron a aceptar el ingreso de los esclavos, ya que la operación no había sido oficialmente confirmada allí por las autoridades españolas.
s-1272 Otros representantes: Henrich Helberg, Enrique Verástegui, Manongo Mujica, Carlos Zuñiga, Roger Contreras, José Luis Ayala, Adrián Arias, Luis Alvarado Manrique.
s-1273 Novodmítriyevskaya es una stanitsa del raión de Séverskaya del krai de Krasnodar, en Rusia.
s-1274 Debido a la continua amenaza de los indios, no pudieron recuperarse los de la caballería durante dos días.
s-1275 Jugaba de volante y su primer equipo fue Hertha Zehlendorf.
s-1276 Dos guardas fueron condenados también a cadena perpetua, aunque nunca fueron capturados.
s-1277 Durante la pelea, Albano trato de ayudar a los Samoanos intentado golpear a Johnson con una silla pero accidentalmente golpeo a Sika y Atlas lo cubrió para obtener la victoria.
s-1278 También es recomendable para hacer trabajar el diafragma en las prácticas de canto lírico.
s-1279 El reino animal es representado al lado izquierdo del escudo por la vicuña sobre fondo celeste, el reino vegetal es representado al lado derecho por el árbol de la quina, sobre fondo blanco y debajo de los campos anteriores sobre fondo rojo, el reino mineral es representado por la cornucopia de la abundancia.
s-1280 Goodwill Comunicación se enriquece con varios decenios de experiencia elaborando reportajes de calidad, útiles, completos y atractivos, que constituyen una importante herramienta de comunicación e imagen corporativa tanto para las instituciones como para las empresas representadas.
s-1281 La casa tiene una barbacoa bárbara y un jardín muy grande donde los críos pudieron jugar a sus anchas.
s-1282 Le haría falta una televisión en la magnifica terraza.
s-1283 Su amigo José Luis López Cerrón acude al hotel del equipo Astana con unos solomillos comprados por encargo en una carnicería de Irún.
s-1284 En esa campaña ganó el botín de oro, el último de los tres que logró en Colombia.
s-1285 Sin embargo, Rockefeller anunció que no sería candidato a la presidencia después de una gira a nivel nacional que reveló que la gran mayoría de los republicanos estaban a favor de Nixon.
s-1286 Mayte y María fueron renombradas Baccara, por una variedad de rosa de tallo largo y, más tarde ese mismo año, un álbum epónimo, escrito y producido por Soja y Frank Dostal, fue lanzado al mercado.
s-1287 La relación en el cladograma entre Coelophysidae y Ceratosauria es una excepción, debería situar el origen de los celofísidos mucho más tarde.
s-1288 Durante la siguiente década, Quanah se convertirá en uno de los más importantes jefes indios del Llano Estacado, donde realizará una eficaz guerra de guerrillas.
s-1289 Mientras tanto, la armada de Napier se enfrentó a la flota absolutista cerca del Cabo de San Vicente, venciendo en la Batalla del Cabo de San Vicente en 1833.
s-1290 Además, el proyecto es un ejemplo de construcción ciudadana y democrática: en él se manifiesta el consenso de todas las organizaciones que componen la Campaña Nacional por un Aborto Legal, Seguro y Gratuito'.
s-1291 El ritual de coronación del gobernante carintio se describe en el libro de Jean Bodin 'Six livres de la République'.
s-1292 Los gobiernos republicanos también fueron estafados por la propia Unión Soviética, como ha señalado Gerald Howson, o por Polonia y otros países que abusaron de la precaria situación republicana para venderles 'chatarra bélica'.
s-1293 El diario en ese momento organiza un concurso de belleza.
s-1294 Un Pratyekabuddha (en sánscrito) o Paccekabuddha en Pāli), literalmente: un Buda solitario, es uno de los Tres tipos de Budas en la iluminación.
s-1295 Todos los asentamientos, especialmente los más pequeños, podían localizarse en lugares económicamente racionales.
s-1296 Varios miles de árabes e indios (entre 5.000 -- 12.000 zanzibaríes de ascendencia árabe e india, aunque las estimaciones varían de menos de 1.000 hasta 20.000 según las fuentes) fueron asesinados, varios miles más fueron detenidos o expulsados y sus propiedades confiscadas o destruidas.
s-1297 El 29,6 % de todas las casas tenían un único residente y el 13,3 % tenía sólo residentes mayores de 65 años.
s-1298 Todos los encuentros son jugados en la nación anfitriona, y los diez seleccionados nacionales Sub - 17 de la CONMEBOL participan en cada edición (a menos que alguna asociación se retire).
s-1299 Su fisonomía se basaba en la de un actor real que acudía frecuentemente al Estudio.
s-1300 El banquete estuvo marcado por la gastronomía andaluza y por los platos preferidos de la Duquesa: gazpacho, arroz a la provenzal con gambas blancas de Huelva y langosta en salsa americana, tournedó de ternera con salsa bearnesa y ave al limón, tocino de coco, pastel de almendras con salsa de leche condensada y bomba de chocolate con salsa de turrón caliente, todo acompañado con jerez, vinos tintos, blancos y espumosos.
s-1301 Abaangui es el dios de la Luna de la mitología guaraní.
s-1302 Reagan ordena a Superman encargarse como sea de Batman.

Text viewDownload CoNNL-U